2021年十大网络流行语的语言文化研究

【摘要】语言的产生和发展变化是社会集体意志的产物。网络流行语凭借天然的媒介优势，对于社会文化现象的变化也更为敏感，是从中窥见网络流行文化的有效渠道。本文以国家语言资源监测与研究中心2021年12月发布的“2021年度十大网络用语”为研究对象，通过从文化传播角度分析其来源与传播、语义文化、语用文化及其文化含义，为研究当下社会网络文化现象与社会心理提供些许参考。

【关键词】网络流行语;语用文化;文化隐喻

【中图分类号】H136            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2022）24-0102-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.24.032

一、引言

网络流行语指人们在网络上交际所使用的流行范围较广、使用频率较高的一批网络用语。本次国家语言资源监测与研究中心发布的十大网络用语依次为：“觉醒年代”“YYDS”“双减”“破防”“元宇宙”“绝绝子”“躺平”“伤害性不高，侮辱性极强”“我看不懂，但我大受震撼”和“强国有我”。下文将就本年度十大网络流行语的来源与传播方式、语言本体特点和语用文化等角度展开分析。

二、来源与传播

（一）来源

通过分析，2021年度十大网络用语的来源主要由以下三种途径：网络自发产生、文娱类产品、时事政策。

1.网络自发产生

这一途径的代表是“YYDS”和“躺平”。“YYDS”源于一场游戏直播，主播口中“永远的神”的字母缩略语，而后经由选秀节目扩大了影响力。而“躺平”一词也属于网友自发创造、自发使用后，在扩大适用范围进入现实生活中。

2.时事政策

“双减”“强国有我”属于时事政策带来的新生网络流行语。“双减”指2021年教育部关于减轻义务教育阶段学生过重作业负担和校外培训负担的政策。“强国有我”则是建党一百周年天安门广场上青年学子对党和人民的宣誓。

3.文娱类产品

这是2021年度十大网络用语的主要来源。包括来源于热播影视作品的“觉醒年代”、来源于游戏概念的“破防”、来源于科幻小说的“元宇宙”、产生自热播综艺节目的“绝绝子”、产生于纪录片的“我看不懂，但我大受震撼”、来源于短视频的“伤害性不高，侮辱性极强”。

（二）传播

网络流行语从产生到大范围使用，从在网络上使用到进入社会生活。在此过程中离不开传播的媒介和大众社会心理的变化。

传播的媒介并非局限于网络新媒体平台，周晓凤、刘鸽认为“从传播学领域看来，网络流行语具有语料来源的广泛性、使用群体的层次性、使用目的的多样性、传播范围的无界性等特点。[1]”不论以何种方式产生的新词新语，在其传播过程中都非单一地、线性地传播，而是由受众承担了接受者与传播者两种角色，最终使得网络新词新语能够以类似细胞“裂变”的方式传播开来。

大众社会心理变化和网络流行的草根文化则是为新词新语的传播再添一把火。网络新词新语常常反映当下社会心理关注的焦点，也是文化符号的焦点，网民在网络平台社交时，往往关注与自身相关的话题，比如2021年流行语中的“双减”，是教育工作者、家长和学生共同关注的热点问题，也是多数网民关心所在，能够反映当下社会在教育方面一定程度上的焦虑心态，讨论白热化的发展自然推动了“双减”的有效传播。

三、语义分析

张婉婷认为新词新语的语义或词义是在创新维度下进行的变化与延展[2]。她将新词新语分为新形新义、新形旧义、旧形旧义和旧形新义四类进行语义方面的讨论。根据2021年网络流行语的语义特点，本文认同此分类方法，具体讨论如下：

（一）新形新义

新形新义顾名思义是指流行语的语言形式或句法特点新、词义也新，二者在之前的社会语言中都未曾出现。在2021年十大网络流行语中，“YYDS”“双减”和“觉醒年代”的词形与词义都是第一次出现。

“YYDS”是缩略语的新形式，其义为“永远的神”，语义指向对人物、事件的高度夸赞，之前类似也有“封神”一说，但语义程度上不如“YYDS”，因而将其归入新形新义中。

“双减”是“有效减轻义务教育阶段学生过重作业负担和校外培训负擔”的简称，此政策在2021年7月正式提出，“双减”一词的形式和意义都具有时代性。

“觉醒年代”源于2021年热播电视剧《觉醒年代》，特指“五四”新文化运动时代一批共产党人的奋斗精神。

（二）新形旧义

“绝绝子”是2021十大网络流行语中新形旧义的代表，“××子”式新兴的语言形式，“子”在其中的表义逐渐虚化，形成词缀附着在叠字后，常常用来表达主观评价或者称呼他人。2021年的流行语“绝绝子”就是好极了的意思，意义方面与常用夸赞词汇出入不大，形式方面属于词形的新变化。

（三）旧形旧义

“强国有我”是常见的固定句式，多用于民众表达全身心投入建设祖国的坚定决心。2021年“强国有我”的走红，离不开时代大背景和焦点话题，在中国共产党建党一百周年的特殊性时刻具有独特意义，因此被网民多次提及，加速传播。

值得关注的是，在符合社会情感和政治背景需求因素的背景下，会产生新词新语特点不明显的流行语，它们没有新型的语言形式，没有新产生的词义，但可以在时代背景下流行起来。因此，社会因素在新词新语的传播中应该着重考虑。

（四）旧形新义

“破防”“元宇宙”“躺平”“伤害性不高，侮辱性极强”与“我看不懂，但我大受震撼”都应归入旧形新义中。上述三个流行语在人们耳中并不陌生，却又产生了新的词义。

以“破防”为例，“破防”是动宾短语“破除防御”的简称，早期多在军事领域、游戏领域或竞技类体育比赛中使用，而今，“破防”的语义范围扩大，也指向心理防线的突破/被突破，这是由原义引申而来的词义范围变化，产生了新的文化隐喻含义。

“元宇宙”的概念最早见于1992年国外科幻作品《雪崩》。随着科技事业的进步，“元宇宙”在2021年再次引发网友的激烈讨论，多家上市公司正式开始构建“社交元宇宙”，虚拟世界的概念被具体化。

“躺平”一词的新义现今暂无权威的定义。褚天青和芜崧指出“‘躺平’本指平卧，即躺下身子背靠床面或地面，引申为休息，还可以引申出因遭遇困难，挫折或失利而屈服、不作為的意思[3]”。可见，“躺平”一词的延伸也具有隐喻的特点，新义与原义有所关联。

由上可知，2021年十大流行语中旧形新义的类型常常与原义和社会现实相关，新义的产生大多不能脱离原义，原义的具体化以及隐喻式的变化过程有赖于社会各层面整体向前发展。

语言形式和内容的关系问题是语言研究的根本问题。新词新语的产生是多方面因素共同作用的结果，2021年十大流行语中语言形式和意义的新变化和它们之间的关系问题也值得关注。上述四种分类方法着眼于新旧形式和新旧意义的对比，中间的变化过程则由传播的编码与解码扮演重要角色。对新词新语的语义进行分析可以更好地推进语言和社会文化的研究。

四、语用文化

语用文化指的是语言用于交际中的语用规则和文化规约，是由不同民族的文化，特别是习俗文化所决定的。汉语语用规则突出地体现了中国文化崇尚集体与和谐、关心他人、尊重他人、热心待人、谦虚律己的传统。

从功能语法学的角度来讲，语言的功能首先体现在语义功能和语用价值，因此言外之意尤为重要，研究语用文化，不能忽视语言和社会的互动。下文将从语境、焦点和情感色彩三方面对2021年十大流行语进行分析，结合它们在纸媒、网络自媒体上的运用，探究其背后的语用特点和语用文化。

①虽然东京奥运会开幕式没有观众，但云端有14亿人为你们喝彩！中国红，YYDS！（《重庆晨报》2021年7月23日）

②警惕“双减”后的新围城。（《北京日报》2021年9月29日）

③觉醒年代唱响青春之声。（青岛网络广播电视台2021年5月4日）

④有一种守护，叫众志成城：疫情防控一线的破防瞬间。（《青岛日报》2022年3月7日）

⑤站在元宇宙风口上，虚拟偶像开始起飞。（《成都商报》微博客户端2021年12月31日）

⑥知名大V狠批“绝绝子”。（环球网2021年6月25日）

⑦拒绝躺平的86岁科学家。（《贵阳晚报》2021年5月30日）

⑧不讲球德，伤害性不高，侮辱性极强。（新浪财经网2022年3月2日）

⑨我看不懂，但我大受震撼：582亿元把同行拉飞，自己却差点崩掉？（每日经济新闻微博客户端2021年8月13日）

⑩广大青年当以青春之我、奋斗之我，汇聚到“强国有我”的时代洪流之中。（《山西日报》2021年8月21日）

（一）语境

从语用功能的角度看来，语境可分为已然语境和未然语境。从上述10例2021年十大网络流行语在传统纸媒、网络新媒体和广播中的应用来看，它们的使用范围既有已然语境，也有未然语境。如：“中国红，YYDS”是指已经发生的东京奥运会中无数人云端喝彩，“警惕双减后的新围城”则是对还未出生的现象进行警示。2021十大网络流行语的语境使用范围广泛，不受已然与未然条件限制，相对而言语用文化得以在不同环境中得以凸显，反作用于其传播，更加扩大了2021年网络流行语的影响力。

（二）焦点

观察上述十例语用现象，我们可以看出，网络流行语的使用并未“喧宾夺主”，句中的语义焦点没有发生变化，网络流行语的使用反而促进了读者对于语句中焦点的理解：例⑦中，“躺平”和“86岁科学家”一起出现，加强了对比，凸显了“86岁科学家”这一语义焦点，符合语言经济性原则的同时加深了读者理解。例⑨则是符合了递进的表达效果，“看不懂，但大受震撼”为后文“582亿”的巨大数额进行铺垫，语义焦点得以更直观地凸显，使读者印象深刻。

（三）情感色彩

2021年十大网络流行语在使用上能够满足网民表达褒义、贬义和中性情感色彩的需求：例⑩为褒义情感色彩，例⑧为贬义情感色彩，例⑤则是中性情感色彩。情感要素是语言表达的重要环节，新词新语在网络上的流行很大程度上承载着网民的情绪观感，能够承载多样的情绪表达，是在当今快节奏社会中得以广泛流行的一大因。同时，在中国社会传统语用文化的影响下，人们的表达方式常常讲求得体，即使是负面情绪也有委婉表达的需求，2021年的十大网络流行语也很好地适应了语用文化的需要。

值得关注的是，“躺平”一词的情感色彩较为复杂，理解角度多样。从最原始的中性情感色彩平躺义衍生发展到“躺平”现在的流行意义。对于现在的“躺平”一词，有人认为是懈于奋斗、不思进取的表现，也有人将“躺平”视作在强竞争力、高焦虑感的当代社会接纳自我、自我和解的生活方式。情感色彩的多样化本身源自词义特点，加之“躺平”一词的发展趋势带有隐喻性质，使得受众在脑海中可以将具象化的“躺平”动作行为，经由认知加工，投射成抽象的“躺平”的概念符号，使得“躺平”一词的运用范围明显广于其他普通的新词新语，表达的情感色彩更为多元化，也就随之出现了“跨领域”式的传播。

五、文化隐喻

语言是文化的重要组成部分，是记录文化的符号系统。王文斌认为，“任何一个词的隐喻性词义都植根于特定的文化沃土[4]。”新词新语与当今社会流行文化有着不可分割的关系，同时也忠实地反映了当下网民的社会生活文化和社会群体心理。

显然，在2021年十大网络流行语中，“觉醒年代”“双减”“强国有我”“元宇宙”与当下热点话题息息相关，教育、国防、历史和科技的焦点常常引发网民的关注和讨论。此类新词新语背后的文化现象是直接明确的，反映了人们对于国际国内时事热点的关注，也是网民们家国情怀和集体主义意识的体现。

“YYDS”“破防”“绝绝子”“伤害性不高，侮辱性极强”和“我看不懂，但我大受震撼”是流行文娛类产品的衍生语言项目，娱乐也是文化的一部分，具有通俗易懂的特点。文娱类产品在网络上的关注度和讨论度都远远高于传统媒体，综艺节目、游戏直播、短视频等媒介即是新词新语诞生的摇篮也是它们迅速走红的催化剂。网络类文娱产品因获取途径多样、解读门槛不高和善于抓住受众眼球等优点，拥有广泛的受众基础，再加上“破防”一词原本为游戏、军事方面的专业用语，在其领域有固定受众和文化背景支撑，顺势而红也就不难理解了。

此外，上述五个新词新语的流行一定程度上反映了当今生活快节奏的社会文化现象，缩略语、“XX子”“破防”等词语的流行是网民们在网络上不愿意用更复杂的语言进行表达，而是更青睐表意直接明了、适用情景广泛的网络用语。他们需要直观简单的语言抒发情绪，而非在网络中也要考虑现实言语交际中的得体原则，网络流行语便应运而生、应需而红，此类网络用语适用范围更为广泛、形式更加灵活多样，是当下网民生活态度、兴趣品味和文化需求的直接反映。

“躺平”一词兼有上文所述的流行语体特点，但其中反映的社会现象和社会心理更加值得关注。“躺平”一词从原始的中性情感色彩到如今褒贬不一的隐喻文化现象，由其衍生出来的“躺平文化”“佛系文化”也显然与主流文化倡导的奋斗精神相背而行，这种有一定影响范围的亚文化现象产生，背后是当下过度焦虑的社会负面心态。不管人们对“躺平”一词秉持何种情感色彩，“躺平”从具体的动作行为到现在应用广泛的、抽象的社会心理形容词，都反映了这一阶段网民心理的动态发展过程，迎合了网民在网络上需要放松心态、释放压力的使用需求。

六、结语

语言是人类社会中最为重要的交际工具，语言的产生和发展来源于社会，语言中的词汇是社会变化的“晴雨表”。新词新语的产生常常适应了社会文化发展的需要，反映了当下最真实的网民心理变化，促进了社会各个群体之间的交流。2021年的十大网络流行语来源多样，相应地反映了当下社会多元文化和多样的社会心理，网民们可以自嘲“躺平”，更会掷地有声地呼喊“强国有我”。从新词新语中反映的社会文化现象也需要人们理性看待，了解网络用语的形成机制和背后的文化基础，而非盲目批判地址网络用语，探究语言文化现象背后的社会文化状态更为重要，语言并非为区别社会群体而生，相反，它恰好是打破隔离坚冰的一大法宝。

参考文献：

[1]周晓凤，刘鸽.网络流行语的语言文化分析[J].东北师大学报：哲学社会科学版，2014，（03）：184-189.

[2]张婉婷.2016十大流行语的传播与文化隐喻[J].新闻战线，2016，（12）：31-32.

[3]褚天青，芜崧.“躺赢”“躺赚”与“躺平”[J].语文学习，2020，（10）：74-75.

[4]王文斌.隐喻性词义的生成和演变[J].外语与外语教学，2007，（04）：13.

作者简介：

苏欣，女，汉族，重庆人，北京师范大学汉语文化学院，硕士研究生，研究方向：汉语国际教育。