领略文化魅力，传承非遗精彩汉语译站

由杰

由首都师范大学初等教育学院美术教研室主任、副教授孙侃举办的非遗文化遗产木版年画展，于2022年1月22日在长春世界雕塑园艺术馆举行。

木版年画，对于当下城里的孩子来说，是少见而新鲜的话题了。

展品经过孙侃教授多年的收集提炼，最终以巡展的方式在全国各地展出。

每一幅精美的作品背后，都有着一段不为人知的故事。这一次我们组织来自长春解放大路小学、一实验小学、安达小学、市十七中的孩子和家长们，近距离地欣赏不同种类的年画精品，揣摩和了解它们背后的故事，品味它承载着的中国传统文化意义。

据了解，木版年画是中国历史悠久的传统文化艺术形式，有着一千多年的历史。朱仙镇木版年画是2006年经国务院批准首批列入非遗名录的，到了2019年，木版年画入选国家级非物质文化遗产名录。早在汉代，就已经有了“守门将军”门神的雏形。宋金时代，已经出现了“四美图”这样精美绝伦的木刻版画，它是现存最早的木版画。

年画的风格因地域的不同而呈现出多种多样的面貌。近年来，国家投入4000多万元用于木版年画的保护传承。

参加活动的家长李晓兰对我们说：“这一次活动让我们回味了自己的童年，现在的许多年画场景，城市生活中几乎看不到了。这次活动扩展了我们的视野，特别是全国各地不同风俗样貌的年画集中展示，让我们看到了平日里見不到的艺术，收获挺多。”

我们相信，通过孙侃等非遗爱好者的不断挖掘与传承，木版年画一定会绽放出更多的神采，非遗文化一定会在我们一代一代人的手中得以世代相传。