图话济南

缇娜

有人說，济南的美在于山水相依的自然风光；有人说，济南的美在于厚重的文化底蕴；有人说，济南的美在于日新月异的城市品质。

四面荷花三面柳，一城山色半城湖。得益于独特的山泉湖河城浑然一体的城市风貌，济南美在颜值。漫步于济南的街头，抬头是蓝天白云，低头是群泉竞涌，万木葱翠，充满生机的绿意荡漾在路边，处处繁花似锦满城绿，不断刷新着城市颜值。

济南的魅力不单单在于美丽的山水，更在于不断提升的城市品质。繁华的城市需要锋芒璀璨的城市配套留鉴世界，鳞次栉比的高楼，如雨后春笋般纷纷崛起，象征着省会经济无限的发展潜力与腾飞动力；腹有诗书“气”自华，气质满分的济南是一座沉浸在书香和泉韵之中的阅读之城，这座拥有深厚文化底蕴又充满朝气蓬勃的城市，正在不断释放文化创新活力……

Jinan looks pretty because its urban planning has been designed to blend in with its fabulous natural surroundings. Amid the sound of gushing spring water， the city is covered in lush green， sparkling beneath the blue sky and white clouds. The atmosphere of the ancient poems is successfully reproduced that gardens of different categories are widely scattered all over Jinan.

The garden-like views reflect the constantly improving eco-environment in Jinan. Jinan has continued to push forward ecological construction， and consolidated the fruits of comprehensive improvement of ecological circumstance. With greening projects advancing， Jinan is dedicated to creating a new normal in which people can enjoy greenery under the window.

Besides its outstanding natural beauty， Jinan sees an ever-improving city quality. As its economic aggregate hits 1-trillion-yuan-level， quality development grows at a faster pace， Jinan has lifted urban construction to a new situation， sped up the construction of supporting facilities， and achieved remarkable results in urban renewal scheme. Jinan’s real beauty lies in the city’s quality.

High-rise buildings are springing up in rows， which symbolizes that Jinan carries within infinite potential for economic development. The impressive-looking transportation network criss-cross the city and radiate in all directions. Immersed in a thick cultural atmosphere， avid readers are comfortable with the libraries， bookstores and Quancheng cultural stations that spread across the city. Public cultural venues are landmarks of Jinan， and also allow people to perceive the city’s cultural temperament. A public cultural service system that is all-inclusive， well balanced， people oriented and vibrant is taking shape to enhance Jinan’s soft power.

The attractiveness of a city comes from improving environment， advancing culture， optimizing governance， and from enhancing the sense of happiness. A new chapter in unfolding in Jinan.