城市建筑的保护与再生

文/ 韩冬青

改革开放40 余年来，中国经历了世界上规模最大、速度最快的城镇化进程，伴随整个经济社会的发展，城市建设也形成了以增量为主的城市空间发展方式。党的十八大制定了新时代统筹推进经济、政治、文化、社会、生态文明“五位一体”总体布局的战略目标。2015 年，党的十八届五中全会提出了“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念。2020 年，中国明确提出2030 年实现“碳达峰”与2060 年实现“碳中和”目标。在高质量发展的目标下，我国城市发展已经由增量扩张为主，转入存量更新为主的新阶段。城市更新肩负着城市空间结构优化、资源盘活、遗产保护与再生、活力再造等使命，是实现城市空间品质提升和可持续发展目标的重要引擎。

基于建成环境（Built Environment）综合优化目标，形成融贯城市与建筑相关学科、行业、专业的跨领域交叉研究与实践探索已势在必行。“城市建筑再生”（Urban Architecture Regeneration）成为新发展理念下的热点领域之一。

2020 年10 月，江苏省勘察设计行业协会成立城市建筑再生工作委员会，东南大学建筑设计研究院有限公司作为牵头单位，以期为行业内各企业提供交流互动平台，推动新发展理念下城市和建筑设计行业的转型发展，开拓城市建筑再生领域的新局面。城市生生不息，是一种生命有机体，需要从历时的维度，科学理解和把握其过去的积累、当下的状态和未来的走向；城市又是由多元要素构成的复杂整体，无论是城市更新还是既有环境的再生，都是一种城市进化的过程，其层级和类型的多样性构成城市建筑再生或更新的复杂状态，亟待从物质空间及其背后的政策机制和营建秩序等诸多方面展开学术研究和实践探索。期待本期“关注·城市建筑再生”专栏能起到沟通信息、增加交流、促进城市更新事业健康发展的作用。