“丝绸之路涉华文学研究”专栏

“丝绸之路涉华文学研究”专栏

主持人语（张晓希）：

丝绸之路是以中国为起点、连通中外商业贸易和文化交往重要通道的总称，有陆上丝路、海上丝路、沙漠丝路、草原丝路、西南丝路，纵横交错，横贯亚、非、欧、美各大洲。自习近平主席提出“一带一路”倡议以来，已有百余年历史的丝绸之路研究焕发出巨大活力，成为世界的学术热点，推动了新的国际政治、经济新秩序的构建；其深厚的历史文化资源为人文社会科学拓展出许多新的研究课题和领域。

丝绸之路不仅是一条商贸交易之路，而且是一条文化交流之路。中国在吸收外来文化的同时，也把自己古老灿烂的文明沿着丝绸之路源源不断地向外传播。作为文化交流之路，丝绸之路丰富的文化内涵成为沿线国家、地区经济社会发展的强大文化依托，丝绸之路沿线国家、地区的多民族文学中出现了很多讲述中国故事、描写中国风土、塑造中国形象的文学作品。在丝路文化和文学交流的大背景中诞生的这些涉华文学，既是外国文学，又是中国文学文化的域外延伸，展现出不同文化碰撞、交流、融合与重构的过‍程。

本专栏的三篇文章是对丝绸之路沿线三个国家涉华文学的研究成果。《中国古代诗学理论对日本诗话形成与发展的影响》一文聚焦中日诗学理论，中国古代诗学理论沿着古代海上丝绸之路，通过遣隋使、遣唐使、遣明使等传入日本，对日本文学产生了重要影响。日本诗话通过对中国诗学理论的吸收、消化和创新，最终形成了具有自己特色的诗话体系。《〈刚果有限责任公司〉中的中国形象》一文以当今非洲文坛非常重要的刚果（金）作家波凡（In Koli Jean Bofane）的代表作《刚果有限责任公司》为研究对象，通过流浪少年“革命”事件、瑞士纯水计划、“光盘事件”及日常生活中两个主人公的所思所感、交往互动，分析作家塑造的兼具刚果民众心中的政治顾问、伊苏康伽信任的经济合作伙伴、互怜互重的朋友等多重身份的中国形‍象。《18 世纪朝鲜使臣文学中“物记录”与丝路文化传播》一文关注18世纪朝鲜使臣文学中的“物记录”，提出以丝绸为代表的中国农蚕经济、纺织经济被朝鲜使臣文学所记录，对朝鲜农业社会产生影响；同时，朝鲜知识界沿用中国文学中的“名物学”传统，对丝路文化有所记载。这些“物记录”内容拓展了丝绸之路的传播路径，记录了丝路文化的东亚流变，丰富了丝路东线文学中的物质文化多样性。