《三台万用正宗》俗字考释十则
2022-04-07程婧华
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学汉文版) 2022年1期
闫 艳, 程婧华
(内蒙古师范大学 文学院, 内蒙古 呼和浩特 010022)
《三台万用正宗》[1](以下简称《三台》是明代建阳余氏传人余象斗编纂刊刻的一本通俗日用类书,凡四十三卷,内容丰富,刻印清晰,图文并茂,俗字甚多,刻于明万历二十七年(1599年),在明代通俗日用类书中具有一定代表性。就笔者所见,学界对明代通俗类书的俗字研究并未加以足够重视,研究成果也显不足。本文重点选取了《三台》中十则《汉语大字典》《中华字海》等字书未收俗字进行考辨,以期进一步认识明代俗字的基本面貌。
综上,《三台万用正宗》作为明代通俗日用类书,其面向大众的特性使得书中俗字具有明显的简化性特征,而极少有疑难字形。明代商品经济发达,通俗文化发展兴盛,加之作者余象斗个人的文化水平较低、盈利至上,客观上和主观上均导致了其俗字的丰富性,如“灿”“卿”“龟”“龙”“验”这五则字都是一字对应多个俗形。此外,以上所考十则俗字均表现出强烈的承袭性。虽为字书未收字形,但均有源可溯,而非胡编乱造,体现了汉字本身的发展规律。这不仅对汉字的改革和规范化研究有一定参考价值,对考订、校勘明代文献亦具有重要意义。
注 释:
① (明)郭一经撰, 字学三正 [M]. 清抄本: 53。