聪明反被聪明误

三国时，刘备和孙权联合起来，与曹操的兵马在赤壁交战。蒋干是曹操手下的谋士，因为小时候曾经与周瑜一起读书，所以他主动向曹操提出要去东吴说服周瑜投降。曹操很高兴，让蒋干快去快回。

蒋干当天傍晚就到了东吴，周瑜当时正在研究如何对付曹操，一听说蒋干前来拜访，便猜到了他此行的目的，于是周瑜想出了一条借刀杀人的妙计。

周瑜吩咐手下人摆酒设宴，为蒋干接风洗尘。在宴席上，周瑜对大家说：“蒋干是我多年的好朋友，虽然为曹操效力，但我知道他绝不是曹操的说客，今天我们不提打仗的事情，一醉方休。”

宴会结束后，周瑜喝醉了，他对蒋干说：“你我二人多年不见，今晚我们叙叙旧，你就不要睡客房了，直接睡在我的营帐里面吧。”说着，把蒋干带到了自己的营帐内。周瑜一进营帐就呼呼大睡起来，蒋干却睡不着，因为自己没有劝说周瑜投降，回去不好向曹操交差。于是蒋干趁着周瑜熟睡之际，悄悄起来，翻看周瑜桌上的信件，想找出有用的军事机密。果然，蒋干看到其中一封信是曹操手下的水军都督蔡瑁和张允写给周瑜的投降书。蒋干十分惊讶，把信揣进怀里，趁着黑夜回到了曹操那里。

其实，这都是周瑜的计谋。他知道曹操手下只有蔡瑁和张允会统领水军，于是故意伪造了一封投降信，让蒋干偷走，曹操一向多疑，必定会杀掉蔡瑁、张允。

果然，曹操看了信之后，一气之下杀掉了蔡瑁、张允。等曹操醒悟过来，明白这是周瑜借刀杀人之计时已经晚了。蒋干偷书信，真是聪明反被聪明误。

“聪明反被聰明误”这句俗语的意思是自以为聪明反而被聪明耽误或坑害。