冯妇扑火
2022-03-28叶燕钧
连环画报 2022年1期
叶燕钧
本故事选自明代政治家、文学家刘基的《郁离子》。在这部充满寓言故事的著作中,作者常借助一些人物、事件来表达对社会积弊、人性丑陋的鞭挞。本故事中的冯妇形象脱胎于《孟子·尽心下》中“冯妇搏虎”的传说,只不过刘基赋予其新的故事内涵。
那么,这个看似荒唐可笑的故事要告诉读者什么呢?每个时代的读者会有各自的理解。但对于今天的我们来说,最直截了当的结论便是:说好普通话很重要。
1 古代有个东瓯国,在他们的口音里 “火”和“虎”的发音没有区别。
2 老师这么教,学生这么念,祖祖辈辈过来,好像也没啥问题。
3 东瓯人不会烧制砖瓦,盖房子只能用茅草覆盖屋顶,因此极易发生火灾,百姓吃尽苦头。
4 有一个东瓯商人到晋国做生意。有一天,他和当地人闲聊。
5 当地人说起有个叫冯妇的人擅长捕虎,非常厉害。
6 東瓯商人理解成冯妇善于扑火,不由心中暗喜。
7 他赶紧回东瓯向国君汇报,国君听后大喜过望。
8 国君任命商人做使者,用骏马四十匹、白玉两双、文锦十匹作礼物,到晋国聘请冯妇。
9 冯妇听说请他去打虎,就满口答应下来。
10 冯妇应邀到来东瓯国,国君命驾车,虚左座,亲自在国门外迎接,把他当作上宾款待。
11 第二天,街市起火,国人急忙奔告冯妇。
12 冯妇捋袖伸臂,跟随众人跑了出来。
13 他急吼吼地四处寻找老虎搏斗,却没有找着。
14 这时火越烧越大,众人推拽着冯妇奔向火场扑火。
15 他被众人推进大火中,可怜的冯妇至死也没搞清是咋回事。
16 商人则为此坐了牢,但他却感到很委屈。
爱乡情切,想让乡里免除火灾之苦,此是商人仁义之处。但替国君办事,须勤勉谨慎。火虎未分,粗率如此,不仅给自己带来麻烦,还累及他人。05108E64-8579-45C2-8B95-64CB006EF72C