美国五人设计工作室

事务所简介

五人设计工作室成立于2005年，是一家为提供建筑、娱乐及室内设计全方位服务并屡获殊荣的控股公司，并在得克萨斯州达拉斯市、佛罗里达州迈阿密市及印度尼西亚泗水均设有分公司。公司主要提供高效而巧妙的解决方案，以感性的简约解决极具挑战性的设计问题。我们致力于为具有远见卓识的客户提出需要高度启发性的设计方案，帮助他们解决极具挑战性项目。

公司业务从私人住宅项目、零售空间与办公空间到与酒店业的一些知名人士合作。本公司设有一个专门的娱乐事业部和一个室内设计事业部——Ink+Oro。这些项目不仅通过材料与设计，还通过优质的空间体验打造高级的奢华享受。

致力于推动公司所在社区及其他社区的建筑话语的发展，将公司的项目联系在一起。

公司承接的诸多项目都将试验设计与手工工艺的专业知识、对可持续性发展的承诺以及对艺术与建筑交集的探索展现得淋漓尽致。AC Galeria Hotel Dallas和达拉斯维珍酒店等项目体现了五人设计工作室在数字工艺和细节方面的兴趣。它们的立面营造出了一种强烈的场所感，并定义了建筑形式，利用项目的刻面和纹理处理来捕获自然光。这种追求灵巧感觉的设计同样适用于与艺术家的合作项目。公司还经常将跨学科的维度呈现在项目中，无论是通过Stack Deep Ellum的委托制作壁画、诸如缅因大街1217号大楼的平铺外墙，还是通过直接为艺术创造空间（例如在纳西尔雕塑中心）的Ann Veronica Janssens展馆。贯穿公司项目的一个共同主题就是可持续性发展。开展这些项目时，他们认真考虑了当地的环境，通过采用自然遮阳方法（如屋顶挑檐和隐藏式屏风立面）、结合节水节能策略及低排放材料来减少得克萨斯州长期的日照时间。

五人设计工作室最早由五名合伙人——斯科特·罗威（Scott Lowe）、迈克·弗格特勒（Mike Voegtle）、雅各·廷德尔（Jacob Tindall）、延峰（Yen Ong）和黄宕（Hoang Dang）成立，目前已经设计、管理和完成的工程价值已经超过60亿美元，项目遍布世界各地。在应对复杂而苛刻、风险较大且已有构筑物确实非常重要的设计挑战方面，工作室及其成员积累了丰富的经验。

在2017年和2018年，《建筑师》杂志将五人设计工作室评为全球第31家拥有美国办事处的设计类公司。

About 5G Studio Collaborative

Founded in 2005,5G Studio Collaborative is an award-winning full-service architecture,entertainment and interior design holding,based in Dallas,Texas;Miami,Florida;and Surabaya,Indonesia.Their body of work is characterized by high-performing elegant solutions that tackle challenging design problems with emotive simplicity.We seek visionary clients with challenging projects that require highly inspired design solutions.

The work ranges in scale from private residential projects,retail,and office spaces,to working with some of the biggest names in hospitality.The firm includes a dedicated entertainment division and an interior design branch,Ink+Oro.The projects bring a high-level of luxury,not only through material and design,but through the quality of spatial experiences.

What ties together this vast portfolio of work is a dedication to the advancement of the architectural discourse in the community within which the firm operates,and beyond.

Many of the projects taken on by the firm showcase an expertise in experimental design and handcraft;a commitment to sustainability;and an exploration of the intersections of art and architecture.Projects such as AC Hotel Dallas by Galeria and Virgin Hotels Dallas are representative of 5G’s interest in digital craft and detail.Their facades create a strong sense of place and define the building form,catching the natural light with their facets and textural treatments.This embrace of an artful sensibility extends into collaborative projects with artists.The firm frequently worksto bring a dimension of interdisciplinarity,whether through a commissioned mural like in the Stack Deep Ellum,a tiled façade as in 1217 Main,or by directly creating a space for art,like in the pavilion for Ann Veronica Janssens at the Nasher Sculpture Center.Sustainability runs as a common theme through the firm’s body of work.The projects carefully consider their local context,mitigating abundant Texas sun by implementing natural shading techniques such as roof overhangs and veiled screen facades;incorporating water conservation and energy saving strategies,and low emitting materials.

Originally founded by five partners,5G Studio Collaborative has designed,managed,and completed over 6 billion dollars in building construction value,with projects around the world.The company and its members have gained an extensive experience in navigating through complex and demanding design challenges where the stakes are high and the built structures truly matter.

In 2017 and 2018,ARCHITECT Magazine ranked 5G Studio Collaborative the #31 global firm with US-based offices in its Design Category.