《辽史·涤鲁传》校补

李 鹏，滕玉磊

（1.内蒙古民族大学西辽河流域历史文化研究中心，内蒙古通辽 028043；2.内蒙古民族大学科尔沁文物与考古研究所，内蒙古通辽 028043；3.内蒙古民族大学法学与历史学院，内蒙古通辽 028043）

《辽史》的粗疏及错讹历来为学界诟病，冯家昇先生的批评最为尖锐：“今之廿四史，以《辽史》成书最速，亦以《辽史》为最劣。”［1］治辽史者每囿于史料匮乏，《辽史》又成为辽史研究的唯一底本，对《辽史》进行校补便举足轻重。近年来，辽代考古工作不断深入，辽代人物墓志铭的面世，为辽史研究注入了新的活力。

20世纪20年代以来已经出土多方韩知古家族成员的墓志铭，为韩知古家族研究提供了诸多宝贵材料。2001年，赤峰市巴林左旗韩氏家族墓地出土了《耶律宗福墓志铭》，经刘凤翥先生考释，耶律宗福即《辽史》所见韩涤鲁。《辽史》对韩涤鲁的记载颇为简洁，韩涤鲁和其父韩德威的事迹并附于《辽史·耶律隆运传》。《耶律宗福墓志铭》的面世，为补齐《辽史·涤鲁传》提供了可能。笔者将《辽史》、韩知古家族成员墓志铭、前人成果、个人见解等诸多散见信息草作拙文，尽力校补《辽史·涤鲁传》，为相关研究者予以方便。

首先，本文以《耶律宗福墓志铭》为主干，辅以《辽史》对韩涤鲁事迹的记载，另外采纳韩知古家族其他成员的墓志铭，包括《韩匡嗣墓志铭》、《韩德威墓志铭》、《耶律遂正墓志铭》、《耶律元佐墓志铭》、契丹小字《耶律（韩）高十墓志铭》、契丹小字《耶律（韩）迪烈墓志铭》、《萧乌卢本娘子墓志铭》等。

其次，相似文章见李桂芝先生《〈辽史·韩知古传〉校补》［2］，齐晓光先生《耶律羽之墓志对文献记载的勘补》［3］，本文体例兼采二者，大体据《〈辽史·韩知古传〉校补》所作。今天的民族史和民族语言学界对契丹小字人名的书写尚存不同意见，为行文一致，本文采纳刘凤翥先生对契丹小字考释的成果。

一、校补：先世谱系

《辽史》记载，韩知古生子名“匡嗣；韩匡嗣五子：德源，德让——后赐名隆运，德威，德崇，德凝”［4］1361；韩德威生子“雱金，终彰国军节度使。二孙：谢十、涤鲁”［4］1423。可见，我们若仅依据《辽史》，便很难捋清韩涤鲁的先世成员信息。

所幸《耶律宗福墓志铭》对韩涤鲁的先世成员有较为系统的介绍：“高祖讳延你，仆射令公，夫人曰麽散。曾祖讳天你，秦王，夫人曰拏思。烈祖讳普你，招讨侍中，夫人曰拈浑。烈考何你，惕隐相公，皇妣夫人曰北也，徒欲裨马大王之长女也。所生三子，长曰元佐，惕隐侍中，幼曰元佑，显州太师，王即季孟之中也。”［5］141本文以《耶律宗福墓志铭》的记载为主干，辅以韩氏家族其他成员墓志和今人研究成果，对相关人物的记载进行校补，可以最大程度地增补韩涤鲁的先世成员信息。

（一）高祖讳延你，仆射令公，夫人曰麽散

（二）曾祖讳天你，秦王，夫人曰拏思

（三）烈祖讳普你，招讨侍中，夫人曰拈浑

亦需提及，《辽史》记载：统和元年（983年）四月，赐“西南路招讨使大汉剑”［4］118，《韩德威传》记载：“乾亨初，权西南招讨使。统和初，赐剑许便宜行事”［4］1423，《韩德威墓志》记载：“以公为西南面五押招讨大将军”［5］35。“大汉”和韩德威在乾享元年（979年）至统和元年（983年）皆任西南面招讨使，并且都被“赐剑”，可见，“大汉”即韩德威。新进陈晓伟先生对契丹小字“”字音值的考证，最终得出了“大汉”即韩德威的契丹语小名，“大汉”与“德韩”发音较近，而“大汉”见于《辽史》，故韩德威的契丹名当为“普你·大汉”［9］。

（四）烈考何你，惕隐相公，皇妣夫人曰北也，徒欲裨马大王之长女也

（五）长曰元佐，惕隐侍中，幼曰元佑，显州太师，王即季孟之中也。

综上所述，其一，《辽史》对韩涤鲁先世记载甚简，故对韩涤鲁先世的增补基本依据墓志材料和刘凤翥先生对契丹小字的考释成果。

其二，笔者以《耶律宗福墓志铭》为主干，未补充韩匡嗣兄弟、韩德威兄弟、耶律遂正兄弟的信息，因为韩知古家族其他成员的相关信息在李桂芝先生《〈辽史·韩知古传〉校补》一文中早有系统论证，故不作过多赘述。

其三，本文虽然对韩涤鲁先世尽力校补，但是囿于史料，对部分先世成员的契丹全名存在留白，只能寄希望于更多新史料的发掘。

其四，韩涤鲁先世成员的契丹名皆印证了刘浦江先生认为的契丹语名讳中蕴含的“父子联名制”的现象［11］。

二、校补：生平事迹

《辽史》对韩涤鲁的生平事迹有较为详细的阐述，但是疏漏和错讹同样严重。另外，今人新作《大辽韩知古家族》［12］一书录入的韩涤鲁生平事迹与《辽史》大同小异。本文仅列举《辽史》相关记载，其文曰：

涤鲁，字遵宁。幼养宫中，授小将军。

重熙初，历北院宣徽使、右林牙、副点检，拜惕稳，改西北路招讨使，封漆水郡王，请减军籍三千二百八十人。后以私取回鹘使者獭毛裘，及私取阻卜贡物，事觉，决大杖，削爵免官。俄起为北院宣徽使。十九年，改乌古敌烈部都详隐，寻为东北路详稳，封混同郡王。清宁初，徙王邓，擢拜南府宰相。以年老乞骸骨，更王汉。大康中薨，年八十。

涤鲁神情秀彻，圣宗子视之，兴宗待以兄礼，虽贵愈谦。初为都点检，扈从猎黑岭，获熊。上因乐饮，谓涤鲁曰：“汝有求乎？”对曰：“臣富贵逾分，不敢他望。惟臣叔先朝优遇，身殁之后，不肖子坐罪籍没，四时之荐享，诸孙中得赦一人以主祭，臣愿毕矣。”诏免籍，复其产。

子燕五，官至南京步军都指挥使［4］1424。

可见，《辽史》对韩涤鲁生平事迹的记载多有错乱，时间线索亦不明晰。本文尽力增订和校补其中的粗疏和错讹，最大程度还原韩涤鲁的生平事迹。

（一）涤鲁，字遵宁。幼养宫中，授小将军。涤鲁神情秀彻，圣宗子视之，兴宗待以兄礼，虽贵愈谦

补其一，韩涤鲁即耶律宗福，契丹全名应为“逊宁·迪里姑”。刘凤翥对《耶律（韩）迪烈墓志铭》的考释得出韩涤鲁的契丹名为“遵宁·涤鲁大王”［7］28；另据《萧乌卢本娘子墓志》记载：“大漠招讨男方金惕隐侍中次子逊宁迪里姑南宰相韩王”［5］205，“逊宁迪里姑”即“遵宁·涤鲁”，两者仅音译有些许差异，故韩涤鲁的契丹名为“逊宁·迪里姑”或者“遵宁·涤鲁”皆可。

（二）初为都点检

（三）重熙初，历北院宣徽使、右林牙、副点检，拜惕稳，改西北路招讨使，封漆水郡王

《辽史》对韩涤鲁此阶段所吏官职，历任时间有疏漏和简记。《耶律宗福墓志铭》记载，太平八年（1028年），“贼魁渤海大延林不臣，肆志据我东都，右断河关，左截塞门。仍结援于女直，为祸非细怀忧者众”［5］141。

（四）俄起为北院宣徽使。十九年，改乌古敌烈部都详隐，寻为东北路详稳，封混同郡王

（五）大康中薨，年八十

（六）耶律宗福安国军节度使

另需提及，韩涤鲁子承训官至“安国军节度使、检校太尉”［5］142，有可能是史官错将韩承训职位系于韩涤鲁名下，囿于史料，暂且存疑。

综上所述，依据《耶律宗福墓志铭》对韩涤鲁生平事迹的校补，囿于史料匮乏，存在三点问题。

其一，韩涤鲁所任部分官职的时间无法确定。

其二，笔者猜测，《耶律宗福墓志铭》忽略了韩涤鲁所任部分官职。

其三，《辽史》对韩涤鲁所任安国军节度使的记载是否有错讹，因无第三方史料印证，故无法做出正确校补，只能寄希望于新史料的发掘。

三、校补：家庭成员及后世

（一）韩涤鲁的夫人

（二）韩涤鲁的儿子

《辽史》记载，韩涤鲁只有一子：“燕五，官至南京步军都指挥使”［4］1424；《耶律宗福墓志铭》记载，韩涤鲁有三子：“长曰承训，次曰承规，次曰承导”［5］143，可见《辽史》记载不详，本文依《耶律宗福墓志铭》改。

1.长子韩承训家室

韩承训有三子、二女，文曰：“长曰斡里钵，娶得大国舅帐摆太师之女吊里为妇。有重孙二人：铺素里、也鲁琳里。次曰主里者，娶得大国舅帐达古只太尉之女道刺为妇。□□乌□，娶得乌欲踵古里北宰相之孙女阻古只为□。□□□□三。童而未妻。有女二人：长曰都椀，适大国舅帐郭哥驸马男杨吴八。次曰特末，见处闺室。”［5］143

2.仲子韩承规家室

按《萧乌卢本娘子墓志铭》和刘凤翥对《耶律（韩）迪烈墓志铭》的考释可知，韩承规即耶律迪烈，也就是韩涤鲁的二儿子；又据《耶律（韩）迪烈墓志铭》的考释，得知韩承规契丹名为“空宁·迪烈”［7］26。《耶律宗福墓志铭》记载，韩承规妻“曰斡里本，亦国舅帐胡都姑太师之女”［5］143，故萧乌卢本娘子即为斡里本。

韩承规有三子、三女，文曰：“长曰卢不姑，不幸先殁。次男乌鲁姑，侍得乌煨帐双古里宰相男撒八将军女乌特赖。所生儿三：长子杨九，中者破得小男乳奴。女一：毕家女。小男浑不鲁，侍得大国舅帐乌骨你宰相男阿古衙内女安哥。女三人：长女乌独赖，适于大国舅摆太师男撒八郎君；中女内赖；小女摆撒，未适。”［5］205

3.三子韩承导家室

《耶律宗福墓志铭》记载，韩涤鲁第三子名韩承导，又据刘凤翥对《耶律（韩）迪烈墓志铭》的考释可知，韩涤鲁第三子契丹名为“卢不衮·孔古里”［7］32。按照上述契丹名字蕴含的父子联名制，第三子的契丹名当含有“宁”或者“你”的音值，笔者推测第三子的契丹名应为“卢不宁·孔古里”。另据《耶律宗福墓志铭》记载，韩承导妻曰“蒙哥里，前国舅胡都浑相公之女”［5］143。

《耶律宗福墓志铭》记载，韩承导有“子一人高七。女二人：长曰阿思里，次曰特旦波，年皆幼稚而未嫁娶”［5］143。

（三）涤韩鲁的女儿

《耶律宗福墓志铭》记载，韩涤鲁有三女，“长曰当哥，适于大国舅双古里裨马郡王，公主之男胡都太□，封漆水郡夫人，其余二女，未嫁而终”［5］143。

综上所述，对韩涤鲁妻子及后世增补于此，仍然缺乏相关史料，显得有些简陋，只能期望更多的关于韩知古家族成员的史料面世，再作增补。有一点可以确定，韩涤鲁妻及子三人妻室皆为国舅帐萧氏之女。

另附《辽史·涤鲁传》新编于下文。

四、《辽史·涤鲁传》新编

韩涤鲁，汉名耶律宗福，字遵宁，契丹名逊宁·迪里姑，其先蓟州玉田人。

高祖韩知古，契丹名延你·迪里古鲁，夫人曰欧妮·麽散。曾祖韩匡嗣，字世昌，契丹名天你·尧治，夫人曰欧妮·拏思。烈祖韩德威，字可畏，契丹名普你·大汉，以兄德让（耶律隆运）位极人臣，上赐国姓，兼连御署，故与天子同姓耶律。兄弟及后世皆列国姓，亦名耶律德威，夫人曰拈母浑。烈考耶律遂正，契丹名何你·方金，夫人曰北也。兄曰耶律元佐，字安世，契丹名延宁·谢十，弟曰耶律元享，契丹名宫宁·高王留，次弟早亡。姐妹八人：长适奚太师，次适大国舅，次二人在室未嫁，次适兰陵王第二子，余皆早亡。

涤鲁神情秀彻，于统和十七年生，特蒙圣宗皇帝升于子息之曹，令与兴宗皇帝参于昆弟之列，贵处宸禁，遂赐名宗福。圣宗皇帝爱之，年十三，养于宫中，特授小将军。圣宗以为养子，兴宗待以兄礼。并以涤鲁承祧叔祖父三宁相公之族系。渐长，圣宗皇帝以环卫之列，必须雄干，授涤鲁南北面都护卫太保，不期，改授都副宫使，后升大内都点检。后历右林牙、惕隐等职。所历攸司，遍有政绩。

太平八年，涤鲁时任宁远军节度使，逢渤海大延琳叛乱，因率部兵，奋力抗击，乱党随败。是年十一月，以功加同中书门下平章事。景福元年，圣宗皇帝晏驾，兴宗皇帝授涤鲁大内惕隐，加漆水郡王，请减军籍三千二百八十人。时西北路叛乱四起，小邦达打无礼，遂拜涤鲁为西北路招讨使，兵未血刃，一举而克，以功寻拜北面宣徽使。后因私取回鹘使者獭毛裘，及私取阻卜贡物，事觉，决大杖，削爵免官。

俄起为北院宣徽使。重熙十六年，除知乌古里太师，累除开头都详稳。佚满，先授知东京留守，次授东北路挞领详稳。再满兹任，超获殊封，进加混同郡王。翌岁，改授应州彰德军节度使。清宁初，封邓王。清宁八年，移授十乘之戎司，来划万枢之公务，拜南府宰相。以年老致仕，后封韩王。

咸雍纪禩之七载，行帐至于瓜堝之右，俄婴癌疾，虽药勿喜。是岁十月十八日午时，善若眠寝而薨于袅潭之私第，享年七十有四。上以涤鲁身死，辍朝数日，诏延僧减膳。定于八年四月十日乙时附葬于祖秦王之茔。

初为都点检，扈从猎黑岭，获熊。上因乐饮，谓涤鲁曰：“汝有求乎？”对曰：“臣富贵逾分，不敢他望。惟臣叔先朝优遇，身殁之后，不肖子坐罪籍没，四时之荐享，诸孙中得赦一人以主祭，臣愿毕矣。”诏免籍，复其产。

妻曰拔里·哈姆哥，乃大国舅帐安统军普你太师女也，累封鲁国夫人。

生三男三女：男三人：长曰承训，契丹名乙辛宁·燕五，少傅、安国军节度使、检校太尉。妇曰兜哥，大国舅陈王之女，受封兰陵郡夫人。生三男二女：长曰斡里钵，娶大国舅帐太师之女吊里为妇。有重孙二人：铺素里、也鲁琳里。次曰主里者，娶大国舅帐达古只太尉之女道刺为妇。次曰乌□，娶乌欲踵古里北宰相之孙女阻古只为妻。有女二人：长曰都椀，适大国舅帐郭哥驸马男杨吴八。次曰特末，年幼在室。

次曰承规，亦名耶律迪烈，契丹名空宁·迪烈，礼宾副使、左散骑常侍、太保。妇曰斡里本，国舅帐胡都姑太师之女。生三男三女：长曰卢不姑，早亡。次男乌鲁姑，娶乌煨帐双古里宰相男撒八将军女乌特赖。所生儿三：长子杨九，中者破得小男乳奴。女一：毕家女。小男浑不鲁，侍得大国舅帐乌骨你宰相男阿古衙内女安哥。女三人：长女乌独赖，适于大国舅摆太师男撒八郎君；中女内赖；小女摆撒，未适。

次曰承导，契丹名卢不宁·孔古里，太师、都宫使、大内都点检、隰州、瀋州两州节度使，妇曰蒙哥里，前国舅胡都浑相公之女。有子一人高七。女二人：长曰阿思里，次曰特旦波，年皆幼稚而未嫁娶。

女三人：长曰当哥，适大国舅双古里裨马郡王，封漆水郡夫人。其余二女，未嫁而终。