雅道春工 遗耀千秋——俞振飞诞辰120周年纪念展

1902年7月15日俞振飞先生出生于苏州，原籍松江。他是杰出的京昆艺术大师和戏曲教育家，展览一共分为五个部分：“昆曲简介”“昆曲正宗”“艺兼昆黄”“承前启后”“大师流芳”，全面展示俞振飞先生多彩的艺术人生以及他为昆曲、京剧事业的守正创新，培养戏曲接班人所作出的重要贡献。

昆曲简介

昆曲又名昆腔、昆山腔、水磨调、磨调等，这是指声腔的音乐形成而言。如果作为戏曲艺术的一个剧种，就该把表演、舞台美术包含在内。它的别称则是：昆腔戏（内分文班戏、武班戏两种）、昆剧。

—俞振飞《昆曲源流及其变革》（1986年12月15日于香港中文大学讲座）

昆曲形成于明嘉靖年间的太仓、昆山一带，兴盛于以苏州为中心包括上海在内的江南地区，到了清代乾隆年间昆曲达到鼎盛。

上海市历史博物馆收藏的清代昆曲人物册页，都是当时昆剧舞台的流行剧目。《见娘》《惨睹》《断桥》三出是小生戏，也是后来俞振飞的拿手剧目。

昆曲正宗

俞振飞自幼受父亲“江南曲圣”俞粟庐的熏陶，表现出异常天赋。六岁时无师自通演唱《邯郸梦》【红绣鞋】，竟一字不差。俞粟庐发现俞振飞的这个天赋，这才决定用最严格的方法训练他唱曲。他因此打下了别人难以企及的唱念功底。

耐园雅集图，1918年农历八月廿二日摄于海宁王欣甫别业耐园

展览中有一张照片为1918年海宁“耐园雅集”合影，汇集了苏浙沪曲友。俞氏父子参加了此次盛会。是为现存俞振飞最早的照片。前排坐者右三为俞粟庐，第三排中（左六）为俞振飞。

1920年，俞振飞移居上海，为多名曲友授曲。如谢佩真曾随俞振飞习曲达五六年，为俞振飞最早的弟子。展览中有一把扇子是岳美缇老师珍藏的，一面是谢佩真1978年画的牡丹，另一面是俞振飞书写的李白诗，这次展览首次展出，十分珍贵。

1923年9月，程砚秋第二次来沪，俞振飞以票友身份与程合作演出昆曲《牡丹亭·游园惊梦》。1923年10月23日《申报》预告24日晚演出《游园惊梦》，记录了二位大师的首次同台。从此，程、俞成为艺术上的知己。

1934年2月，梅兰芳与俞振飞合演《牡丹亭·游园惊梦》，是为梅、俞首次舞台合作，也是两位大师正式结交的开始。

艺兼昆黄

1923—1924年，梅兰芳第三次来沪演出，所演《奇双会》（也叫《贩马记》）一剧给俞振飞留下深刻印象。他请上海小生名师蒋砚香教戏，首演于1924年，是为俞振飞第一个京剧剧目，也是他日后的看家戏。他一生演过此剧达两千多场，有“活赵宠”之美誉。

程砚秋自从1923年与俞振飞首次合作后，对他十分看重，几次劝他下海成为专业京剧演员。20世纪30年代，俞振飞在北京拜程继先为师，下海成为专业京剧演员，逐渐与姜妙香、叶盛兰三足鼎立，成为京剧小生代表人物。

1948年底至1949年初，黄金大戏院特邀马连良、张君秋、俞振飞三位主角赴香港演出。在香港，张君秋、俞振飞合拍彩色京剧电影《玉堂春·三堂会审》，这是俞振飞留下的最早影像资料。

在从事京剧演出的同时，俞振飞仍为处境濒危的昆曲奔走呼号，身体力行。这一时期，他为多名曲友拍曲，教授昆曲正宗唱法。如刘䜣万，随俞振飞习曲达三四年之久。展览中就有一把扇子是1940年俞振飞画给刘䜣万的，并题上一首他自己所作的五绝。俞振飞青少年时期曾学画，但存世画作极少。这是一件难得的珍品。

1945年，俞振飞编订的《粟庐曲谱》的抽印单行本出版，由上海艺术研究中心收藏的藏书为1945年版的《粟庐曲谱·刺虎》，由梅兰芳题签。1953年，俞振飞在香港期间又出版了二十九出本的《粟庐曲谱》，是为俞振飞最重要的著作。1962年，上海文艺出版社计划重印《粟庐曲谱》，俞振飞撰写重印前言并作校样，因种种原因，未能实现。这份重印前言和校样是世间孤本，此次由南京大学吴新雷教授捐赠给上海艺术研究中心，非常珍贵。

现场展品 《粟庐曲谱》各版及稿本

《游园惊梦》演出海报

承前启后

1955年，在周恩来总理关怀下，俞振飞离开香港，回到内地。与梅兰芳、周信芳、程砚秋等京剧名家及昆剧传字辈名家合作创作、加工、排演了众多京昆剧目。

1955年4月，俞振飞在京与梅兰芳、梅葆玖合演昆曲《雷峰塔·断桥》，是为俞振飞回内地后首次演出。演出后，《雷峰塔·断桥》被拍摄成彩色电影《梅兰芳的舞台艺术》中的一折。这是昆剧折子戏首次完整的拍成电影。展览中有一件展品即为当时的唱词说明书。

1957年，俞振飞担任上海市戏曲学校校长，著名京剧演员言慧珠担任副校长，二人致力于戏校京昆大班、二班的教学，并开始长期稳定的合作，演出了大量京昆经典剧目，各自塑造了光彩的舞台形象。尤其是在昆剧方面，除《长生殿》《玉簪记》等传统折子戏，俞、言二人更与戏校师生合作推出浓缩改编版《牡丹亭》、新编剧目《墙头马上》等大型本戏，为昆曲注入了新的生命力。1959—1960年，俞、言二人与梅兰芳合拍了彩色昆剧电影《游园惊梦》，这是梅先生最后的一部电影。《游园惊梦》电影海报由上海艺术研究中心收藏。

俞振飞对上海戏校学员倾注了特殊的心血。尤其是昆剧小生行当的学员，更是受俞影响最深。其他剧种或其他行当的学员也常得到其指点和提携。1982年俞振飞书赠蔡正仁的七绝：“转益多师与古同，总持风雅有春工。兰骚蕙些千秋业，只在承先启后中。”

俞振飞书赠蔡正仁《七绝》

大师流芳

1976年，俞振飞在极其困难的境遇中接受任务，拍摄了彩色昆曲电影《太白醉写》。这个折子戏是俞振飞在昆剧舞台上最重要的代表作之一。晚年的俞振飞身兼上海昆剧团团长、上海京剧院院长、上海市戏曲学校校长数职，为京昆艺术的继承发展呕心沥血。1980年文化部举办俞振飞演剧生活六十年纪念活动；1991年举办俞振飞舞台生活七十周年纪念活动。

希望通过本次展览，让我们一起缅怀俞振飞先生的大师风范，让更多人走近、了解昆曲和京剧这两件艺术瑰宝。