浅析汉字元素在插画创作中的融合与应用

文/郭陆文（昆明理工大学）

一、汉字元素与插画艺术现状研究

汉字是连接中国传统文化和当代视觉文化的重要桥梁;探讨汉字元素在插画设计中的应用，是有待探索和研究的新课题。汉字元素在图形设计中的融合现象应引起社会的广泛关注，并应得到更深层次的系统研究。在国外，图形设计已成为一种专门的职业，图形设计师的地位已伴随着图形的表达方式引起社会的关注，日益被人们所接受。20世纪中期，世界各国涌现出许多杰出的图形设计大师，如日本的“平面设计教父”福田繁雄(Shigeo Fukuda,1932-2009)、杉浦康平，德国的视觉诗人冈特兰堡等，他们的作品充满了智慧和设计哲学，促进了视觉语言的多元化发展，他们的思维方式、书籍，包括在中国的讲学对我国的一些设计师和学生产生了影响。

汉字图形设计是平面设计，平面设计又是我国的文化产业，而文化产业的发展与经济又分不开，我国改革开放40多年以来，经济的飞速发展带动了中国平面设计的发展。所以，开发汉字与插画设计融合的研究有着重要意义，汉字图形设计的研究价值和中国非物质文化一样，不可估量。

二、汉字的特征与汉字图形化

汉字本身具有独特的象形特征和图形含义的双重特点，其形态、纹样等都是建立在点、线、面形式语言中，汉字的点、偏旁、部首都具有图形的美感特质。在当代图形设计中将文字的结构、笔画、形态与图形进行巧妙地结合，将具有很高的文化品位和寓意，对当代设计具有广泛的应用前景。如果合理运用汉字和汉字插画、设计作品将呈现新形象和新特征。

汉字研究学者萧启宏在《汉字世界》中指出:“汉字是中华民族的铁打江山，汉字是维系中华民族团结统一的坚强纽带。”这些观点都启示着我们:宝贵的汉字文化是我们设计者取之不尽、用之不竭的设计资源和宝贵财富。

三、汉字元素与插画艺术结合的应用形式

（一）从适合性角度

东汉蔡邕的《笔论》有云：＂为书之体，须入其形。若坐若行，若飞若动，若往若来，若邸若起，若愁若喜，若虫食木叶，若利剑长戈，若强弓硬矢，若水火，若云雾，若日月。纵横有可象者，方得谓之书矣。＂讲述了汉字造型虽用翰墨誊写，然神却包含了统统自然界中的形态与物质，与大自然有种天然的默契。而汉字元素与插画的搭配组合首先要考虑的就是适合性。适合性指的是汉字元素的使用要与插图画整体效果相匹配。其表现形式要结合汉字元素的主体内容，不能毫无关联性，彼此矛盾会破坏整体画面的艺术表现效果。适合的搭配能够给整体画面锦上添花。

通过仔细研究汉字造型结构，我们可以发现汉字是由点、线以及负空间结合构成的，相比于英文字母具有较强图画性。而汉字作为一种象形文字，它的发音、形态及含义均有着密切的联系。时至今日，我们依然可以在某些古老的汉字中观察到其外形与内涵意义间的紧密联系，即它的外在结构就是它所要传达的意义。这一特征使得在中国的现代插画设计中，汉字已经成为不可或缺的重要元素。

同时，插画也具备上述鲜明的特点，即由点、线、面所构成的，这是汉字与插画最大的共同特征。而当今的插画不仅仅是单纯地把书籍里面的文字符号转换为直观的视觉形象，而是更加直接地、主动地将文字中所包含的情感元素生动地展现在读者的视野中。

所以，在设计创作的过程中，我们可以将此插画和汉字看做单纯的点、线、面来进行分析，解构、重组亦或是替换。我们将通过三个实例来进行分析。

1.造型的相互组合

分析汉字中的“口”字，我们可以在“口”字的内部空间中做一些插画图案，即可以直接在口字中间画一张嘴巴，或者添加其他有一定关联性的元素。这种手法采用填充、延展等带有一定趣味性的方式，让汉字和插画具有了图形性的特征。这样的搭配组合方式，一方面能够为插图画带来更加直观的视觉效果，另一方面也让汉字显得更加有趣味性。

2.元素的替换

元素的替换指的是用插画的手法替换掉汉字结构中的某些笔画，例如汉字笔画中的点可以替换为一朵花甚至可以是一只眼睛。融入了插画元素后整体画面更加生动。它能更好地增加画面的表现力，常常出现在创意海报、标志设计和趣味性较强的儿童绘本中。此外，元素的替换在设计手法上也相对简单，仅使用这些线条和色块进行建筑装饰，就能够将复杂的主体和简约的元素进行结合，进一步挖掘画面的表现力，例如汉字“雨”字。我们可直接将内部结构的四个点替换为插画中的雨滴元素。这样的方式既保证了汉字与插画的匹配性，又增加了辨识度。

3.鲜明的风格

此外，插画与汉字元素的结合应有鲜明的风格和特色，以便于人们更好理解和记忆。表现时要考虑传达信息的准确性和有效性，形象应直接，意图应明确，主体结构应考虑到适合性。

将汉字“竹”巧妙地融合进整个插画之中。将汉字笔画替换为具象的竹子、竹叶。在保证适应性的前提下又添加其他元素，将插画和汉字元素很好地进行了融合与应用，整体非常具有意境感。

利用汉字的内在含义直接结合插画进行设计是最主要的设计手法之一。这一手法具有多种表现方式，可以通过替换局部笔画采用插画元素代替，也可以利用造型的相互组合；通过联想利用相关事物与文字的结合是进一步的表现形式；提取事物形象的特点，结合字体的变形传达概念特征是最为巧妙的表现手法。但所有表现形式都需要在考虑适合性的前提下进行。

（二）从应用性角度

随着读图时代的到来，为了提高效率节省时间，大部分人越来越倾向于浏览简洁明了的照片以及插图画，不再愿意大费周章去阅读长篇大论的文字。因为插图画可以在短时间表述更多的观点以及情感。这是研究插图画表现形式的一个非常好的契机，汉字与插画结合的形式应用在适合的场景能够带来事半功倍的效果。此二者结合应用最常见的是在招贴海报、标志设计、书籍设计、包装设计等产品上。而搭配上汉字元素的插画甚至可以胜过几千字的陈述。此外，艺术设计也越来越重视文字元素与插图画的结合，而插图画的设计是为具体应用而存在的，特别是商业插画更是如此。汉字元素作为它的主心骨更要考虑到这一点。汉字元素与插画应用首先要考虑的就是具体要应用在什么样的环境之中，这一环境既包括表现形式的选择，也包括字体文化环境，还要充分考虑到受众群体喜爱的潮流趋势。

以《武汉加油》海报为例，《武汉加油》海报就是汉字元素为主体的插画海报。虽然没有直接画出几百甚至几万人呐喊“武汉加油”的场面，但是这四个汉字元素的运用已然达到了气势恢宏的效果。

仿佛把观者都拉入到这样紧迫而又有条不紊地氛围之中。在创作者这样的汉字元素应用下，观者很显然能够一下子就知道海报的含义，即“武汉加油”是需要通过大家一起加油打气、齐心协力来完成的。

我们可以看到，汉字在该海报中已转化成为一个概念化的图形符号，但每一个汉字元素和插画整体都有着对应着固定的概念。因此，它能更加清晰、准确地向观众传达设计师想要传达和表达的信息。这也表示插画结合汉字元素的应用能收到非常不错的效果。

（三）从艺术性角度

在现代社会，图片、文字不仅是传递信息的一种工具，还是表达情感的重要渠道。而插图画更是占据了非常重要的地位。对于学习设计的人来说，需要知道如何运用思维将不同的设计要素完美地糅合在一起，以便创造出既简洁又高雅的整体设计。艺术和设计是开放的学科，对于某一既定的问题或情况没有所谓正确的答案,这也是这门学科与其他学科不同而又深具魅力的根本所在。培养对好的品位和设计的见解需要对设计有与生俱来的兴趣，还要经过不断的学习与思考。对于设计来说，没有所谓的正确答案，没有“最好”的柜子和“最佳”的标志设计。有多少好的设计作品，就有多少设计差的作品。对于好的设计作品也允许个人的偏好空间，但不同设计师对设计作品好坏分类确有大致的共识。所以，插画设计在视觉上一定要有美感、艺术感才能达到引人入胜的目的。而汉字元素的应用要足够巧妙、新颖、独特，才能使人们产生深刻的印象以获得美好的艺术及情感体验。

在现代平面设计中，汉字丰富的内涵和极具美学意义的字形结构在插画创作中应用非常广泛。当汉字元素中的笔画通过变形、重新组合成为新的图形符号融入插图画中后，它原本的内在含义不仅没有消失，反而因为与插图画的结合赋予了它更加生动的视觉感受。使得它传递信息和表达意义、情感的方式更加的具有美学意义，艺术性更加强烈。而这种极具创意性的形式需要观者有一定的联想能力和文化底蕴。在看到这种形式时能够主动地进行思索。在有了这种互动的情况下，往往能够激发起观者更多的兴趣，在观者心里留下更加深刻的印象。

以《西藏城市标志》为例，西藏城市标志的设计方案，其设计灵感主要来源于汉字“藏”的隶书字体形式，由其变形而成的城堡、寺院以及洞窟，这种设计表达方式让汉字与插画的衔接更加融洽且极具形式美感，另一方面汉字元素的“藏”又可以理解为宝藏的藏。这体现了西藏作为历史文化城的底蕴，又象征着西藏是中国的宝藏之地。可以看到，在这个标志的设计中不仅要突出西藏作为一个著名旅游城市的独特性，也要考虑到整体标志的艺术效果，而这一标志很好地兼顾了这个两点。

汉字元素的插画必须做到设计的精巧、创新、独特才能达到引人入胜的效果，并给人们留下美好的印象以及深刻的艺术情感。

汉字最大的特点是象形性和会意性特征，它的这些特点以及造字思维广泛地应用在插画艺术领域，给我们带来了丰富的灵感来源和广阔的创作天地。此外，插画与汉字的关联性也无处不在，汉字元素和插画的结合能够扩展我们的视野，给我们的日常生活增添趣味性。不仅能够带来美的感受，还能创造出一条新的视觉道路。

在插画设计领域，汉字元素不仅是一种极具美感的视觉装饰，更是文字内涵的直观视觉效果传达。其中不仅包含了文字内容，也包括了其表现主题的情感色彩。汉字元素与插图画的结合与应用必须利用大众的视觉感觉和情感因素来进行设计。无论是精巧绝美的还是简约大气的画面，都是有一条艺术的线索在指引着我们进行设计。只要我们深入地发掘研究，就会发现汉字元素和插画艺术的魅力。

四、汉字元素与插画艺术结合应用的趋势

发掘字体、字母中蕴含的深层文化积淀，在国内、国外均是一个广泛而深刻的命题，它们在当代设计中不断被应用，承载着不同国家和地区的文化信息和商业信息。许多杰出图形设计大师的作品都充满了智慧和设计哲学,促进了视觉语言的多元化发展，影响了当代汉字图形设计的发展，如日本平面设计师杉浦康平和白木彰的汉字招贴画作品。

发掘汉字的特征更应准确地运用汉字承载的信息，借助插画图文的设计，向受众传达其自身的思维过程的结论，以达到让世人感悟文字的魅力，并引领人们在追寻汉字本源的过程中体会中国文化的博大精深。

七世纪时，日本曾引进了中国的汉字并对日本的设计产生了无限的效应，使他们获得作品以外“留白”的思维空间。日本大量的招贴设计中运用了中国汉字的元素，以汉字的造型原理去设计图形。从他们的设计中可以看出，汉字不仅是符号，是装饰，而且具有了图形设计的内涵思维，使汉字真正活了起来。这一点值得我们重视与思考，并以此发掘更多的、有汉字含义的，又兼具造型特征的图形或标志，来传达中国文化和民族精神的信息。

五、结论与建议

（一）结论与启示

汉字是中华民族文化象征的载体，是对人类自身和宇宙自然万事万物间的相互联系与内在构架的识别认知、感悟启示与解说，也是混合人类高级的抽象冲动与逻辑结构智慧之结晶。汉字就是中国最好的国家名片，它具有丰富厚重的历史文化积淀、审美感和文化内涵。而插画作为大众喜爱的一种艺术表达形式也正在历经着变革和创新。如何将汉字文化、中华文明弘扬光大，将外来文化更好地吸收加以应用是我们新一代设计师所肩负的责任。在“全球经济一体化”的背景下，“地球村”正在形成，作为中华民族的一份子，在此呼吁大家一起来保护我们的民族文化，为中华文明的精髓——汉字的传承注入活力。艺术工作者们应借鉴历史，立足本土，放眼国际，将传统的汉字融入现代的插画设计中，不断创新，引领大众的审美情趣，弘扬民族文化，增强民族自信心。格罗皮乌斯说：“真正的传统是不断前进的产物，它的本质是运动的，不是静止的，传统应该推动人类不断前进。”

（二）建议

汉字元素与插画的结合与应用具有多方面的深刻意义。但我们不能简单地认为只是把汉字元素加入到插画中就行了，要去深刻地挖掘其中精髓，仔细研究每一种搭配手法带来的视觉效果，才能运用自如。

同时，本文还需强调以下创新观点:1.将传统汉字的形态积极引入当代插画设计中，并使其可视化。2.将传统汉字独有的特殊寓意引申到当代的插图画含义设计中，并使其扩展化。3.通过对汉字图形元素的分析，有助于提升设计的民族气息，使我国的设计在国际舞台上更具有自己的语言风格，也就是人们常说的中国韵味。4.我国设计师应结合我国的传统文化与审美观，实现汉字与图形融合的双重价值，使汉字以另一种方式影响世界。汉字元素结合插画创作这一手法的运用，通过作品与现代观者的审美相匹配，将中国文化推向我们生活的方方面面，走向世界。