猎

翁 筱

“你忘了吗？就在去年的这个季节，我们约好在这儿会面，然后出逃……”

季瑶晃动着身子，试图赶快避开这个饶舌的陌生男人，然而她无法做到。眼前这个男人满脸通红，激动得像是刚刚食用了兴奋剂，经验告诉她，这样的男人是不可轻信的，因为对方最大的企图是始乱终弃，不过，即便被弃又能怎样呢？但仅剩的本能仍使季瑶表现出一定的抵御和逃避，更何况她的丈夫正候在房间里。可这个名叫贾非的陌生男人真像一口浓痰，又臭又黏，摆脱不了。季瑶想，其实叫练过射击和拳击的丈夫出场也未尝不可，这个身高不足一米七的饶舌男人，应该会被揍成一堆零件吧。

鹿卢旅馆，昏暗而狭长的走廊上，残缺不全的廊灯艰难地照射着地面。

房内，丈夫剥开季瑶的衣服，把脑袋拱入她的怀中。这是他一向所热衷的游戏——造爱的前奏，浪漫的热身。新婚还不到一年，如此这般的狂热应是无可厚非的，何况在季瑶颇显曲折的情感史上，曾一度谋求这类激情的生活。然而，此刻她竟莫名其妙地压抑了冲动，甚至感觉这房间里的霉湿味儿都令人窒息与绝望。至今她都不明白，为什么会选择这儿度过他们的假期，或者说，同意丈夫这样的安排。如此难得的假期，却困在这座毫无生气的山上，听雨，听风，听丈夫的呢喃，听那陌生男人的胡言乱语。

“明天雨就停了，我们可以上山打猎。”丈夫说着，轻咬她的耳垂，一边进入她的身体。她僵硬、不语，至少在表面上她已变得无动于衷。

深夜时分。季瑶装作如厕，在黑暗的卫生间停留片刻。在确定丈夫正放肆酣睡后，她果断地逾窗而出，然后被一双激动而有力的手接住。那双手抚过腿、臀部、腰……

茅草疯长的山坡，瑟瑟有声的密林里，似有不可知的精怪跳荡在浓稠的夜色中。

他们拥抱、接吻，继而穿过整片树林冲下山去。前方不远处已是一条清晰可睹的公路，而远处那幢鬼屋状的别墅式旅馆，只剩几点磷火般的光亮。

季瑶忘不了八年前的春天，一个连梦都会长苔发芽的季节。

那个中年男人马息扬长着一只鹰钩鼻，但是嗓音很性感。这是在某家化工厂的宿舍里，周遭始终荡漾着可恶的化学气息，所有员工的眼睛似乎都是灰黄的。透过紧闭着的窗玻璃，季瑶看见马息扬捂着鼻子，拎着一只形状奇特的公文包朝这边走来，他是厂里赫赫有名的工程师，所有恶心的气味都是他的发明创造。他在季瑶宿舍的窗外站定，并把自己的鹰钩鼻尖在玻璃上挤压成一个扁扁的形状。

在急速奔驶的列车上，马息扬继续向季瑶展示各种颜色和气味的瓶子。他诡秘地说，其中一只瓶子里面，装着一种奇特且非常可怕的气体，女人一闻到，便会春心大发。他十分敏捷地向季瑶出示了该瓶子，然后又藏匿在公文包的最深处。那是一只粉红色的小瓶子，季瑶已经看见了，她的心脏顿时像一群上足油的活塞，冲撞不止。她开始后悔跟他单独外出推销了。

“你应该听我说完这番话。” 马息扬说。他的嘴唇，皮很薄，像画画时用的白描纸，翕动时有瑟瑟风声，嘴唇里面便是一条如簧之舌。他说他跟老婆每个月平均只做一次，最多也不会超过两次，这还有什么感情可言呢？

“刚才我抱了你一下，不是因为怕你从楼梯上摔下去，而是觉得世界上居然能有这样漂亮的腰肢，这太惊奇了。”马息扬说。

“我知道你怕我用瓶子里的化学药水把你蒙翻，其实只要两情相悦，根本用不着它。你跟我一起出差，这样的机会几亿年才出现一次，你可千万别浪费呀。”马息扬又说。

季瑶恶狠狠地把一口唾沫吐在了他脸上。

半夜里，季瑶拿着马息扬遗弃在桌上的钥匙，如一个幽灵，猫着身子穿过黑漆漆的走廊，向他的房间走去，然后开启、进入，像打开一只罪恶的抽屉。马息扬就站在铺好被褥的床边，似乎早有预料。如同在试管里倒入两种成分完全不同的制剂后，必定产生预设中的反应，何况他果真施放了他的迷魂水。季瑶哭起来。但，在无法摆脱的力量面前，哭泣只是软弱的表现。她的衣服几乎是她自己脱去的。

整个晚上他都在聒噪——滔滔不绝，没有意义，却具有非凡的催眠效果。在梦中，季瑶再次亲历了此事件的全过程。她快被身边这个欲望强盛的男人淹没了，更确切地说，是被他五花八门的瓶子所蛊惑。击败她，实在太容易了。

“我们可以跟着飞机奔跑，下一站路程更远。” 他说。

“去年的这个时候，我在哪里？在干什么？”

“去年”似乎是一个很抽象的字眼，包括去年的去年和再上溯的年月，乃至以往的所有事物。季瑶不会忘记，在一只剧烈翻腾着的巨大溶液罐里——这只溶液罐的恐怖程度可以描述成，当你站在距它十米的旁侧时，它所散发出来的化学分子足以使你的双眼泪水滂沱。一个年轻的女孩子掉了下去，整齐的碎牙，诱人的长腿、美臀，在一瞬间都不复存在。

关于那个少女自杀的动因，根据种种传闻可以概括为以下三种：她意外怀孕；她的肾脏找不到了；她被化学药水熏得失去了理智。这最后一种传闻与季瑶的经历颇为相似，所以，当季瑶每次独自站在那只火化炉般的溶液罐旁时，总想如果那个不堪回首的夜晚，附近也有这么一只死亡之罐的话，她会不会也跳下去。

“你真的用不着出走。其实没什么，就好比被蚊子咬了一口。一个瘪掉了的肿块，就这样。” 钟强劝季瑶。

季瑶狠狠地劈了他一掌。这个痴爱着她且略显窝囊的男人，从那一年春天起，他就一直忠实地跟随着她，像一条只会甩尾的狗——除了偶尔被性格乖戾的她喝退，或者冷处理。在厂里，季瑶的任务是研究开发外包装图案，这与别人的工作无疑隔着一层，像皇宫里被束之高阁的弃妃。所以，当她绝望地道出有关遭遇，且准备远离此地的计划时，钟强只觉得是某个程序出了问题，比如色彩的搭配，比如套印工艺。季瑶大哭，在钟强极尽温柔的时候，依然大堤决口，她感觉自己与这截木头的关系很快就要结束了。

“我们还能逃到哪里去呢？你想，由于一个小小的不能忍受，竟要付出全部的代价，这样的逃离肯定是不值的。何况我已买下了供我们结婚的房子，这家企业薪水还不错，我和你两个人每月结余一两千块钱是不成问题的。”钟强说。

“可你知道吗？他拿走了我最珍贵的，也是你最想得到的。”

“我觉得，其实没什么。”

南方，一切都是绿的，包括空气。

马息扬带着季瑶进入一家门庭若市的夜总会。柔曼如水的音乐，女性裸露的脊背和大半个胸部，其实都是在招摇。有个非常无聊的男人跑上舞台，与其中一名半裸舞女亲吻，那舞女居然很放肆地捏了一把他的裆部。众人哗然，随后露出完全可以接受的表情。马息扬将手伸入季瑶后背，摆弄她的内衣扣，她不自然地扭了下身体；马息扬继续摆弄，她再次扭动，但幅度明显变小了些，直到身体变得僵滞。默认是个很可怕的开端，有可能是从此你将摆脱不了听凭他人摆布的惯性的开始。想哭的感觉开始作祟，她预感到自己这辈子都会像舞台上的这群半裸舞女，以肉体为资本，却又因肉体致祸，胡乱奔突。她认为马息扬把她带到这个视女性为玩物的场所其实是很愚蠢的，这会让她更加容易清醒自己的处境。

马息扬再度进入她的身体，像一具活塞。她讨厌他的无休无止。而他还一边翕动着嘴巴介绍这儿的生吃猴脑、猫鼠羹、牛鞭段，以及这三者与壮阳之间的暧昧关系。她闭上眼睛，忽然无端想起她的母亲曾在年轻时，与一名陌生男人私自出逃过，好像是新疆，后来被家人捉回。它几乎成了折磨季瑶父母一生的唯一内容，反反复复地解释与认错，承诺与保证，殴打与痛哭，直至父亲故去。她绝对想不通，十九岁的自己竟已循着母亲的路数开始私自出逃了，且没完没了。

马息扬拉上裤子。

“难道你没看见我们这一回的联络推销成果有多辉煌吗？你立了大功。”马息扬说着，从裤袋里掏出一沓大钞，扔在季瑶的怀里，好像是在风月场里买单。女人办事的确有不可忽略的优越性，尽管你并没有给她什么。季瑶扯过毯子遮住羞处，一把抓过那沓大钞，朝着马息扬脸上狠命砸过去。大钞们像无数鸟羽扑簌簌地飞散在整个房间。她趴在床上哭了很久很久，裸露的背部很晃眼睛。

次日一早，他们离开了这个南方大都市，乘江轮溯水而上，目的地是一个更为遥远的小城。季瑶企图返回，马息扬拉着她站在肮脏的甲板上，一边信口雌黄。脚下是哗哗向后冲击的江水。

“几年前，在我身边发生过一桩惨事，真是太惨了。也是一个女孩，比你还年轻，跟着我去福建联络推销。你知道这种方式是我的拿手好戏，不过那女孩并没有与我默契配合。结果，汽车在转弯时，撞上一辆拖拉机，滚下了悬崖，她被活活地轧成两截。”马息扬的手在季瑶的腰部比画了一下。

季瑶与马息扬躲在房间里玩扑克。很简单的规则，手中的牌以单牌、对子、五张以上的连牌等方式出牌，大牌压住小牌，大鬼压倒一切单牌，同花同顺又可战胜包括大鬼在内的所有数目的牌，最后谁手中还有剩牌便是输者。简单的规则，居然有着千变万化的过程。马息扬提议输者必须接受胜者任选部位的亲吻。季瑶竟同意了。在对他的身体已丧失神秘感的情况下，自尊心和羞耻感似乎也荡然无存。她不明白不甘屈服于他的自己，在百无聊赖的时候，竟然还会听命于这种更加无聊的游戏。当他把脑袋伸入她的胸口，亲吻舔舐她时，她是无动于衷的。

季瑶始终是输，好像故意提供给他肉体似的。事实上，她的无动于衷才是一种真正的逃避：输与不输又有什么区别呢？她解开衣襟，一次又一次。马息扬获得的始终只是她的躯壳。季瑶的头盖骨隐隐作痛，胯部因为马息扬的粗暴略显酸疼。她扔掉扑克牌，仰面躺倒在床上。

然而，季瑶不得不承认，自己对于马息扬的感觉和印象是极其复杂的。他下流，性欲旺盛，发泄时无所不用其极。很显然，她只是小菜一碟。可是，究竟还有谁能拥有如此巨大的能量将一个个女孩骗走，或者说，还有别的什么人能满足她心底那股出逃欲呢？尤其在季瑶经历了种种世事后，包括遭遇了诸多男人，特别是心底的出逃欲越来越不可遏制之后，她反倒怀念起这个千刀万剐的男人来。他那只形状奇特的公文包里一瓶瓶蛊惑女人的试剂，他色迷迷的眼睛和手，他那条举世无双的舌头，以及缜密又即时的种种奔走计划和软硬兼施的手段，都足以剥夺任何一个女人最基本的抵抗力。

这是个优秀的出逃同谋。

季瑶认定，除了几个与她有过实际出逃行为的男人，她还有过不少次非常接近出逃边缘的冲动，那不仅仅是她抑制不住出逃欲望的具体体现，更表明了马息扬的幽魂，或者说，他那古怪制剂的气味始终纠缠着她。

鹿卢旅馆的大堂，其实还算气派。

“接下来，应该是影片两个段落之间的连接部分。”贾非不停地说，也不管季瑶有没有听着。窗外是雨，哗哗下个不停。

“雨是这个故事必不可少的布景，因为它往往让人无处可逃。”贾非端起杯子喝了一口，准备对她施行语言麻醉术。这时，他看见有两条卷毛猎犬窜进来，站在大堂中间拼命抖动它们湿透了的身子。接着，一个浑身更加湿透了的年轻女人被一群男人拖了进来。

“她迷路了，差点困死在山上，我们找了大半天才发现她。”一个外形极其猥琐的男人竭力向众人解释，表情像个小偷。

“她总是喜欢离开我，独自行动……”男人继续说着。

年轻女人几近半裸——以欲盖弥彰的酥胸和未穿外裤的下身为证。猥琐男人凑近她，嗅着她的鼻息，她却突然瞪大眼睛，愤怒地啐了他一口。男人顿时慌了，赶紧吩咐他的同伙将她横七竖八地拖走，拖曳的动作很是粗暴。女人的两条裸腿在地板上蹬踏着，鞋子掉了一只。尽管有很多人围观，但都是些冷漠麻木的家伙，包括那几个服务生。两条猎犬狺狺狂叫，跟随这伙人隐入旅馆深处。

季瑶惊恐地目睹这一场景。她忍不住站起来，踮脚往年轻裸女消失的地方张望着，似乎已把那个女人和自己联系在了一起。

贾非笑了笑，点燃一支烟。他很满意这样的过渡情节。

当那个房间传来一声惨叫时，山上再次响起枪击猎物的声音。贾非继续说着，而季瑶则开始不停地东张西望。

一只杯子滑落在地上，碎了，却没有玻璃落地的清脆声；一杯水泼向被烟卷烧透了的桌布，却没有发出任何声响。

影片结束了。

季瑶把自己交给了这个煞有介事的医生，他说他原本是名妇科专家，现在主要从事心理咨询业务——医术极其高明，收费也很合理。季瑶认定自己患上了逃亡狂想症，罪魁祸首是马息扬这个畜生。

医生递给季瑶一粒老鼠屎似的褐色药丸，她咬了咬牙吞下去。脑袋开始有些晕乎乎的，像极了搭乘一列开往地狱的火车——倘若真有这样一列火车的话。然后，医生将她扶到一张诊断床上，开始仔细地捏她全身的骨架。据说他通晓骨相学，甚至可以从一个人的骨相中窥见其病根所在甚至日后的命运，这其实已逼近巫术了。

“这是一种略显古怪的强迫症。你的头盖骨合缝处有一条长长的凸起的骨线，不像是骨质增生，更不是什么肉疣。而你的左侧盆骨比右侧盆骨稍厚大约五分之一。这是你的特别之处。思想越发怪诞，而行动又与腹部以下有关，器质性的东西不是能轻易克服的——这样的说法似乎有些不合情理，却是真实存在的。身体始终被思想所支配，而思想又根源于身体。你想摆脱这一魔魇，就索性把自己放出去，尝遍苦痛，使神经受到极度伤害，或许是个办法……”医生显然闪烁其辞。

“我确实无法承受安枕而枯燥的日子，所以最终我选择的丈夫是个长期在外，根本顾不了我的人。我看中的正是他对我的无意放纵。每当寂寞独处，我的头部就会疼痛欲裂，而一旦离家，就感觉整个身体，特别是胯部异常轻快。”

“你马上会遇到一桩让你吃不了兜着走的艳事……可惜那个人不是我。”医生再次检查她的两条开满鲜花般的迷人腹股沟。

马息扬死得很惨，他是被人用他自己的那条漂亮花领带勒死，又吊在这间鲜有人光顾的工具间。工具间里始终散发着铁锈、工业润滑油和胶布之类的气味，它们在一定期限里掩盖了这具尸体所发出的恶臭，但数天后还是被一名独眼女保管员发现了。监守自盗的她本想去偷一把大号老虎钳藏匿的，无意中竟摸到了马息扬的脚指头。她的惊呼像救护车的笛鸣，失手跌落的老虎钳砸中了她的右脚。

毫无疑问是他杀。凶手是谁？一大帮人围着这具面目既狰狞又滑稽的尸体莫衷一是。从他裸呈着下体、脖子上还挂了双破鞋来分析，凶手无疑是极端仇视马息扬的性乱。马息扬的性乱众所周知，连厂长老婆都被他睡过几晚，敢于下此毒手者可以排出长长的一串，反而难以定夺。不过很快有一些人被排除了，因为他们没有作案时间；又有一些人被排除了，据说没有作案企图。剩下来的十几个，是四名马息扬的弃妇和与他冤大仇深的男人，其中居然包括钟强。

“钟强不是一个懦弱的男人吗？”

“不，懦弱只是他的外表。从得知女友季瑶被诱奸之后，他就打定了主意，懦弱只是他作案前的伪装而已。”在小范围的案情分析会上，省里来的刑侦专家斩钉截铁地说。马息扬花领带上一滴异常的血，一些模糊的指纹，悬挂尸身所使用的牛皮带——有人瞧见，几天前钟强曾手持牛皮带从厂区内走过。季瑶紧紧拽住正被铐走的钟强的衣服，哭嚎着不肯放手。五分钟前他们还在被窝里播撒云雨，钟强的脸上还留有季瑶浪漫的唾液。当然，季瑶也被带走了。虽说未被定论为同谋和窝藏罪，充其量只是一名重要的证人，但整个厂区一度传闻马息扬是由她诱入那个可怕的工具间的。

“《去年在马里安巴德》，一部六十年代初的法国电影，当年就在国际上获了大奖。一个名叫A的美貌少妇，就像你，与她的丈夫M，来到一座名叫马里安巴德的温泉旅馆度假，结果遇上了陌生男人X。像极了我们现在这样，所以说艺术往往有着可怕的真实。X反反复复地对A说，我其实是你的老相好，去年在这里就已约定今年的此时再次相会，然后双双出逃……这个故事确实有些特别，像一个梦，飘浮，虚设，却又不可回避。是的，它的结尾你已猜到了，其实好多情节都可以这样的顺理成章。A说，我根本不认识你，去年我也根本没来过这儿，等等等等，可这些话有什么用呢？事实与真实是两码事，你可以对事实负责，但更应对真实负责。真实是什么？不是所有的事实都是真实，同样，并不是所有的真实都是事实……”贾非继续嚼他的舌头。季瑶的丈夫早已上山打猎，鹿卢旅馆大堂里站着的那些服务生，不过是几具毫无生气的木偶。

“你想用别人的故事来打动我、说服我，这不算是个好办法。倘若真的跟你走了，其中的原因是连你都想不到的。”季瑶终于对他开口。

“可是除了说话，我找不到另外的办法，就像那个X。何况他成功了。”

“你会吃不了兜着走的。”季瑶语气平淡。

两条卷毛猎犬突然窜进来，对着他们狺狺狂叫。还没等贾非回过神来，一支猎枪已经对准他瘦弱的胸膛，然后被扣响。枪声响过，枪膛处冒出一股臭屁似的烟雾。

“该死的枪药，怎会受潮了呢？”季瑶的丈夫自言自语道。贾非已吓得魂不附体，甚至丧失了转身逃跑的能力，季瑶的丈夫随即用那练过拳击的拳头开始在他身上练习。大堂里响起类似刀落砧板、劈碎肉骨的声音。那些服务生依然像木偶，连眼珠都不朝这边转动哪怕一下。贾非紧紧蜷缩，像只乌龟，可惜他的肉身外并没有坚硬可御的龟甲。

对我，马息扬曾付出代价，钟强也是，还有别的一些男人，如今又加上这个倒霉的男人。季瑶想着，便情不自禁地扑上去拦住丈夫，那杀气腾腾的拳头空举着，骨节咔咔作响。

丈夫显然非常不满。依照他的性格，他是不愿以拳头朝妻子开火的，何况他一向迷恋妻子的肉体。这是除狩猎以外，他的唯一爱好。贾非勉强从地上爬起来，竭力站直，却又顶不住瘫在了地上。

丈夫把季瑶拖回房间，嗵地关死房门，剥掉她的衣服，开始歇斯底里地发作。

这一场疯狂的性事直到傍晚时分才结束。

鹿卢旅馆的廊灯次第亮起，尽管它们残缺不全，有几盏还不停地抖闪，随时都会熄掉似的。山风从旅馆屋顶一次次刮过，呜呜地响着。空荡荡的大堂，木偶般的服务生以及那几条瞌睡中的猎犬，与这幢风中微微摇晃的屋子混在一起。一些人在餐厅、茶座和走廊尽头走动，连影子都是低低的，之后便隐入某个神秘的去处。透过窗子，可以看见屋后的山林在风中大幅度地舞动，与浓稠的夜色融为一体。

季瑶的脑袋枕在丈夫的手臂上，他已熟睡，心满意足地摊开他粗壮的四肢。其实他根本就没担心过新婚妻子会做出什么出格的事，在他眼里，她只是个有些浪漫的女人罢了。

季瑶悄悄起身走进卫生间，镜前灯上方墙壁有块很大的污渍，像一只巨大的眼睛，盯着她的一举一动。她把脸凑近镜面，面容稍显苍白，连同一双像被福尔马林漂白过的手。

季瑶关掉镜前灯。黑暗中，饶舌不止的贾非的面容渐渐显形。

季瑶和丈夫是在一个朋友家里相识的，时间是在去年，稍早的晚冬季节。她跟随他去了远郊山上的一处休闲地，说穿了，那儿其实是个情人旅馆。他随身带着他永不离身的狩猎工具，抓住一切机会打猎是他的第一爱好，当然最大的猎物是她。季瑶的装束花团锦簇，拖曳及地的裙裾打满褶皱，发式也百般梳理，缀满饰物，就差戴上皇冠了。尽管这样很艳俗很夸张，但她颇感痛快。不这样还能怎么样呢？弃雅就俗本身也是一种逃避。已不是当年化工厂研究外包装时的她了，她固执地认定自己的脱胎换骨在于那些男人，但愿这回能获得一块稳定的跳板——自由的归宿，正确的选择。

虽处远郊，但这地方却是极热闹的。到了晚上，旅馆底层的大厅里来了一支管弦乐队——四个长发飘逸、身材颀长、表情深沉的大男孩。几乎所有住在这儿的人都去观看了，包括季瑶的不知狩猎之外还有何物的未婚夫。端着红酒的侍者在人群中穿梭，穿着得体的男男女女低声相互交谈，或者交换爱意。季瑶发觉尽管这儿的设施十分平常，但出入其间的好多都是本城的贵族，这使得她忽然感觉一切似乎都在某一场梦中遇见过。

未婚夫说有些头晕，可能是多喝了几杯酒的缘故。季瑶陪他回房间，与他亲热一番之后摆脱了他，独自回到那个大厅。她承认自己有点喜欢上那个由四个大男孩组成的乐队了——他们的演奏，甚至他们绷着臀部的演出服。对此，他是不会管的，这就是他唯一的优点。当她快要接近那个大厅时，边上一条两旁饰满仿真古画的走廊里，一个体形壮实的男人忽的窜出，貌似纯属无意地撞到了她。她呀了一声，接着与他的目光自然相碰。

乐队仍在演奏。

他端给她一杯红酒。喝完了，他便邀请她到外面的小花园走走，她爽快地同意了。两人一起步入大厅外那个偌大的花园。

“何以独自一人来此消遣？”她不无好奇地询问。

他没有回答，双臂却已将她揽入怀中。他的动作显然有些过分，或许他早已对她盯梢，那双毒眼已判断出此刻的她很自由。他越来越肆无忌惮起来，但一直限于她能欣赏的感觉以及隐含其间的力量范围之内。

“一切都是命中设定。这世间，看起来很偶然的事物，其实都会拥有它们独特的密码。”他说。

“那么，比如我，比如我们，接下来的日子里，会遇到些什么呢？”

“也许，明年的这个时候，你已跟我出逃了。”

“一年前，我们坐在这里说话，周围也都是些木偶似的服务生。好像一场舞会刚刚结束，你的丈夫先回了房间。如果他真已发现了我们，想动手阻拦，那他肯定不会这样轻易离开，可是他离开了……舞会结束了，第二天我们就得告别，所以你恳求我陪你到子夜。你盛装浓抹，面对我，手里还举着一杯红酒，双眼含泪，却美丽异常。你说，你的房间窗户正对着我的房间窗户，你要我一直亮着灯，直到你先熄灯……你还能回忆起这些事情吗？那时，这里的墙上挂满了许多仿真古画，屋顶饰有古典石膏浮雕，地毯是紫红色的，我们靠在一条高出平地许多的石栏杆上……”

季瑶的脑部出现了一阵前所未有的剧烈晕眩。

“……这已是我们去年在这里最后的细节了，接着便是一个漆黑无比的夜晚。半夜里，我忽然听见一声歇斯底里的惊呼，像是你的声音。于是我起床，沿着旅馆的走廊匆匆奔去。走不完的走廊，两面的墙壁似乎随时都会倾圮，那些仿真古画阴森森的，可我已顾不了这些。终于，我在你房间窗下站定，听到的竟是你正沉湎于男女欢娱的声音。你与我的约定并非出自与丈夫的格格不入，而是刹不住车的性情使然。我明白了，我终于明白了……”

话没说完，季瑶已紧紧抱住了贾非。

“是的，正因为你的性情，正因为我对诺言的坚信，我们果真重回这里，这个现实生活中的马里安巴德。你仍然跟随丈夫而来，这当然是为了掩人耳目；你仍然装做不认识我，这说明我只是你曾涌起出逃冲动的其中一个。现在，你仔细想一想，是不是已经完全回忆起去年我们在这儿的情景了？何况你的婚姻已经抵达终点，再也没了向前发展的可能。而你是不能容忍死水一潭的感情生活的。所以，今晚子夜，这已是再也不能拖延的出逃时机。”

“我想起来了，好像是有那么一回事。不过，你并不是我去年曾遇见的那个男人，绝对不是。”季瑶大喊着。

“对一个已经无法稳住自己的女人来说，真实的出逃才是唯一需要发生的事实要素。”一直不停说话的贾非像燃烧的红烛，渐渐消蚀，变矮变小。

鹿卢旅馆底层果然还有一个小型剧场。这儿几乎聚集了所有吃罢晚饭的空闲住客，他们在等待一支管弦乐队的演出，据说这支乐队是相当有知名度的。季瑶看见丈夫已经把猎枪拆散，然后打开他的擦拭工具箱。出逃的时机确实到来了，那个名叫贾非的小个子男人的确神机妙算。在丈夫转身去取那瓶猎枪专用黄油的时候，她以一个极其敏捷的动作，飞快地在他的茶杯里倒了点什么，然后从容地走进卫生间化妆。

小型剧场里人头攒动，但仍然保持着一定程度的安静。季瑶注意到舞台上的管弦乐队是由四个青一色老男人组成的，他们头发花白，但气质高贵。音乐在剧场上方奏响，悠扬、纯粹，宛若天籁。当这样的音乐盘旋着，居然有人想出逃，这是不是有点亵渎的意味？季瑶想。这时贾非对她使了个眼神，然后独自先离开了小剧场。后花园——小剧场外面那个偌大的花园深处，一株古香樟树旁，就是他们约定的会合处。

一个很壮实的男人貌似纯属无意地撞倒了她。按理说，大家都安静地或站或坐，没有碰撞机会，但他的这一下碰撞很有力度，然后他低头轻声致歉。很浑厚的成熟男声，季瑶的心脏不由得微微震颤。她看见那个壮实男人从她身前经过，确切地说，是从刚才被他碰撞过的她的两条腿面前经过，再走向剧场后台。后台有个吸烟室，还有演员化妆间、休息室，以及通往与后花园相反方向的山坡的小门。季瑶的眼睛始终没有离开过这个男人的背影，她似乎被强烈的回忆彻底击中，同时再一次嗅到了马息扬曾经随身携带的那瓶迷魂水的气息……

早已等得焦急的贾非终于忍不住了。他绕过那株巨大的古香樟树，越过花园草坪、仿白玉的亭子、石椅石桌，冲进小剧场。四个老男人继续一丝不苟地演奏着，他们如此投入，仿佛身体也是乐器的组成部分。音乐已将整座剧场笼罩得严严实实。贾非变得不顾一切，他几乎找遍了或坐或站的剧场里的每张脸，但是没有季瑶。他转身窜出小剧场，发了疯似的四下寻找。一个极其可怕的念头涌上，使他刹那间停住脚步：季瑶根本就没有按照他的计划行事，或者说，她的合伙出逃者是另一个神秘男人。

季瑶的丈夫已完成对那支猎枪的擦拭，特别是它的枪管部分，枪膛以及扳机也擦拭得油光锃亮。

茅草疯长的山坡，瑟瑟有声的密林里，似有不可知的精怪跳荡在浓稠夜色中。季瑶紧紧拽着贾非的衣襟，不顾一切地奔跑。雨季中的山坡泥泞不堪，他们不时滑倒，早已成了两个泥人。他们隐约记起，从这面山坡直奔下去，就可以来到一条通往外界的公路，然后一路往西，循着季瑶母亲曾经出逃的方向。西面仍是一片漆黑，只有路基下方的沟里闪烁着溪水潺流的细碎光亮。

他的手始终紧紧地牵着她。

他们突然站定，身后似有一种怪异之声正尾随着，回头看去，借助极其微弱的光亮，一支油光锃亮的枪管已对准了他们。

“砰！砰砰！”枪声骤响，撕开漆黑一团的夜色，迸溅出灿烂灼目的巨大光芒。光芒映照出的那名埋伏狩猎者，正是季瑶亲自选中的那个可靠的丈夫——他狰狞冷笑着朝他们走过来，像是在捡取猎物。两人情急中还企图往前奔突，却早已被钉住般动不了身子。脚下的山坡忽地断折，只剩下两人绝望的惨叫。季瑶感觉自己的身体飞速坠落，直通通地跌入万丈深渊。

季瑶歇斯底里地惊厥，双脚猛地一蹬，身上的棉被掉在了地上。她睁开眼睛，神态无疑是惶恐的。此时，丈夫已扭亮床头台灯，映照出这间家居卧房的全部，并很快将掉落在地的棉被重新拾起，替她盖上。于是，她主动扑过去，搂住了丈夫的脖子，亲吻他的胸脯，反复舔舐，像是以此补偿梦中她对他的不敬和失贞。此时，天好像快要亮了。

“雨已经停了，今天可以上山打猎。”丈夫搂紧她说。