APP下载

从《司藤》看中国网络文学后IP时代改编的出圈路与新风向

2022-09-03贺娟

海外文摘·艺术 2022年13期
关键词:网文原著

□贺娟/文

近半个世纪以来,网络文学因快节奏、强情节、类型多样,以及多重“爽点”,早已成为影视剧改编的宠儿。2021年3月,中国剧集市场中一匹亮眼的黑马杀出,它的占有率、舆情热度持续霸网、热度口碑双赢,它就是视频巨头优酷小成本制作的悬疑志怪奇幻剧《司藤》。改编自擅写灵异玄幻言情的鱼尾小说《半妖司藤》,人妖合一的高能复仇女神形象瞬间俘获年轻人的心。《司藤》的豆瓣评分7分,4.6万人给出7.7的高分。德塔文电视剧景气指数1.904,景甜和张彬彬的艺人贡献度分别为52%和38%,景甜坐实“人间富贵花”称号,《司藤》力压《锦心似玉》和《山河令》的围攻,扛下3月电视剧市场大半壁江山。造型师李萌因司藤的国潮时装秀出圈,从民国时期的刺绣流苏旗袍,到具有现代风、民族风的各式轻纱裙装,搭配上精致的编发和头饰,惊艳养眼,成功塑造出气质和气场兼具的女王范儿。外景拍摄地也成为云南旅游宣传片和地域文化名片。

1 中国网络文学IP改编的出圈思路

作为一部兼具中式奇幻色彩与东方哲学思辨的影视作品,《司藤》的成功让行业看到中国神话故事的潜藏魅力,也成为IP剧走出去的成功案例。究其成功的改编原因,有以下几个方面的思路可借鉴:

1.1 尊重原著,回到原著

适当跳脱出原著所设定的部分情节框架,做出符合作品形式、符合逻辑的合理改动,输出更为理想的价值观念,才能引起观众更多的情感共鸣。如果将原著小说原封不动地照搬翻拍,只会停留在将故事讲完的层面,而用心讲好故事才是网文IP剧集创作的目标所在,“魔改”将直接影响到作品质量和收视率。原著中司藤是妖的身份,但改编时加入了科幻设定,将她塑造成外星人,将司藤的身份和整个故事的世界观理顺。“奇幻+现实”的完美结合,既有爱情的凄美感,又有接地气的现实感,叠加中国传统元素的渗透以及藤蔓之间的哲思,使观众在不知不觉中经历着从好奇、感动到思考的过程。原著小说内核是一个妖身女性的成长故事,是女性认知自我、和自己过去和解的故事。故事涉及主角之间的相互影响与成就、与原生家庭和解、潜意识与自我意识冲突等话题,编剧赋予了司藤丰富又真实的人间情感与脸谱。

编剧改编时,先让这个故事和主角人设接地气,因爱生恨、爱而不得,深陷背叛的旧时代女性为爱成魔,奋起反抗,化身复仇女神。司藤复仇的过程中散发着捍卫女性权益与尊严的主调,激发着女性观众的共情点,紧紧抓牢女性观众的视线。

1.2 IP人物形象设计

遵从四个关键词来设计:履霜知寒、含章王事、括襄善恶、黄裳大吉。反差强、有缺陷感的人物形象更加真实生动,鲜活有力。故事中每个人物都应有自己的功能性与特殊性。履霜知寒是主角要根据发现事态的端倪,推理出后面的危机,反映出人物的睿智多谋。含章王事是说人物要有隐藏的高级能力,其他人都不知道,关键时刻用来镇压观众。这里包含有人物的自带光环嫌疑。括襄善恶是要合理展现主角性格中的恶和阴暗面,例如白英与司藤其实是人性的两个对立面,是自我与潜意识的代表,是自我与本我、纯粹与欲望的割裂与展示。黄裳大吉是要让主角拥有大地一样的承载力,在执行任务线的过程中借助功能性的人物引出剧情,如工具人颜福瑞和男主秦放,一直是司藤任务线的执行者。编剧淡化了司藤的妖性,改为双商在线、亲切多智,为之色变的“辣”与令人动容的“甜”交织,出手狠厉的“恶”与优雅端庄的“美”迸发火花,执着爱恨的“邪”与犹怜草木的“善”交融,惜字如金的“酷”与满脸童真的“趣”穿插,众多元素相互碰撞,成就了司藤多元而高光的完美人设,魅力十足。

1.3 保留原著的情感元素

情感精神内核和故事主线,融入观众喜欢且有社会价值的元素;在需求范畴内创新人物关系,适度增加配角情节和动机线。作品呈现的故事不是单纯和虚无缥缈的,而是基于想象力的设定,将故事进行现实感的落地化讲述。编剧对社会问题、纲常伦理、公序良俗进行鞭挞讽刺、规劝惩罚,奇幻悬疑也能做成社会话题剧,这是创作者对网文IP改编的全新解读与设计,也是IP落地化的合理实现。前期改编不应强加影响男女主情感关系的内容,编剧要跳出既定思维话题的探讨,在虚构的世界观里去探索更广泛意义上的爱与恨、正义与邪恶。适度设计的配角与故事线都是为创新人物关系而存在的前提条件,是缓冲故事节奏、调节故事主线与人物关系的必要存在。

构建好世界观与故事的大背景之后,编剧还需关照到观众对社会价值、个人价值或群落价值的现实需求,故事达到一定价值意义的层次后,会令人更加信服,且更符合主流思想传播的规律。

1.4 IP改编表现手法

尊重审美创新,走出魔改困局。要去血腥化与惊悚化,赋予角色正能量。女性悬疑、科幻悬疑、民国悬疑、灵异悬疑等题材崛起,“弱化悬疑,强化情感”是目前IP影视化市场的重要方向。以《司藤》为例,女主半妖女神的设定稀缺,睿智而有内涵,冷静果断的人格魅力,不畏将来,不念过去,不乱于心,不困于情的女性特质,是吸引观众的最核心元素。血腥与惊悚不再是司藤行走江湖、杀伐决断的必备手段,原著中血腥惊悚的情节被适度展现,女主对负心人的惩罚也以男主的始乱终弃作为合理导火索,正能量的主线始终贯穿全剧[1]。

编剧将正能量的价值观放在司藤身上,扩大女性独立乐观、坚持的美好品质。司藤不再是等待被爱情力量拯救的童话公主,她不断的审视自我,接受自我和改变自我。在生命被唤醒的同时,内心的善和爱也被唤醒,反映着新时代女性的进阶与觉醒,契合当下女性的精神表达需求。

7.雏鸡7日龄第一次免疫后,一旦出现肠炎,雏鸡拉水现象,可用速效肠毒清(恩诺沙星、头孢等),1 500只鸡1袋,溶于40~50 kg水中自由饮用,在14~17日龄更换Ⅱ号料后出现的球虫肠炎,可使用肠安康,按每瓶对水150~200 kg计算用药量,21~24日龄前后的球虫肠炎,轻微病例可单用肠毒克(地克珠利、胺丙啉、甲硝唑等),按每袋对水150~200 kg计算用药量,有明显小肠球虫时,可配合使用杀球威或球肠安(磺胺嘧啶),40日龄到出栏前,可用痢停(地美硝唑、丁胺)。

2 中国网络文学IP改编的新风向

中国网络文学经历二十余年蓬勃发展,已成为影响世界的文化现象。互联网文化带来一系列IP革命,提高IP跨界的衍生能力,联动营销为IP保驾护航,成为中国影视行业从业者们抢滩登陆的好机遇。迪士尼、漫威的成功给我们带来启示,网文IP仍然是影视剧创作重要的生产资料,国内市场已进入创作者更看重故事本身质量的下半场。拂去资本的泡沫,未来中国网文IP改编的市场风向如何,如何增强IP赋能,是摆在影视从业者面前的一道考验题。

2.1 严肃文学改编回暖

严肃文学是思想性、艺术性的体现,是对一个时代的精气神最富有概括力的魅力书写。严肃文学能深刻的反映现实与人性,揭示社会和生活真相,它的深度与美好需要被时代品鉴,被后人传承。

麦家的《人生海海》登录QQ阅读,腾讯收入茅盾文学奖作品《人世间》,莫言的《丰乳肥臀》、路遥的《人生》成为爱奇艺打造的超级网剧。互联网巨头们认识到影视作品的含金量与口碑需要底蕴深厚的IP作品来打造提升,争相抢夺严肃文学IP资源蓝海。严肃文学做为IP资源储备的补充,通过互联网也能扩大受益度和影响力。2022年火爆出圈的催泪大剧《人世间》,通过东北一户普通家庭近半个世纪的悲欢离合,抒写普通百姓对时代生活的真情与热望。《人世间》平均收视率创央视黄金档电视剧近八年新高,吸引了3.71亿观众收看,微博话题累计阅读量更是超52亿,严肃文学和影视改编的深度融合引发各界普遍关注[2]。严肃文学凭借极强的现实主义人文关怀、独具地域、思想等鲜活的时代特性,回应了当前形势和市场对它的强烈召唤。严肃文学改编潮的再次回暖,既是观众对优秀文艺作品的渴求,也是影视市场追求高质量发展的期盼。

2.2 影视剧创作回归内容产品的本质

传承和发展中华优秀传统文化的创作阵地,“题材元素叠加+颜值经济”是剧集出圈的制胜法宝。网络文学已成为讲述中国故事、传播中国声音的重要载体。在政策引导下,国产影视剧创作逐渐去掉水分,真正回归内容。短剧集的精品化、类型化实践,带来了行业新气象,有望破除“注水剧”的顽疾。思想精深、艺术精湛、制作精良的精品化方向是优秀创作者的追求,也是一代代观众共同的期许。

2022上半年的IP改编大赢家当属由古偶《梦华录》,腾讯视频上线仅6天,累计播放量就已突破7亿。豆瓣上30多万人为其打出8.8分,暂列2022年剧集评分榜第一。《梦华录》的改编基底是关汉卿所著元杂剧《赵盼儿风月救风尘》,是描写北宋年间底层女性互助、惩恶扬善的讽刺喜剧。编剧以赵盼儿三姐妹古代北漂的故事,展现了风雅热闹的北宋风情,既有市井烟火气,也有女性间守望相助的真挚友情。现象级的成功离不开创作者的承古育新,对男女情感、官场斗争、创业艰辛、自我救赎、守望相助、情义谋略多种题材元素的融合,现代元素满满,观众一秒入戏。

颜值经济是生活美学的商业化潮流体现,能给观众带来愉悦感与满足感,亦是社会整体对高质量生活的强烈追求表达,其背后是坚实的经济能力为支撑。在刘亦菲、陈晓顶峰颜值的加持之下,这出浸润着宋朝美学的成人浪漫童话古偶剧,还原了网文IP中从前车马慢的世界,遥远疏离却又浪漫唯美。

2.3 拓宽多元题材的表达空间

暗合观众的审美期待而求新求变,网文世界为年轻观众打开了天马行空的想像力与脑洞,打破束缚的无边界感,突破世俗的限制,融入多元的题材与元素,与Z世代观众追求情怀、新鲜有趣、游戏感、国风国潮的需求契合。像《司藤》中,将玄妙的外星元素与植物、鸟类、人类三界共生的理念展现于现代都市中,整体故事的表达上对女性议题凸显出不可忽视的先锋性[3]。

近年来现实主义题材井喷之下,奇幻校园、美食悬疑、与女性元素融合更易脱颖而出圈,以《司藤》为例,它对于女主视角和故事主体的拓展,其实是将女性放置在了更广泛的题材维度上,自然能引起更广谱观众群的认可。高自由度开放性题材更能赋予角色更复杂的身份、更具有社会意义的人物面,不确定因素更能增强剧集的可看性,而时代变化中的不同角色必将展现截然不同的生态面。

探索网络文学的精品优化路径,一方面要根植现实生活,紧跟时代潮流,反映人民关切;另一方面,要根植于中国传统文化,拓宽题材边界,增强故事线和网感,打通读者的快感通道。

3 结语

国内网文IP发展二十年,已形成网文、二次元、游戏、影视等清晰的泛娱乐产业链,而这个链条中最为关键的环节就是IP开发和改编。从文学到影视,网文经过近十年的沉淀,作品曝光度、故事内容、商业化价值都久经考验。原著粉并非IP改编的全部用户,摒弃流量思维,编剧既要保留原著的精髓,又要兼顾不同载体用户的需求并予以创新。国内IP改编之路且长,优质IP获取难度与成本逐渐提升,谁能抓住观众深层次的心理需求,谁就是成功的剧集,唯有精品化运作加上优质的原创文学作品,才是网文IP改编与开发未来应有的方向。■

引用

[1] 刘镒.《司藤》:奇幻剧的网络化叙事探索[J].大众文艺,2021(11):122-123.

[2] 王霜露.以《司藤》看时下精品网络剧的打造[J].环球首映,2021(8):211-212.

[3] 张语洋.论尾鱼小说《司藤》及网络剧改编中的文化审美价值[J].小说评论,2022(1):180-184.

猜你喜欢

网文原著
驯烈马
漂流瓶
课后泛读的有益尝试——原著阅读
网文撷英
网文撷英
网文撷英
网文撷英
拔牙
哄儿子睡觉
IP快速淘洗 网文进军海外——2016年网络文学综述