《伤寒杂病论》中“家”的含义
2022-11-16赵腾宇周晓洁闫博文周妍妍
赵腾宇,周晓洁,闫博文,周妍妍
黑龙江中医药大学,黑龙江 哈尔滨 150006
《伤寒论》和《金匮要略》中多次出现带有“家”的词组,如风家、喘家、淋家、亡血家、失精家、呕家等,其含义涉及生理、病理和体质各个方面。笔者分析《伤寒论》与《金匮要略》中“家”的词组发现,某某家虽然在意思上各有不同,但具体含义可以结合其所在的句子和段落具体分析,讨论如下。
1 《伤寒杂病论》中“家”的含义
家,《说文解字》曰:“家,居也[1]”,最初指豚的居处,后引申为人的居所,后又衍生出不同的意义。《汉书·艺文志》言:“诸子十家,其可观者,九家而已。”这里的“家”指学术流派。家又可以指具有某些专长,或者从事某种工作的人,如《文心雕龙》言:“固已轩诗人之后,奋飞词家之前。”李白《宿五松山下》言:“田家秋做苦,邻女夜春寒。”分别指写词好的人和田间劳作的人。可见,语境不同,“家”的含义不同。
《伤寒论》中,“家”的相关词组出现了14次,《金匮要略》中出现了22次。现将其含义分类讨论如下。
1.1 表示脏腑系统或功能系统《伤寒论》第179条言:“正阳阳明者,胃家实是也。”第180条言:“阳明之为病,胃家实也。”此处的胃家指可以停留食物的脏器系统,如胃、大肠、小肠等,故正阳阳明证多用承气汤类和润下法治疗[2]。《金匮要略·水气病脉证并治》言:“医以为留饮而大下之,气击不去,其病不除。后重吐之,胃家虚烦。”此处的胃家与《伤寒论》第179条、第180条相同。
《伤寒论》第278条言:“伤寒脉浮而缓……以脾家实,腐秽当去故也。”此处的脾家指脾的脏腑功能系统,脾家实指脾阳功能恢复[3]。黄志文等[4]也认为,脾家实含义是脾脏功能恢复。
可见,“家”与相关脏腑名词,如胃、脾组成词汇,可以代表脏腑系统。
1.2 表示疾病系列《伤寒论》第376条言:“呕家有痈脓者,不可治呕,脓尽自愈。”《金匮要略》中有湿家、咳家、支饮家、诸黄家、呕家等名称,代表疾病大类,表示疾病系列。如“湿家之为病,一身尽疼,发热,身色如熏黄也。”“太阳之为病,脉浮头项强痛而恶寒。”此处之湿家指湿病系列[5-6]。
《金匮要略·呕吐哕下利病脉证治》言:“先呕却渴者,此为欲解。先渴却呕者,为水停心下,此属饮家。呕家本渴,今反不渴者,以心下有支饮故也,此属支饮。”此处用饮家、呕家分析病情,其一,通过饮家与呕家阐释出两种疾病不同的表现;其二,通过比较,得出心下有支饮的结论,亦表明支饮是饮家的一个分支。此含义的“家”在《伤寒论》中出现较少,在《金匮要略》中出现较多。
1.3 表示症状《伤寒论》第93条言:“太阳病,先下而不愈,因复发汗,以此表里俱虚,其人因致冒,冒家汗出自愈。所以然者,汗出表和故也。里未和,然后复下之。”《金匮要略·妇人产后病脉证并治》言:“产妇郁冒……厥而必冒。冒家欲解,必大汗出。”两处均提到了“冒家”,《说文解字》言冒:“覆也”,从目旁,有蒙眼的意思,中医称为头晕。朱丹溪《格致余论》言:“首为诸阳之会……浊气熏蒸,清道不通,沉重而不爽利,似乎有物以蒙冒之。” 此处冒应当指头晕症状,虽然致冒的病机不同[7],含义却同,冒家指有头晕症状的患者。
《金匮要略·血痹虚劳病脉证并治》言:“夫失精家少腹弦急,阴头寒,目眩……桂枝加龙骨牡蛎汤主之。”此处“失精家”亦指失精症状[8]。《伤寒论·辨太阳病脉证》第10条言:“风家,表解而不了了者,十二日愈。”此处“不了了者”指持续的不适状态[9-10],“风家”指身体机能较差[11],易患感冒。此处“家”的含义与肖啸[12]等提出的痼疾相似,指一种病理状态。
1.4 表示身体偏性《伤寒论·辨太阳病脉证并治》第18条言:“喘家作,桂枝汤加厚朴杏子佳。”此处之“家”表示身体偏性[13]。
《伤寒论·辨太阳病脉证并治》第84条言:“淋家不可发汗,汗出必便血。”第86条言:“衄家不可发汗,汗出必额上陷,脉急紧,直视不能眴,不得眠。”分别提示发汗造成的不同后果[8]。“疮家虽身疼痛,不可发汗,汗出则痉”中的疮家表示身体气血已伤,“亡血家,不可发汗,发汗则寒栗而振”中的亡血家提示身体血、津液缺失[10]。
《伤寒论》中,重在提示身体偏向的条文多见于太阳病篇,如喘家、淋家、衄家。疾病初期,病症较轻,身体偏性对疾病的影响较大。随着病情加重,身体偏性对病情的影响越来越小。如以“胃家实”为代表的阳明病中,提示身体偏性的词组基本没有。
1.5 同一词组的不同含义《伤寒杂病论》中,一个词可以有多个合理的解释,如《金匮要略·腹满寒疝宿食病脉证治》言:“夫中寒家,喜欠,其人清涕出,发热色和者,善嚏。”郭晓东[13]认为,中寒应读作“中(zhōng)寒”而不是“中(zhòng)寒”,即由于脾胃虚寒,土不生金,肺气受累而导致喜欠、清涕出、喜嚏、欲嚏,可把“中寒家”理解为腹中受寒的一类疾病。若按身体偏性理解,“中寒家”表示受寒较重、较长之人[14-15]。
2 其他学者对“家”相关词组的认识
夏茹慧[16]从古代文字语法角度对“家”的相关词组进行了研究,分析了“家”的不同含义。戴永生[17]、白彤彤等[18]从体质分类角度分析了“家”的含义。高学山[19]认为:“凡言家者,俱指夙病。”而肖啸等[11]认为,“家”指痼疾,与体质无关。卞镝[20]认为,“家”为病态之人。
3 小结
“家”在不同的语境中含义不同,如《伤寒论·辨太阳病脉证并治》第86条之“衄家”提示病机,但若单独列出,也可以表示上部出血的系列症状,如鼻衄,齿衄。同样,“淋家”可以表示患有淋证之人,也可以表示疾病。故笔者认为,用单词单字了解和揣测家的含义是不准确的,应当把“家”组成的词语放入条文中分析,再得出其所指代的含义,如此则更能符合仲景本意。