本期主题：仰之弥高，钻之弥坚

“新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。下年再有新生者，十丈龍孙绕凤池。”中国自古以来就有尊师重教的传统，下面就让我们一起来学习几句赞美老师的诗句吧。

新竹

[清] 郑板桥

新竹高于旧竹枝，

全凭老干为扶持。

下年再有新生者，

十丈龙孙绕凤池。

注 释

●龙孙：竹笋的别称。

●凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。

理 解

新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老竹的枝干扶持。第二年又有新竹长出，就这样池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹。

奉和令公绿野堂种花

[唐]白居易

绿野堂开占物华，路人指道令公家。

令公桃李满天下，何用堂前更种花。

注 释

●奉和：做诗词和别人相应和，达到一唱一和的效果。

●令公：唐朝对中书令的尊称。绿野堂为裴度之宅，这里的令公是指裴度。

●开：创立，建设。

●物华：万物的精华。

●桃李：代指学生。

理 解

绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的学生遍布天下，哪里需要在门前屋后种花呢？

程门立雪（节选）

至是，又见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪深一尺矣。

——《宋史·杨时传》

注 释

●杨时：字中立，北宋学者。

●程颐：字正叔，北宋理学家、教育家。

●盖：大概。

●暝坐：闭着眼睛打坐。

● 游酢：字定夫，北宋书法家、理学家。

●觉：发觉。

译 文

到这个时候，杨时又前往洛阳求见程颐，杨时当时大概四十岁了。这天拜见程颐的时候，程颐恰巧在闭目静坐，杨时与游酢站在门外等着没有离开，等到程颐醒后，门外积雪已经一尺多厚了。

一字之师

郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰：“前村深雪里，昨夜开数枝。”谷笑曰：“‘数枝非早也，不若‘一枝则佳。”齐己矍然不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐己“一字之师”。

——《五代史补》

注 释

●齐己：唐朝和尚。

●谒：拜见。

●焉：代指郑谷。

●矍然：吃惊注视的样子。这里有“恍然大悟”的意思。

●兼：提起，整理。

●三衣：指衣服。

●膜拜：举手加额，长跪而拜，表示极其恭敬的行礼方式。

●自是：从此。

译 文

郑谷住在袁州，齐己因此带着自己作的诗前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“‘数枝说明已经不早了，不如用‘一枝好。”齐己恍然大悟，不由得整理三衣，叩头膜拜。从此，众多读书人就把郑谷看做齐己的“一字之师”。