言外之意

施海兰

宋代叶梦得《石林诗话》中言：“七言难于气象雄浑，句中有力，而纡余不失言外之意。”“言外之意”指有这个意思，但没有明说出来，而是加以暗示。在书面表达中，有时因为一些特殊需要，作者想传达某种意思但不能直接说明己意，就会采用“言外之意”的表达。有人称之为“弦外之音”，强调一种“空白”“留白”的艺术感。带有“言外之意”的语句，不仅能呈现出语言文字的独特意蕴，而且能传达出特别的艺术效果。如何读懂作品中的言外之意呢？有以下几种方法：

一、结合语境，据已言推未言之意。

很多时候，文中已经表达出的意思只是表象，根据已给出的文字，从逻辑关系上推想作者未说出的话，才能真正听到作者的心声。如《平凡的世界》这部小说的结尾写了孙少平出院回到煤矿，等待他的是惠英嫂和明明。结合整本书里孙少平和班长一家的往来，如亲人般的相处模式，以及少平从心底对惠英嫂的认可，从情感自然发展的方向进行揣摩，惠英嫂不正是少平情感的归宿吗？二人未来的情感动向不言而喻。

二、透过语气、语调，揣摩深层之意。

人们在交流的过程中，每说一句话都有一定的语气语调。一般情况下，话语的音高、语调、重音、语序等相对固定，一旦作了刻意的調整，听者就很容易发现对方语气的不寻常，从而获取话语中的新信息。这种表达不着痕迹，使得交谈能够顺利进行，并收到预期的效果。如：你怎么能这么不照顾自己呢？这句话的重音如果在“照顾”二字上，言外之意是：你要好好照顾自己的身体，传递的是关心和担忧;如果重音在“这么”上，弦外之音是：你做事的方式方法欠妥，有委婉的责备之意。

三、根据修辞手法，推想言外之意。

1.“双关”，分为语音双关和语义双关，能使某一词句表达双重的意思。

如李商隐《无题》中的名句“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，“丝”和“思”谐音双关，表面上是说春蚕吐丝一直到生命的终结，实则指对爱人的思念会延伸至生命的终结。

2.“反语”，即用与本意相反的话语来表达本意。鲁迅在《藤野先生》中，写在日本的中国留学生头发油光可鉴，“实在标致极了”，其中“标致”就是反语，言外之意是：实在丑陋极了，表达了作者对留学生思想上不思进取的讽刺。

四、调动知识积累，读懂言外之意。

中华文化博大精深，因此对“言外之意”的解读不能局限在延伸、猜测，积淀一定的人文自然科学知识是必不可少的。话剧《陈毅市长》中，陈毅在拜访化学家齐仰之时说过一句话：“我身上倒有不少碱性，你我碰在一起，不就中和了？”“碱性”“中和”均为化学中常见的概念，了解了一定的化学常识，这样的“言外之意”便能一下明白了。

如何读出“言外之意”，大家学会了吗？