科技与文化的“联姻”

本刊记者/李冲

当科技遇上文化，融合碰撞出新的火花，为科技、文化创新提供了新思路。

红绿相配的襦裙，憨态可掬的动作，当掉队的鼓手和慌张的吹笛者急急忙忙加入队列，在一场跨越千年的“嬉笑记”重新在人们面前演绎。生活气息十足的赴宴场景，将人们瞬间带回载歌载舞的盛世大唐。

而重塑大唐盛景的背后，是“5G+AR”技术的加持，现实与虚拟的交织，古画、宫殿与娇俏少女的组合，让《唐宫夜宴》成为2022 年最具有代表性的文艺节目之一，也成为科技与文化结合的典型代表。

作为文明的双翼，自党的十八大以来，科技和文化的融合也成为科技创新、文化创新的重要渠道。

科技新出口

2015 年1 月8 日，故宫博物院的《韩熙载夜宴图》APP 正式上线，“数字故宫”建设持续推进，“让文物活起来”理念成为热潮。

时隔7 年，2022 年五四青年节，央视推出特别节目，宣称开创了“国内首个数实融合虚拟音乐世界节目体验”。

从中不难看出，科技与文化产业的结合，为科技发展提供了新的出口，从“硬科技”到“软文化”，科技以更有韵味的形式出现在大众面前。实际上，从2012 年《国家文化科技创新工程纲要》发布起，国家层面就不断推动文化科技创新。

在此文件指导下，十几年来，中国文化和科技融合路径经历了从“线性融合”向“立体融合”的主线切换。从单向的科技赋能文化到科技与文化相互交融，科技在文化中汲取营养甚至从文化中找到科技发展的新方向。

2022 年1 月5 日，米哈游以中国国粹京剧为载体，在火边全球的游戏《原神》中推出“神女劈观”，使得《原神》在更新日登顶亚洲、欧洲多个国家游戏畅销榜，以此打开游戏的传播新渠道。

以传统文化为载体，开拓科技创新的新渠道，自工业革命以来，米哈游并非第一个吃螃蟹的人。1877 年，爱迪生发明留声机，录音形式发生转变，引发“歌曲”热潮，在此之后，电视、电影等技术出现，各类文化产业应运而生，其后又诞生了相应的新型文化产品，工业化、规模化的文化生产模式逐渐形成。在此背景下，此类科技在文化产业中迅速发展。

与此同时，文化也催生科技的创新发展。以电视、电影等文化产业为例，行业对呈现清晰度、沉浸感等的要求，也促使此类技术不断进行创新升级。总而言之，科技与文化的“立体融合”，让印象中生硬的技术变得更具底蕴，也让企业科技创新有了更多的内在动力。

文化获重生

对科技来说，文化是新出口，但对文化尤其是传统文化来说，科技赋予了它新的生命。

无论是《唐宫夜宴》还是《清明上河图》，借助科技的力量，传统文化有了重新出现在大众面前的机会和条件，为传统文化产业的转型升级和新兴文化业态的培育壮大提供了强大动力。

除此之外，当前文化和科技的融合，深刻改变了文化领域的生产、传播和消费方式，创造出“文化IP+”“人工智能+”等多样的发展形式。而在这个过程中，文化数字化成为两者结合最显著的特征。

为进一步促进文化数字化的发展，2022 年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》，明确到“十四五”时期末，基本建成文化数字化基础设施和服务平台，形成线上线下融合互动、立体覆盖的文化服务供给体系。到2035 年，建成物理分布、逻辑关联、快速链接、高效搜索、全面共享、重点集成的国家文化大数据体系，中华文化全景呈现，中华文化数字化成果全民共享。

在此背景下，文化与科技融合日益深入，催生出许多新的文化业态和消费场景。其中，对于虚拟世界中的真实感和现实世界中的虚拟感的追求最为火热，以元宇宙为代表的行业也随之兴起。

在国家科技计划多年的持续支持下，文化科技创新能力得到了明显提升，一大批核心关键技术取得突破，文化事业和文化产业得到跨越式发展。但就目前而言，文化与科技的结合仍有待加强，须摒弃表面化的“文化+科技”。

融合创新式

当《清明上河图》在云端重现世间，当3D 打印技术在博物馆崭露头角，科技与文化的交织，共同谱写了文明发展脉络。

为促进科技与文化的深度融合，2022 年，中国人民大学创意产业技术研究院研究编制了《中国文化和科技融合发展战略研究报告（2022）》，对当前国内科技与文化的现状进行分析，探究未来中国科技与文化的发展方向。其中提到，科技与文化的融合将在游戏引擎、智能眼镜、数字人等领域有更广阔的发展空间。

在此背景下，科技和文化融合进入快车道，科技创新已融入文化创新的创意、生产、传播、体验全链条。

与此同时，上海、北京等城市不断开发科技与文化融合的新场景，建设“数字景区”“数字酒店”等，加强“建筑可阅读”服务体系建设，推动“文商体旅+在线新经济”“网络体验+生活消费”“无人经济”等模式创新。

毫无疑问，科技是文化高质量发展的动力引擎，文化是延续民族血脉的必要媒介与象征。“文化+科技”的融合不仅仅是产业层面的互惠创新，更有关民族文化传统与历史基因的与时俱进、创造传承。

文化内容是软件，科技转化是硬件，两者结合能更好体现和发挥文化与科技各自的优势和作用，因此，我们要进一步促使科技推动文化数字化转型，促进文化和科技深度融合，全面提升文化科技创新能力，加快文化产业转型升级，培育壮大新型文化业态。