陕西旬阳寨子沟口客家方言同音字汇

2022-04-15付新军刘文月

咸阳师范学院学报 2022年1期

付新军，刘文月，徐丹

（陕西中医药大学人文管理学院，陕西咸阳 712046）

寨子沟口位于陕西旬阳市小河镇北向约25公里处的秦岭之中，旧称“小岭峡”，原属公馆乡，1999 年并入小河镇。寨子沟口的居民主要是田、肖两姓的客家人，本文调查的是田姓客家话。据现存的《田氏族谱》记载，其祖先田玉莹，祖籍广东海阳县，于乾隆八年（1743）迁徙至此。而其先祖又曾在江西宁州下武乡居住过。谱中记云：“分支世祖：田万广娶妻江氏，生一子奇凤，居广东省海阳县，耕田、士商为业……五，玉莹，在江西省宁州下武乡二十七都江巷居住六十余年。……淹房屋三十间，惟玉莹同妻何氏逃生陕西省兴安府旬阳县北路小岭峡田耙三道居住，自置业产耕种。”

寨子沟口的客家话保留良好。当地客民有着很强的语言保护意识，平时族内人都只用客家话交流。但是，随着社会的发展以及婚俗意识的改变（主要指不再要求婚配对象必须是客家人），寨子沟口最新一代的小孩儿（主要是10岁以下），现今已基本不会说客家话了。

一寨子沟口客家方言的声韵调

（一）声母

说明：（1）[v]与圆唇音拼合时，双唇未完全闭拢，上齿与下唇轻微接触。（2）[ɳ]只辖有一个“女儿～”字，[ȵ]只出现在齐齿韵前，[n]只出现在开口韵前，三者虽然互补，但因音色差异明显，分列为三个声母。（3）[k kʰŋ x]在与[ɛ ɛu ɛn]韵母相拼时，有滋生[i]介音的趋势。又[k kʰ]在[u]前，上齿接触下唇，有较强的摩擦，实际音值是[kfkʰf]。