神奇多变的实词

人称代词

实词神奇多变，代词也是其中的一种。我们在交谈中，免不了要出现人物，用我、你、他等词语来指代，这样的词就叫人称代词。在古代，人称代词有许多不同的表现形式。

各种各样的“我”

吾

例句：顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。——《史记·廉颇（liánpō）蔺（lìn）相如列传》

翻译：但我想，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两个人在呀。

我

例句：自知其陋（lòu）而谨（jǐn）护其失。——《问说》

翻译：自己知道自己浅薄，却严密地掩盖自己的过错。

自

例句：鱼，我所欲也;熊掌，亦我所欲也。——《孟子·告子上》

翻译：鱼，是我所想要的;熊掌，也是我所想要的。

予

例句：他人有心，予忖（cǔn）度之。——《诗经·小雅》

翻译：别人有什么心思，我都能揣测（chuǎicè）到。

余

例句：尝贻（yí）余核舟一。——《核舟记》

翻译：（王叔远）曾经赠送给我一个用桃核雕刻（diāokè）而成的小船。

己

例句：知己知彼，百战不殆（dài）。——《孙子兵法·谋攻篇》

翻译：了解自己也了解敌方，每一次战斗才不会失败。

各种各样的“你”

不仅“我”有很多“名字”，“你”的“名字”也不少哦！让我们一起来看看古人是怎么称呼对方的吧！

尔

例句：尔为尔，我为我。——《孟子·公孙丑》

翻译：你是你，我是我。

汝

例句：吾與汝（rǔ）毕力平险。——《列子·汤问》

翻译：我跟你们齐力挖平险峻（xiǎnjùn）的大山。

子

例句：子何恃（shì）而往？——《为学一首示子侄》

翻译：你凭借着什么去呢？

君

例句：君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》

翻译：您怎么和项伯有交情的？

足下

例句：足下今能如此，可谓异代一时。——《北齐书·辛术传》

翻译：您现在能这样做，可以说是不同时代的同一种行为啊。

公

例句：公等遇雨，皆已失期。——《史记·陈涉世家》

翻译：你们碰到了大雨，都已经误（wù）了朝廷规定的期限了。

各种各样的“他”

在两个人的交谈中，总是不可避免（bìmiǎn）地出现第三个人。那么，古人怎样称呼这第三个人呢？

彼

例句：彼又使谲（jué）诈之士。——《韩非子·说疑》

翻译：对方任用了一些狡诈阴险的小人。

其

例句：必先苦其心志，劳其筋骨（jīngǔ）。——《孟子·告子下》

翻译：一定要先使他的内心痛苦，使他的身体劳累。

之

例句：爱共叔段，欲立之。——《郑伯克段于鄢（yān）》

翻译：（武姜）偏爱共叔段，想立他为世子。

伊

例句：吾见张时，伊（yī）已六十。——《南史》

翻译：我见到张氏时，他已经六十岁了。

厥

例句：思厥（jué）先祖父，暴霜露，斩荆棘（jīngjí）。——《六国论》

翻译：想到他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘。

渠

例句：虽与府吏要，渠（qú）会永无缘。——《孔雀东南飞》

翻译：虽然（我）同府吏有过誓约（shìyuē），却再没有机会同他相会。

供稿 /《文言文太容易啦》（电子工业出版社 小猛犸童书）

古今对比、一词多义、知识延伸、游戏练习……这是一套专为小学生打造的文言文学习趣味读物！