传统文化元素在现代风景园林设计中的融入与实践

丁若蕊，张炯炯

淮北师范大学 建筑学院，安徽 淮北 235000）

传统文化元素有着浓郁的趣味性，是传统人文思想的载体，蕴含着深刻的人文内涵，体现了中国式的智慧、精神和意境以及中华民族内在的道德修养、品行和操守，能带给中国人民强烈的民族自豪感和归属感[1]。传统文化基于民众日常生活积累的经验与总结，在此基础上，将抽象的思维转化为具象的传统元素，再将这些元素实践到生活场景中，因此出现了很多带有传统文化元素的建筑、广场、园林等。传统文化是文化艺术的瑰宝，承载着丰富的文化内涵。本研究通过分析传统文化元素融入现代风景园林设计的现状和竞争优势，总结现代园林设计中的不足，为现代园林的创新设计和发展提供参考；将传统文化元素融入现代风景园林设计中，进一步完善风景园林建设，让人们在欣赏现代风景园林之美时，也能感受到中华传统文化之魅力。

1 传统文化元素融入现代风景园林设计的现状

从宏观视角分析，随着城市化进程的加快，经济发展与生态环境之间的矛盾日益加剧，人们的精神文化需求日益增长，整体上人们的审美意识有所提升，而且对于安逸、闲静的休闲环境的需求也愈发明显，人皆向往“结庐在人境，而无车马喧”的舒适环境。因此，寻求绿色舒适的休憩之所便成为大势所趋，也将会成为人们热衷的一项体验而长期存在。随着社会的快速发展，近年来各式各样的文化建筑也层出不穷，现代风景园林的修建自然也在其中，园林的修建添加了很多传统文化元素，以此来吸引人们游览。现代园林有着极大的优势，现代风景园林基于古典园林而建，是古典园林的延续与现代化建筑的有机结合，现代园林继承了古典园林对艺术的要求，既要做到人文价值、精神价值相互统一，又要做到符合现代的时代特点。通过立足传统文化，提炼经典文化元素，整合文化资源，转抽象为具体，加以创新、创造，将传统文化以物态的方式呈现，与此同时，宣传自身文化价值，以达到满足人们的审美需求，凸显出人文和社会的双重属性，使园林更具文化底蕴和人情味，彰显现代风景园林的文化气息和艺术氛围。

1.1 政策支持，多方出力

国家政策在关于弘扬传统文化、加大文化建设方面也在不断地完善。习近平总书记一直倡导要大力弘扬中华优秀传统文化，催生文化源泉、激活文化内生动力，每个人都要做好文化传播者和文化传承人，以优秀传统文化为骄傲，努力践行发展传统文化事业；各地政府也积极响应并快速做出决策和行动，大力扶持相关政策，加快政策的实施，加大文化建设支出，为百姓谋福利，满足人们的精神需求，营造舒适、良好的文化环境和氛围，为精神文明建设尽最大的努力；此外，园林设计师也在不断寻求新出路，通过从传统文化中吸取精华，将文化精髓渗透到风景园林设计中，做到雅俗共赏，在贴近人们生活的同时，又要提高园林独特的文化气质，真正做到以人为本、为人民服务，践行人与自然和谐共生的理念和途径；最重要的一点，风景园林设计离不开人民群众的大力支持，人民群众对修建风景园林的行为给予积极参与，并能提供鲜活的文化素材，不拘泥于传统思维和固定模式。如此，既加快风景园林的发展，又使人们的生活日渐丰富多彩。

1.2 依托传统文化元素，进行合理规划

现代风景园林通过文化进行表达，具有传统文化韵味的同时，将现代园林风景刻画成一副美妙的巨作。只有符合大众需求的文化才能被称为优秀的文化，挖掘适宜当地人文需求的文化资源，深度开发文化传统元素，并做到物尽其用，发挥文化元素对现代园林的点缀作用，拓宽文化视角，对园林建设进行有效拓展和延伸。政府或开发商在开发现代风景园林之前，首先要审时度势，摸清什么是大众喜闻乐见的文化，利用好当地的地域优势，提炼传统文化元素，将传统文化元素与风景园林完美结合，这样才能达到事半功倍的效果。依托传统文化，发掘文化的内涵和内在价值，将传统文化元素融入园林中，充分体现传统文化和园林的价值。如今现代园林中出现了很多关于传统文化元素与园林浑然一体的案例，如现代园林景观中的镂空孔洞、孔洞与周边形态结合形成各种类型的图案，孔洞有大有小，镂空孔洞形成图案的轮廓，轮廓边缘或平整或凹凸多变，如图1所示[2]。例如，旗袍元素的镂空孔洞(见图2)，充分利用了中国传统文化元素——旗袍，再结合周边的整体环境，利用镂空形式，从不同角度看旗袍，为旗袍天然设计了不同的色彩搭配，呈现不同的美感，展现了中国古典美，在对园林起到装饰和美化作用的同时也为大众宣传了旗袍之美；再如，我国古典园林利用漏窗、花窗的设计(见图3)，随着窗外景物的变化，构成一幅动态图，增添了趣味性，具有较强的观赏性和艺术性。通过合理规划园林风景并与传统文化元素相结合，体现了当地的人文特色，达到了良好的文化传播效果。

图1 现代园林景观镂空设计

图2 旗袍元素的镂空孔洞

图3 古典园林漏窗设计

1.3 因地制宜，突出园林特色

风景园林在修建过程中就地取材，最大限度地使用周边环境作为设计基石，充分利用当地优秀的文化资源为设计理念，针对水域、土地、古建筑采用不同的开发策略，符合当地人文、生态实际进行规划。现代风景园林能快速发展的优势就在于充分利用地理优势、文化资源、人文环境进行整改和组合，采用当地原生态材料，建造风景园林的部分建筑，满足人们的参与感与体验感，达到既节约成本、节能环保、资源循环利用，又实现经济、文化、社会、生态效益。合理规划必然要以顺应自然发展规律为前提，保持经济与生态相互平衡的状态，在保护环境的同时也实现了风景园林的可持续性开发和利用。例如，古典建筑中，通常使用瓦片做漏窗，既保护了环境，又修饰了墙面，丰富了园林景观。漏窗的巧妙运用使得园林景观达到步移景异，小中见大的空间效果。利用现代元素与传统的空间创造，古今交融，古为今用，使现代的园林景观设计更富有层次空间感，更有中国传统文化的特色[3]。漏窗的设计，既起到美化装饰的作用，又反映了人们对美好生活的向往，充分利用园林中的材料，美观性和实用性并存。现代园林建造因地制宜，在节约成本的同时也达到了园林景观浑然一体的效果，突出了现代园林景观独有的风情与特色。

2 现代风景园林在实践中存在的不足

我国大力倡导弘扬传统文化、发挥传统文化优势，给予现代园林政策、经济上的大力支持，但这也导致市场上出现园林层出不穷、良莠不齐的现象，并且这种现象并未得到有效控制与解决。同质化严重的现象大大降低了游客观赏的趣味性，拉低了园林整体的质量，由此造成现代园林经济不景气，辨识度不高，知名度较弱，游客稀少且潜在顾客减少，现代风景园林可持续发展的前景令人堪忧。

2.1 同质化严重，个性不突出

面对经济潮流趋势，加上大力弘扬传统文化和发展文化建筑的良好契机，部分人对现代园林建造盲目进行投融资，导致现代园林数量繁多、种类繁杂，商业化园林建筑特点突出，完全忽视了文化的价值与内涵，传统文化元素未能被合理激发出来，因此造成园林同质化现象严重，市场上缺乏特色园林风景设计。大多风景园林在格局、样式、搭配方面大同小异，从而使游客的体验大打折扣，不能树立良好的园林形象，导致其驱动力不足以与古典园林相媲美。置身于古典园林中，会让游客有种远离喧嚣、脱离世俗的感觉，而现代园林设计中，大多缺乏文化特色，脱离了文化趣味，游客置身其中，与游览公园、广场并无两样，商业气息浓重，没有鲜明的特色，凸显不出自身的优势，从而造成竞争力下降，容易被市场所淘汰。

2.2 部分生态环境遭破坏，管理机制不完善

为打造现代园林风景，有些开发商将园林周边原生态、看似与现代感相违背的带有文化传统元素的景物剔除。然而，一些带有浓厚传统文化元素的景观对于人们而言有着较深的情感，剔除一些特定的、寄托着人们信仰和情感的文化元素景观显然不是明智之举，而且会破坏整体的自然景观，而大部分的园林通过重整、组建与之前完全不同的风景，出于迎合消费者的目的，打造缺乏文化元素的园林生态景观，这会适得其反，违背了初衷。未以保护环境为前提、未注入文化元素，这样的园林会失去灵魂且变得没有生机和吸引力。目前，针对风景园林的建造，尚未形成一套完备的方案和治理体系，文化元素在治理机制方面仍存在空缺和不足，将传统文化元素融入现代园林设计的空间仍很大。

2.3 模仿痕迹重，脱离文化传统

我国一贯遵循文化要取其精华、兼收并蓄。而在现代风景园林设计中，设计师往往会将自己对文化的理解渗透到建筑中，为吸引大众眼球，掺杂了很多西方建筑元素，西方建筑注重几何美、抽象美，而在现代园林设计中模仿西方痕迹严重，甚至有些设计师盲目追求经济效益，不顾园林整体协调，照搬照抄西方园林风景设计，导致不伦不类的现象时有发生，如：人体雕塑、哥特式建筑风格屡见不鲜，不免令人堪忧。中华传统文化是中华文化宝库中的璀璨明珠，是不能忽视的重要组成部分，应挖掘中华优秀传统文化元素，并将其应用于现代园林设计中，打造各具特色的现代园林。

2.4 过于注重现代化技术

当今正处于新媒体时代，高科技快速崛起，人们对于高科技的体验依然充满好奇与惊喜。现代风景园林中也通过融入高科技手段来吸引游客，但有些过于注重科技带来的视觉盛宴，反而忽略了文化中最深层次的文化奥妙和内涵，设计师在设计过程中往往采用高科技手段将园林打造成极有科幻感和虚拟的体验，未将传统文化的真正价值发挥出来。有些地域并无自然景观优势，只能通过现代高科技的手段打造现代园林风景，这样的园林效果过于生硬，地域文化严重缺失，效果不尽如人意，很难带来经济收益和品牌效应，导致游客体验感差，潜在顾客需求量减小，不利于风景园林的持续发展。

3 传统文化元素在现代风景园林设计中融入与实践的战略对策

现代园林在发展过程中存在着相对优势。在当今文化形态不一的浪潮中，现代风景园林占据一席重要位置的原因在于：现代风景园林是对古典园林的继承与发展，是特定时代的一种映射，反映着这个时代文化的变迁与融合。传统文化元素丰富多样，涵盖多层次含义，如五福捧寿、太平有象，用动物与园林实物相结合的形式，寄托了人们期望生活幸福美满、平安喜乐的美好祝愿。现代园林的设计应结合传统文化元素，重塑现代园林品牌，树立园林形象，阐释新时代浪潮下现代园林的生机与活力，展示园林新风貌。针对现代园林出现的问题，提出如下对策，旨在弘扬中华优秀传统文化，并助力现代风景园林健康、快速发展。

3.1 合理利用当地特色文化符号

中国传统文化元素是东方文化中独特的瑰宝，其题材广、内涵丰富、形式多样[4]。传统文化元素来源于人们的生活经验和实践累积，是特定时代文化的积淀，作为设计素材取之不尽，用之不竭。在现代园林设计中，可以融入地域文化和民族文化来满足人们的精神和情感的需求[5]。合理利用当地特色文化符号，提取文化精粹，并加以利用，发挥文化真正的价值与魅力。建造现代园林时，结合当地整体环境，提炼特色文化元素，将其融入园林中，做到传统文化与风景园林融为一体，合理规划，使二者有机结合。通过情景交融让人们感受到园林所传递的情感，更容易让人们融入其中，在潜移默化中宣传了文化。

3.2 保护环境，完善管理机制

弘扬传统文化，利用好传统文化元素，必须要把保护好环境作为开发园林的基本点，一切活动以合理保护和开发作为首要前提，环境对于人民群众而言是情感的依托，而人民群众对于周围环境的熟悉度与依赖性也是不容忽视的。坚持以人为本、以人民群众需求为出发点和立足点，整合资源，充分挖掘传统文化元素，保留历史悠久的建筑并加以利用，将其作为园林中的一部分，呈现原生态的人文、历史底蕴，保护好园林生态环境。加大惩戒力度，完善相应的法律法规，建立一套完善的治理体系。

3.3 立足传统文化，学习成功经验

我国传统文化底蕴深厚，有很多元素可以用于风景园林设计中，如果再吸收外来优秀的文化，既可以开拓思路、拓宽视野，也是对传统文化的发展，力争做到园林设计的最优化和利益的最大化。学习优秀文化，不只是学习园林建设过程中设计的理念，更要学习设计理念最深层次的文化意识和对文化的态度、价值观等。通过深层次学习，了解优秀文化最本质的特征，凸显文化最深层次的含义，最重要的是立足中华传统文化，在此基础上，借鉴外来优秀文化，向风景园林设计成功的案例学习，汲取经验。可通过开展风景园林文化交流会、园林景区负责人座谈会等形式分享经验，咨询园林开展过程中遇到的棘手问题，通过相互探讨获得最新资讯，引领园林新风尚，重塑现代风景园林的艺术魅力。

3.4 传统文化与现代科技相结合

传统文化元素为现代园林的建设提供了永不枯竭的动力源泉，但是仅有传统元素还不够。随着现代社会的快速发展，人们追新求异的需求越来越旺盛，这就需要将传统文化元素与现代科技手段完美地结合。一方面，可以更好地使传统文化得以传承；另一方面，现代科技的价值也得以体现。文化是中华民族的根，是不能摒弃的民族之魂，挖掘深厚的文化价值，加以现代化方式的渗透，现代风景园林将重焕光彩。例如，中国国家馆始终贯彻“天、地、人”的发展理念，将水稻、小麦的元素融入，通过建筑的屋顶、地面和空间展现出来，用竹编作为覆盖屋顶的材料，减少了用料成本[6]。利用高科技手段，不断节约资源、保护环境，新材料成为造园的重要一环，我们可以使用更加绿色的新型材料建造园林，既不破坏环境，又发挥了技术性[7]。将传统文化元素融入现代科技中，既可以满足人们对新知识的探求与渴望，最重要的是突出了文化宣传，在为人们带来舒适的体验感之际，也可以达到利用现代科技继续更好地传承和发展中华优秀传统文化的目的。

4 结语

中华传统文化有着悠久的历史，底蕴深厚，是古代劳动人民智慧的结晶，随着时代的进步与经济的持续快速增长，人们对于精神的需求也在不断地提升，人们对于传统文化的重视度也逐渐提高。通过将传统文化元素融入现代风景园林设计的体验与实践，真切地感受到传统文化所蕴含的哲理与魅力，传统文化渗透到园林中的成功经验，有利于增强民族自尊心和自豪感，充分发挥了劳动人民的智慧，同时对于推动文化的发展具有重要意义。现代园林的设计要契合整体规划，使园林达到和谐、统一的整体，将传统文化元素转化为园林发展优势，对园林可持续发展和文化传承都具有重要的推动作用。通过弘扬和传承传统文化，提取文化元素，使传统文化重现光彩。