新时代背景下方言的保护与传承研究

2022-12-30陈璐

普洱学院学报 2022年4期

关键词：语言艺术普通话方言

陈璐

池州学院艺术与教育学院，安徽池州 247000

新时代背景下方言的保护与传承面临诸多挑战，多元文化的传播进一步挤对方言的生存空间。有关部门应进一步做好方言保护资源的整合，提升方言的发展影响力，为方言的传承、保护与发展夯实基础。

一、方言保护与传承的时代价值

方言的保护与传承是加强传统文化挖掘的重要路径，也是提升传统文化社会影响力的一种科学方式，对于更好从商业视角做好文化、艺术输出具有重要意义。

（一）文化价值

方言的形成与其社会背景、历史环境及地理环境等具有直接关系，蕴含大量文化信息内容。通过对方言的解读，可以从学术研究视角对某一历史时期的社会变革进行分析，并基于方言的构成元素及方言的语言特性，对不同方言的历史文化底蕴进行解读。因此，针对方言的保护与传承，主要是了解我国不同历史时期语言文化发展状况及社会发展对语言环境所产生的影响。这有助于更好地对现代语言文化体系进行完善，提高新时代语言文化发展与传统语言艺术的传承能力，使现代语言艺术审美及语言艺术发展水平能达到更高的高度。

（二）社会价值

方言之所以能在特定区域广泛传播，主要原因在于方言具有极强的社会价值。利用方言进行沟通，不仅能拉近人与人之间的社会关系，同时，也能降低社会沟通成本，使方言能够得到更好的传承与保护。应该说，方言代表着某一区域经济、社会及文化等发展建设的现状，是人文社会发展不可或缺的构成元素，对于进一步加强某一地区语言发展的代表性、影响力有着重要体现。早期阶段方言的发展更多代表家族属性，是社会环境下满足社交需求的一种形式。因此，方言所具备的独特的社会价值，正是方言保护与方言传承的重要根本，也是充分利用方言进行语言艺术挖掘的核心关键。

（三）商业价值

针对方言的保护与传承，需要基于不同民族、不同地区方言的差异，做好多方面布局。其中，所需投入的人力资源、物力资源及经济资源成本相对较高。通过对历史文化资源进行挖掘，建立以方言文化为载体的商业发展体系，则成为方言保护与传承的重要方式。近年来，部分商业资本参与到方言保护中，企业基于对方言语言特色的突出，实现对部分商业目标的达成。通过新媒体的进一步宣传，方言的发展影响力得到有效提高，方言的社会传播能力也得到相应的提升。因而，通过注入商业资本为方言保护提供支持，在为企业创造更高经济收益的过程中，能够使方言能更好地渗透到公众的生活环境，为方言的传承发展做好充分铺垫。

二、方言保护现状与困境

（一）方言保护现状

目前，方言的保护充分引起社会的关注，部分地区针对方言保护工作的推进，建立较为完善的保障机制，企业、民间组织及政府机构等纷纷参与方言的保护工作。部分地区面向小学、中学及大学推出方言教学的特色课程，通过教育及社会传播等途径，提升对方言的实际保护能力。此外，部分互联网企业也进一步利用大数据、人工智能等技术，对部分地区方言元素进行提取，通过对方言语言艺术的重塑，为方言的保护提供信息技术方面的支持。因此，从现阶段我国方言保护的现状来看，总体趋势较为良好，为未来我国方言保护工作的持续推进奠定坚实基础。然而，方言的保护是一项长期性工程项目，单方面推进保护工作，难以有效建立方言保护的长效化机制，必须充分结合方言的传承与发展，做好多个层面方言保护体系优化，提升方言保护的实际有效性。但从现实角度来看，方言的保护与传承仍然受部分因素的影响，导致方言保护工作的开展难以达到预期效果，基础保护工作的推进也充分受阻，无法更好地在新时代发展背景下，深化方言保护及传承发展。

（二）方言保护与传承面临的困境

1.普通话全面推广与个别地区的矫枉过正

普通话的进一步推广，提升了社会协作及社会生产力，有效实现多民族语言文化发展融合，促进民族团结发展，为我国更好搭建一体化语言沟通与交流平台创造积极条件。然而，普通话的推广虽然具有其一定必要性，但部分地区在普通话推广方面存在严重的矫枉过正问题，错误地将推广普通话等同于消灭方言，导致一些地区方言的保护与传承难以从现有语言信息资源的角度，进行更深层次的保护与挖掘，一定程度影响方言保护工作的推进。换言之，普通话的推广应科学掌握推广尺度，适度开展对普通话发展体系的建设，科学平衡普通话与方言之间的关系，在提高普通话有效普及率的同时，为方言的传承发展预留空间。但部分地区一味地追求现代化改革，将方言作为封建落后的重要构成，使方言无法更好发挥语言魅力，最终，促使方言的发展形成边缘化的趋势，直接导致方言的生存空间遭受严重压缩，对方言保护工作的推进形成负面影响。

2.现代文化创新视角下的语言歧视

语言歧视在我国历史发展中由来已久。在进入现代化社会之前，封建社会语言元素构成分为三个主要层级。官话处于第一层级，是官方语言的主要代表。第二层级则是以方言为代表的地区性语言。第三层级则是蛮语，在我国封建时期南部、北部边境地区较为常见。进入现代化社会之后，普通话的推广一定程度消除各个语言之间存在的歧视，但现代文化的发展，却再次出现语言歧视的现象。普通话的语言等级优先于方言，是当前社会的普遍共识，北京官话及沪语等则成为部分群体炫耀资本的重要语言标志。现代文化发展创新对部分方言语言的应用形成歧视，主要原因在于部分自媒体的错误价值观的引导，促使新一代青少年对于方言的应用产生思想上歧视，促使部分青少年群体对方言的表达形成一定的排斥，降低方言在融媒体与互联网时代的存在感，最终，促使方言的保护与传承难以得到充分的重视。

3.区域经济环境及社会环境发展不平衡

各地区经济环境、社会环境的发展差距的逐步拉大，也对方言地保护形成一定阻碍。从当前经济发展环境来看，粤语、闽南语、北京官话与沪语的方言保护现状较为良好，社会环境对于以上语言的包容性相对较高，语言传播覆盖范围相对较大。反观经济欠发达地区的方言保护，则存在较为严重的结构性问题。例如，关中方言、西南官话、客家话、平话及胶辽官话等，均在方言保护方面存在缺乏重视及方言保护基础投入不足问题，降低方言发展的时代影响力，促使部分方言保护工作形成恶性发展循环。因此，各地区经济环境及社会环境的发展，对于方言的保护具有直接影响。提升社会发展及经济发展水平，则有助于更好为方言保护提供支持。所以，未来阶段各地区应针对当前方言保护的各类问题，做好多方面的方言保护研究工作，加强对方言保护多元化体系构建，提升方言传播的实际影响力，为方言的传承发展创造良好环境。

三、方言的保护与传承对策

（一）建立方言保护的多元化保障机制

建立方言保护的保障机制，其意义在于通过加强方言保护的多方参与，提升对方言保护的实际有效性，使政府机构、民间组织及企业能充分从加强人力资源、经济资源投入等方面，为方言的保护提供实际帮助，解决方言保护存在滞后性问题，提升新时代方言保护的发展水平，为未来方言保护工作的稳步推进提供多方面资源支持。例如，针对部分地区少数民族方言的保护，要从少数民族方言特点及少数民族方言传播范围等方面，对部分方言信息进行采集，根据少数民族方言的使用需求，将部分常用方言及非常用方言进行区分。非常用方言可以采用大数据采集的方式，进行信息化语言保存，为未来阶段非常用方言的研究提供数据支持。对于常用方言的保护，则要通过设立专属方言保护区及方言保护协同机制，为方言的保护与研究提供帮助，解决方言流失问题，提升方言保护的基础实效性。

（二）强化方言保护的理念

强化保护理念，是方言保护工作的重要一环。各地要针对方言保护工作，将方言课程教学设为选修课程，通过方言课程教学让青少年对方言进行正面理解。大学阶段，可以结合大学生专业特点及未来就业发展方向，开展专项方言教学及研究课程。根据大学生学习需求及自身学习意愿，为大学生未来就业发展提供方言的教学支持，帮助大学生丰富就业区域，降低语言门槛对大学生就业选择的影响。通过高校对部分方言课程的开设，能更好地为方言的语言传承保护创造良好条件。除此之外，利用教育途径加强方言保护的理念，可以使方言保护不再局限于对传统语言文化及语言历史发展的研究，让更多社会群体能参与方言的保护工作，提升方言保护的有效性。

（三）提升方言传播发展的文化影响力

提高方言传播的文化影响力，对于方言的保护与传承具有重要作用。推广普通话与方言保护之间存在结构性矛盾，无法通过削弱某一方工作强度对问题予以解决。普通话的推广与方言的保护，应形成双轨并行的发展机制。为此，各地区应从文化发展的角度着手，利用新媒体时代互联网的发展，为方言的保护提供多方面的支持。例如，在部分影视作品的创作方面，有关部门应将部分基于方言语言进行艺术表达的作用，给予一定的政策扶持，突出方言的地域性特点，并利用影视作品的进一步传播，提升方言在新时代背景下的实际影响力，促使方言的保护能充分向大众视野迈进。有关部门不仅要在影视作品上做好方言保护的布局，同时，在动漫制作、社交媒体、自媒体及网络教育方面，也要面向方言的文化影响力的提升做好优化，使方言的传播能融入大众的学习、生产及生活的各个方面，为未来方言的传承发展奠定良好根基。

（四）加强对方言语言艺术的挖掘

我国方言历史悠久。对方言语言艺术进行挖掘，有助于更好地提升对方言的保护，为做好方言语言的研究创造条件。对此，各地要从方言语言表演艺术及方言语言表达艺术两个层面，进行方言艺术的挖掘，丰富方言语言艺术内涵，并为现代方言艺术表演的发展提供参考，从而唤起社会各界对方言保护的重视。对方言语言艺术的挖掘，要从语言表达方式、语言表达技巧等层面，对现阶段方言语言表达结构进行研究。进而更好地完善方言的语言体系，提升新时代方言发展的环境适应能力，使方言的保护可以更好地面向学术研究及语言的社会普及，并从两个方面做好积极布局。

（五）提高互联网环境下语言歧视监管水平

消除互联网环境下对方言语言的歧视，是方言保护工作的重中之重。针对这一问题，各地区要做好对网络发展环境的有效监管，重点打击对方言的歧视，进一步对新媒体与自媒体进行监督，对自媒体及新媒体传播中的错误问题，要及时有效处理，加大相应的处罚力度，充分营造和谐的网络语言交流环境，使方言同样能承担网络社交的功能。另外，网络环境下对于方言的语言歧视现象的出现，必须考虑各地区环境因素对网络环境建设的影响，有关部门应在充分做好控制网络发展平衡的基础上，让青少年群体能更好地对方言语言体系进行正面接触，不断推进方言保护工作的与时俱进开展，强化方言在网络媒体环境下发展传承能力。