APP下载

中世纪的骑士该如何挣钱

2022-07-06迈克尔·普雷斯特维奇

今日文摘 2022年20期
关键词:赎金俘虏伯爵

迈克尔·普雷斯特维奇

在骑士的训练过程中,不教怎么赚钱。若弗鲁瓦·德·沙尔尼(1181年7月–1186年8月19日,布列塔尼公爵)在他的书里给了一些建议,但是如果你想通过战争来赚钱,你就会发现他的建议其实没什么用。对于德·沙尔尼来说,最优秀的骑士应该能承担风险,能承受身体上的磨炼,能完成伟大的功业,却不应要求任何个人荣誉之外的回报。

德·沙尔尼不明白战争也是一桩大生意这个道理,不过也有风险,获得的收益可能高也可能低,你到头来可能做了亏本买卖。你可以通过收赎金赚到一大笔钱,还能通过向村镇收取保护费来赚取可观的收入。很多钱财都在等着你去赚,如果你够聪明,就可以致富,但能发财的人却不是很多。

你可以拿抓到的战俘换取赎金。这种做法有几项很明显的好处。第一,你可以就此赚到不少钱。第二,因为要拿活的俘虏换钱,所以杀死敌人就没有意义了,这种做法让战争稍微变得不那么残酷了。1364年奥雷战役前,英格兰指挥官考虑是否应该用谈判来解决矛盾,而不用交战,但是一群骑士和侍从跑过来恳求他开战。他们说自己很穷,想通过交战来赚钱。

你也要保持小心谨慎,因为有时赎金会难以到位。你最好避免出现这种情况,因为如果你是被抓的,你可能会被杀死;如果你是收钱的,那你就拿不到钱。1302年科特赖克战役之后佛兰德斯人没有拿到赎金,所以当时许多法国军人遭到处死。克雷西战役中,英格兰国王和法国国王都下令说这是一场“彻底的战争”,不许怜悯对手。两位国王都不想让谈判投降或支付赎金的可能性使部下在战斗中分心。到最后,英格兰人在这场重大胜利中只获得了几个能拿来换赎金的俘虏。你还要特别小心瑞士人,因为他们不太看重钱财,不会把用俘虏换赎金当成一种规矩。1386年森帕赫战役中,瑞士军队直接杀死了奥地利公爵和他的很多骑士。

你需要注意,别在战斗中把你的对手伤得太严重了,因为死的俘虏无法拿来换钱。还有一个问题,那就是你军队里的普通士兵可能会给你捣乱,因为他们非常喜欢屠杀骑士。

你可能听说过一些数额极高的赎金,比如1362年洛纳克战役结束之后,双方商定的赎金总额是100万法郎。但别老想着这些诱人的数字,而是想想你的俘虏付得起多少钱。

1366年,约翰·霍克伍德俘虏了一个锡耶纳指挥官,要求他支付1万法郎赎金,到最后却不得不接受500法郎的赎金;1358年,雷诺·勒·维孔特遭到俘虏后答应为赎身支付两桶葡萄酒,这种实物的交付居然也出了问题——酒被人偷了,于是雷诺没有付成。

记住,如果你抓的俘虏是一个非常重要的人,那就轮不到你来决定要多少赎金了。1346年内维尔十字战役中,库普兰的约翰在一座桥下面发现了苏格兰国王,于是将其俘虏。约翰把俘虏交给英格兰国王亲自处理。后来约翰得到了奖励:每年500英镑,持续终身。这对于总赎金66666英镑来说只是很小一部分(那时的平均寿命在30岁至35岁之间),但是对于约翰来说已经很多了。

如果你是一个地位一般的骑士,你最好不要长时间控制非常重要的俘虏,也不要以个人之力来与他协商赎金事宜,你应该尽快把俘虏出手。你把俘虏卖给别人之后,或许你得到的钱没有达到俘虏能支付的最高限度,但是你至少能赚一笔钱,同时免去了许多麻烦。

纳胡拉战役中,贝特朗·杜·盖克兰被两个骑士俘虏了。两人分别以3000英镑的价格将自己收取赎金的权利转卖给黑太子。最后黑太子得到了10万多卜拉金币。这两个骑士可能觉得自己亏了,但是实际上他们没有像黑太子那么高的地位,因此不可能谈拢这么大的交易。

如果你没有把俘虏转卖出去,就很可能遇到许多困难。1367年纳胡拉战役中,英格兰的两个侍从俘虏了德尼亚伯爵,但是他们没有俘虏杜·盖克兰的那两个骑士那样理智,反而开出15万多卜拉的巨额赎金。伯爵与自己的儿子交流一番之后,发现无法湊出这么多钱。英格兰政府出于外交原因,非常想帮助伯爵赎身,但是两个侍从就是不肯让步,坚持要这些钱。结果两个侍从被关到伦敦塔里,之后他们逃走了,逃到教堂避难。不久伦敦塔的守卫追到他们,杀死了其中一人。

再厉害的士兵都可能沦为阶下囚,因此你也有可能沦为俘虏,需要交钱赎身。如果你的地位足够高,那么你可能得到多方的援助。杜·盖克兰在1364年奥雷战役中被俘虏过,后来又在纳胡拉战役中被黑太子的军队俘虏。为他赎身的钱大多由法国国王和教宗支付。

如果你运气够好,你的部下可能会设法营救你。尤斯塔斯·德·欧贝尔希库尔在1359年被法国人俘虏后被索要2.2万里弗尔的赎金。但是他非常幸运,他麾下的军队为他凑够了这笔钱。尽管他的妻子很有钱,但是凭借日常收入来凑够这笔巨款依然是不可能的。

支付赎金的方式可以变得异常复杂。比如达马尔坦伯爵在1356年被俘后,他需要给索尔兹伯里伯爵支付1.2万弗罗林的赎金。这笔赎金或许比不上某些巨额赎金,然而达马尔坦伯爵还是筹不到这么多现金。于是双方商定,先把属于另一个法国贵族的一块地产转移到索尔兹伯里伯爵的名下,达马尔坦伯爵再把自己在法国的财产转移给那位法国贵族。后来他们因为这几块土地的价值问题而卷入复杂的诉讼,直到1370年问题才得到解决——那时达马尔坦伯爵都被释放好久了。

(黄霖荐自《世界博览》)

猜你喜欢

赎金俘虏伯爵
Transference of Things Remote:Constraints and Creativity in the English Translations of Jin Ping Mei
谁取走了赎金
俘虏了一“位”自行车
失踪的赎金
狄斯雷利“俘虏”将军
论《基督山伯爵》中的复仇艺术
一句话俘虏一位将军
罪恶赎金
伯爵山药
寻找偷金贼