听障主播:在直播间发现更大的世界
2023-04-21汪畅
● 汪畅
郭玉良一手端着红酒,一手飞快地比画着手语,她的手臂带动着手掌,手指灵活地在空中交替。看着评论区不断弹出的问题,她加快了动作,丰富的表情配合着肢体,和一旁的助播引导着粉丝下单。这是一名听障人士的直播间,主播叫郭玉良。从2019年起,她开始直播带货。
▲ 郭玉良(右)在直播间卖葡萄酒 (图片来源:剥洋葱people)
第二次全国残疾人抽样调查结果显示,我国有听力残疾患者2780万人,我国残疾人总数是8296万,听障人士占比33.51%。听力障碍对听损人群的生活造成了严重影响,与人沟通交流尚且存在障碍,找工作也成了难题。
随着“直播+短视频”业态的不断发展,直播间给了听障人士更多可能性。越来越多像郭玉良一样的听障人士,加入了直播带货的行列。在直播间里,他们找到了自己的事业,也遇到了更多人,发现了更大的世界。
无声的直播间
直播中的郭玉良,看上去和常人无异。
她的头发梳得整齐,大红唇点缀着精致的妆容。丧失了听与说的能力之后,手就是郭玉良与世界沟通的桥梁。镜头前,她用力挥动着手臂,表情配合着双手,看起来急切地想要传递信息。
助播在一旁拿着一瓶红酒,桌上摆着大份的葡萄、花瓣和一杯红酒。对于听障人士而言,眼睛能看到的东西很重要。为了销售这款红酒,除了试喝之外,郭玉良还特意准备了红酒的原材料,直观地展现在粉丝面前。
累计上播7个多小时后,郭玉良看起来有些疲惫,但她依然站在桌前,飞快地用手语传递着信息。目前拥有15万粉丝的郭玉良,算是听障人士领域的大主播,她已经习惯了这样的生活。虽然没有声音,但直播间却非常热闹,近千人在线观看,下单的消息不断弹出。相比其他听障人士的直播间,这里的评论区少有人刷“加油”等鼓励的话,大多数人都在针对货品进行提问。
纸、笔和手机放在一边,这是郭玉良直播时的必备品。当一些内容无法用手语表达时,郭玉良和助播就会在纸上写下想说的话,然后将纸片递到镜头前。她和团队成员必须全程站着,以便快速用肢体或文字进行表达。
通过文字和手语来领悟信息的听障人士,没有被“直播”时代抛下。越来越多像郭玉良一样的听障人士走进了直播间,充实和壮大听障人士这个垂直领域。
同时也有健全人加入了这一赛道。山东小伙董文涛2019年开始做直播,如今已经组建了一个名为707的直播团队,6名主播中有5名是听障人士。直播时,他也跟着同事们一起用手语,很少在直播间里说话。
下午17时许,董文涛和三四名听障同事一同开启了直播。镜头前,他穿着蓝色花衣裳,戴着橙色头巾,装扮成农村妇女的模样,在蓝白相间的品牌板前,和妆容精致的同事们一同挥舞着手臂,一边和评论区的网友互动,一边卖着面膜等护肤品。
“破价”“11·11”……当同事拿出一瓶乳液,董文涛迅速拿出笔,在纸上写下这几个字,在镜头前举了起来。介绍产品时,他们的身后始终站着一个人,他也是听障人士,一直举着写有“赠送运费险”“支持7天无理由退货”字样的牌子。
不同于大声叫喊式的报价,在董文涛的直播间里,报价在纸上呈现。他飞速地抽来一张纸,写下“199”,然后画上一条横线,又写下“99”,再画上一条横线。最后,他写下“29”,停顿几秒后,他情绪激动地再次画上横线,写下“19.9”这个数字。
一旁的听障同事也跟着“手舞足蹈”,很多双手一齐出现在直播间,他们摆出各种手势,有时嘴里还发出“啊、哇”的声音。这样的直播,会持续一整个晚上。
新的尝试
董文涛选择做手语主播,很大程度上和他的一位听障朋友有关。
2012年,在一次聚会上,董文涛认识了一名听障朋友,他看起来和正常人没有什么差别,只是听不到别人说话,只能用手比画着交流。那是董文涛第一次接触听障人士,结交了这样的朋友之后,董文涛也开始学习手语。
6年后,董文涛开始尝试直播。最初他只是漫无目的地闲聊,有时会在直播间里比画手语,没想到吸引来很多听障粉丝。为了和他们沟通交流,董文涛特意系统地学习了手语。
与此同时,他对听障人士的生活有了更多的了解。团队初始成员英英就是在那时认识董文涛的。英英从小被父母遗弃,养父母抚养她长大,此前她一直四处漂泊,做工厂流水线上的女工。看了董文涛的直播后,英英发来消息,问能不能跟着他做些事情。
董文涛刚好有了直播带货的念头,2019年,他和妻子一同来到山东临沂,和英英组建起了三个人的团队,开始用手语直播带货。“健全人的直播带货,他们这个群体看不了。用手语直播带货,能让听障朋友们网购更加方便。”
与董文涛不同的是,更多本身就是听障人士的手语主播加入直播行列,其实是为了寻找职业的新方向。
郭玉良出生后不久,因发烧用药破坏了听力,打从有了记忆,她就是一名听障人士,只会用手语与人交流。在聋哑学校接受过多年教育的郭玉良,有着良好的文化水平。由于面容姣好,她还在周围人的鼓励之下,参加了“上海小姐”“国际中华小姐”等比赛,并取得了不错的成绩。此后,郭玉良还创立了自己的养生美容保健品牌,开始在朋友圈做微商卖货。
2019年,凭借灵活的头脑和敏锐的市场嗅觉,郭玉良燃起了电商创业的梦想,最终她决定加入电商平台做直播带货。也许是因为以前就积累了人气,郭玉良的直播做得非常顺利,她和粉丝之间建立了互信而团结的关系,直播间最火的时候,成交金额破了100万元。
融入听障群体
相较而言,在手语直播的领域里,董文涛这个健全人遇到的困难更多。
最开始要直播12个小时,才能卖两三千元。那时还有人在直播间里骂英英,说她又胖又丑,脾气还不好。一开始,英英看到那些评论就忍不住地哭。也有听障人士指责董文涛,认为他利用听障人士吸引大家的关注。
董文涛说,他有时很苦恼,感觉无法融入听障人士的生活。手语分很多种类,甚至有方言手语,由于沟通不畅,同事们很容易误会他,以致团队内部产生矛盾。有时只是因为某天的饭少了一点,同事们就以为董文涛对他们不好了。就连一直追随董文涛的英英,也在酒后“黑”过他。
董文涛有口难辩,他只能先在网上作出回应,再私下里安抚同事们。有时他也气不过,眼泪直往下流。“我真恨不得把心掏出来给他们看,不要再误会我了,我是真的想为他们做点事情。”
董文涛也确实带动了听障人士的就业。
渐渐地,董文涛的手语直播越来越火,很多听障粉丝找上门来,想寻一份工作。越来越多的人加入了董文涛的团队。董文涛免费为他们提供住宿,工资则根据直播次数和打包发货次数来计算,每个人月均七八千元。
董文涛靠短视频和直播获得了粉丝们的信任。在他的直播间里,从来没有不尊重听障同事的情况出现,有时候想吸引粉丝的注意,也都是董文涛自己扮丑,穿一些别出心裁的服饰。
原先一些偏听偏信的听障粉丝们,在直播间里重新认识了董文涛。曾有一名“黑粉”,最终成了董文涛的“铁粉”,不仅每天定时看董文涛的直播,还关注他发的每个短视频。和现在的众多“铁粉”一样,他关注着主播们的生活,还常常发来大段的文字建议。
无声世界和有声世界的桥梁
越来越多听障人士在他们的直播间里获得了便利。
今年54岁的牛芳莉是一名听障人士,小学毕业后,她在服装厂打工。以前线下购物时,牛芳莉总要带着纸和笔,以便商家快速领会她的意图。
后来,牛芳莉的听障朋友给她推荐了一些直播间,董文涛的直播间便是其中之一。除了能直观地看到商品,她更喜欢在直播间里听段子。当董文涛穿着女装出现,和同事们比画着手语“聊”一些当下时兴的段子,她总是乐得合不拢嘴。
买到了便宜的东西,还拿到了赠品,牛芳莉渐渐成了董文涛的“铁粉”,不仅定时观看直播,还在他的每一条短视频下发表评论,关心他们团队成员的健康和生活。
数字经济时代,听障人士在直播间里“被看见”。在扶残助残行动中,很多互联网公司也发挥出了巨大作用。
如今,董文涛有了更大的心愿。他希望将来能开一个工厂,生产加工自己卖的货物。除了保障货源,还能招揽更多听障人士加入,为更多听障人士提供工作机会。
早已将直播视作自己人生新事业的郭玉良,也有了新的想法。她想在未来招募一些会手语的健全人,到直播间和他们一起直播,用丰富的语言表达吸引健全人粉丝。她想要冲出听障人士的垂直领域,除了帮助听障人士与世界沟通,还要让自己的直播间成为无声世界和有声世界的桥梁,让健全人也来直播间下单,让他们看到听障人士的生活,让彼此之间更好地融合。