数字文化·古籍工具
2022-12-29
2001年,中华书局开启古籍数字化探索之路。2015年10月,中华书局全资子公司——古联(北京)数字传媒科技有限公司正式成立,全面负责古籍数据库产品建设和新媒体运营,承担再造“线上中华书局”的历史重任。为推进古籍整理数字化,古联公司逐渐探索出特色数字平台建设思路,并于2018年发布“籍合网”。
“籍合网”是国家级古籍整理与数字化综合服务平台, 旗下数据库主题多样,包括“中华经典古籍库”“中华石刻数据库”“晚清民国文献平台”“中华古籍书目数据库”“历代进士登科数据库”“龙泉司法档案选编数据库”“小学文献数据库”等多款数据库产品,涵盖了古籍文献、学术研究、文化艺术和专题成果等多种类型。其中,“中华经典古籍库”荣获国家新闻出版行业内的最高奖项——中国出版政府奖。
“中华经典古籍库”与“中华石刻数据库”
中华经典古籍库
中华经典古籍库,是首个大型整理本古籍全文数据库,由中华书局权威打造,拥有镜像版、网络版(http://publish.ancientbooks.cn)、微信版等多种资源模式,专业服务中国传统文化领域的研究者及爱好者,已上线古籍整理图书资源高达20亿字。
数据制作严格遵守图书出版标准,保留专名、注释、校勘等整理成果,文本数据完整精确,并添加原书图像以供对照;对每一个标准字符集外的古籍用字逐一处理,保证字符准确显示,可用于多维度全文检索、复制等常规操作;自建了15万字的古籍字库,包括中华书局宋体字库、中华梵文悉昙体字库、古联甲骨文摹写字库,支持用户免费下载使用。数据库具有检索便捷化、操作个性化、阅读舒适化、服务多元化等特点,基于底层字库支持繁简、异体等汉字关联功能;收录了丰富的人名、地名异称资料;可在使用中自动生成引用格式;配置了联机词典(如《中华大字典》)、纪年换算等在线工具。
中华经典古籍库自2014年问世以来,得到学界广泛认可,荣获第四届中国出版政府奖等多个奖项。数据库经多年实践形成可供参考执行的行业标准,完成大规模跨地域、跨集团的合作,打破知识和信息壁垒,达到优秀古籍资源的高度整合。国内达成正式采购的学术研究机构近百家,个人注册用户22万余人;海外用户遍及东亚、北美、欧洲等8个国家和地区,涵盖哈佛大学、耶鲁大学、普林斯顿大学、东京大学、京都大学、柏林国家图书馆等几十家海外院校机构,以实际行动践行中华文化复兴、中华文化“走出去”战略。
中华石刻数据库
出土文献是与传世文献并立的另一重要的可以探究中华文明精髓的史源方向,石刻文献也与敦煌文书、甲骨简帛等共同孕育着中华民族的灵魂与品格。
中华石刻数据库(网络版 http://inscription.ancientbooks.cn)是资源丰富、内容权威的石刻文献综合性平台,开创了学术成果直接转化为数据库产品的先例和范式,是值得推广至整个学界的出版业态。
中华石刻数据库以时代、地域、类型为纲,广泛、全面地搜集出土或传世的历代石刻文献资源,按照古籍整理出版的标准进行录文整理,包括文字隶定、标点句读、释读校勘,最大程度收录拓片或原石图像,打造一系列精品专题库。目前已经上线宋代墓志铭、汉魏六朝碑刻、三晋石刻大全、唐代墓志铭、历代石刻拓片汇编等专题库。
商务印书馆数字辞书
商务印书馆APP
商务印书馆官方平台,兼具融媒体、大数据、知识图谱、人工智能、电子商务、区块链等功能。平台承载30亿字内容资源,包括1897—1949年期间商务印书馆出版珍贵藏本在内的近6万种本版图书资源和支持智能机读/中英对照的1300种电子书。现已上线《商务印书馆名家大讲堂》《汉译世界学术名著导读》《剑桥·大师访谈录》等精品视频课程,及《阿加莎克里斯蒂系列》《柯林斯名人故事集》等原版音频课程。支持主题数字图书馆、论文综述与年度学科报告写作辅助等知识服务功能,同时提供全品种线上购物、POD数码按需印刷。
《新华字典》(第12版)APP
市场唯一正版《新华字典》APP上线,由商务印书馆官方出版,中国社会科学院语言研究所编修。完整收录《新华字典》纸书内容,提供数字版、纸质版内容对照。《新闻联播》原著名主播李瑞英播读,支持即时跟读对比。提供单字、词语、汉语拼音、部首、笔画数、四角号码等一框式检索;提供汉字规范笔顺动画、屏幕跟写、写法讲解、知识问答、生字本、扫码查字、易读错字词闯关游戏、书签收藏、云端同步、查询历史保存等数十项增值服务,全面提升“国典”品牌价值。
《现代汉语词典》(第7版)APP
全貌呈现《现代汉语词典》(第7版)内容,商务印书馆官方出版。完美呈现拼音、部首等纸书检索方式;新增手写输入查询、语音输入查询、摄像头组词查询等数字化检索方式;全词典任意字词“即点即查”。依据《新华同义词词典》《新华写字字典》《通用规范汉字字典》等辞书内容开发了同义词反义词、同义词辨析、汉字动态标准笔顺、字级等增值服务;延请中央电视台著名新闻主播李瑞英制作全词典6.9万个字词标准普通话音频。产品入选国家新闻出版署“2020年数字出版精品遴选推荐计划”。
《辞源》(第三版)网络版
《辞源》作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性辞书,在内容、注释、体例、编排、检索等方面为中国现代辞书的编纂开创了科学范式,是20世纪初社会文化思潮发展的产物,是中国文化转型期的一项标志性成果。
《辞源》(第三版)以语言学、文献学等学科理论为指导,借鉴了三十多年来辞书编纂的丰富经验,吸收了近现代学者关于古籍整理的优秀成果。主要在整理字形、考订注音、改进释义、优化书证、沟通系统、增补插图、完善体例、科学建档等9个方面进行了修订。《辞源》(第三版)在出版纸质版的同时还推出了网络版和优盘版,实现了纸电同步,为中华传统文化与现代数字技术的有机结合提供了成功范例。
《辞源》(第三版)网络版是商务印书馆第一款古代汉语工具书的数据库产品,主要包括以下几方面特色功能:条目检索(字头检索、词条检索)、检索历史条目记录维护(导出检索记录、删除检索记录)、辞源笔记(信息备注、笔记分类检索、笔记修改与删除)、正文浏览区(条目定位、自动引文、二次检索、打印检索结果、PDF溯源、前后词条、图文聚类浏览、辞典版式设置、书证聚类)、用户辅助(辞源体例、四角号码检字法介绍、辞源附录、产品版权及出版说明等介绍、使用帮助、繁简转换)。
(图注:http://ciyuan.cp.com.cn/)