栏目主持人:蒋述卓
2022-03-28唐诗人
广州文艺 2022年3期
唐诗人
作为文学理论概念,“新南方写作”最直接的问题是地域风格,但最醒目的是语言特征。“新南方”之所以区别于江南的南方写作,最关键的一点也是语言、方言的差别。广东、广西、福建、海南等地域的方言明显区别于江南方言,粤语、潮汕话、闽南语、客家话都是比较难听懂的方言,要直接进入文学创作当中更是艰难。但最近几年,随着五条人、九连真人的出圈流行,包括2021年“大湾区哥哥”带来的粤语音乐复古潮流等等,都让“新南方”地域的方言文化进入了大众视野。文学创作层面,用粤语写作方面也有很大的突破。林白的《北流》和林棹的《流溪》《潮汐圖》等作品的粤语运用已引起文学界的关注。某种意义上我们可以说,“新南方写作”的兴起,背后的就是粤语、潮汕话等南方方言创作的崛起。为此,本期邀刘诗宇、刘欣玥、林渊液三位老师就“新南方写作”的语言、方言问题展开讨论。刘诗宇从图腾、技术、声音几个维度讨论了方言之于小说的意义,指出南方方言所能召唤的独特的文化信息和美学氛围。刘欣玥从林棹的粤语方言写作中获得启发,认为“新南方写作”的提出是在“重申粤语或泛南方语系上的方言在当代文学中的潜能”,也“是在重申汉语写作本身的潜能”,这一观点对于我们理解“新南方写作”之“新”很有启发。作家林渊液则综合分析了当前潮汕籍作家的方言创作情况,也结合自己的创作经验阐述了潮汕方言写作的可能性。三位老师以方言问题为切入口,有微观文本分析,有宏观现象探讨,拓展了我们关于“新南方写作”语言问题的思考。