园林济南

齐月

山水園林是济南的风骨与灵韵所在。城即湖山，城即溪泉，城即柳荷，城即溪亭，城即藕花，真正是“山水即城市”。元代地理学家于钦曾赞说：“济南山水甲齐鲁，泉甲天下。”

这里百泉竞涌，家家泉水，户户垂杨，“清泉石上流”的诗情画意，“济南潇洒似江南”。

这里明湖汇波，泺水绕城，青山绵延，风姿各异， “一城山色半城湖”的风情从未改变。

这里大大小小的公园星罗棋布，绿树葱茏、百花盛开，繁华都市在青山绿水环绕中彰显品质，现代生活在鸟语花香映衬下更显和谐。“公园城中建，人在画中游。”一幅城绿相融、人城和谐的大美公园城市画卷正在济南徐徐展开。

Landscape and gardens are the backbone of making this city alive.

Gardens and parks of distinct characters scatter across the city. Nestling in mountainous

and watery scenery， cloaked in luxuriant greenery， lies the city of Jinan. The modern city has advancing economic and social prosperity， accompanied by songs of birds and scent of flowers. Jinan’s construction， greening and livelihood projects are making harmonic contributions to the rise of a garden-like city.