APP下载

《枫桥夜泊》诗碑的千年诅咒之谜

2022-03-22

新传奇 2022年7期
关键词:夜泊寒山寺枫桥

接到天皇的命令后,松井石根开始查阅有关《枫桥夜泊》诗碑的历史记载。随着他对《枫桥夜泊》诗碑研究的不断深入,他的脸色越来越难看。原来,据野史记载,关于诗碑诅咒的传说确实存在,而且,这个诅咒竟然是唐武宗设下的。

日寇的算盘

1937年12月,日军攻陷南京。消息传到苏州后,当时盘踞在那里的日军指挥官松井石根(日本陆军大将,皇道派将领,甲级战犯,驻扎中国多年的中国通,南京大屠杀的主要责任人)兴奋不已。他马不停蹄赶到寒山寺,在《枫桥夜泊》诗碑前合影,这块诗碑是由清代著名学者俞樾(章太炎的老师)手书的。

松井知道裕仁天皇很是喜欢《枫桥夜泊》一诗,便将自己和诗碑的合影寄给了裕仁。裕仁看到照片后,十分羡慕,表示自己也想一睹寒山寺诗碑的真容。当然,天皇去中国是不太可能的。于是为讨天皇欢心,日军参谋次长多田骏建议道:“陛下想看诗碑,这好办,让松井把它从苏州运过来不就行了?”天皇听闻此言大喜,立即发电报让松井把诗碑运到日本。

松井接到天皇的命令后犹豫不决,他明白,这块诗碑在苏州乃至中国民众心中的地位和意义不同寻常,如果强行掠夺,恐怕行不通。怎么办?松井思前想后,找来了大阪朝日新闻社随军记者长谷川信彦,和他商议如何“巧取”诗碑。

经过一番密谋,诡计出笼:他们在《苏州新报》上发表了一则消息,以大阪朝日新闻社要举办东亚建设博览会的名义,将寒山寺诗碑运至大阪陈列。随后,松井命部下特高课(“特别高等警察课”的缩写,日军间谍机构)课长小丘策划了一个“天衣行动”,组织精干特工乔装成海盗,随时待命,另派干练特工在日本本土博览会结束时对《枫桥夜泊》诗碑进行调包,用假碑换下真碑。待运碑船启程返回途中,由待命的“海盗”发动袭击,使运碑船和假碑同沉大海,而真碑则被留在日本。

果不出松井所料,刊登在《苏州新报》上的有关诗碑的消息一经报道,就引发了中国民众的轩然大波。其实,明眼人都知道,诗碑只要离开苏州,那就是肉包子打狗有去无回。

寒山寺住持静如法师看到报道后心急如焚,为不使国宝流失海外,他邀请苏州石刻大师钱荣初到寺。静如给钱荣初20根金条,请其刻一假碑,以瞒日寇。钱荣初一听当即答应,并表示保护国宝人人有责,不用给钱,自己一文也不收。

为赶在日军搬运诗碑之前将真碑救下,钱荣初白加夜连轴转,用了两天时间将《枫桥夜泊》诗碑仿刻成功。不想,就在这时,他却被大汉奸梁鸿志的远房表弟、特务头目朱君仁盯上了。原来,梁鸿志为向日本人邀宠,怕诗碑被人掉包,便派朱君仁密切监视寒山寺。钱荣初仿刻诗碑之举被朱君仁看得一清二楚,随即将这一消息转告给了梁鸿志。

梁鸿志得到消息后,派特务突袭寒山寺,找到了仿碑并运到南京。他向松井獻媚,建议日军悄悄将苏州寒山寺内的《枫桥夜泊》诗碑用商船运往日本。与此同时,将钱荣初刻制的仿碑当成真碑在南京总统府内展出,这样可保真碑顺利抵达日本,万无一失。

然而松井却认为,梁鸿志此举是想在天皇面前邀功,于是他否决了这一计划,转而命令小丘提前执行“天衣行动”。

石刻大师殒命

可是,就在“天衣行动”启动的前一天,一桩诡异的命案发生了。

1939年3月20日早晨,一批到寒山寺进早香的香客在山门外发现了一具尸体。这个消息很快传遍了苏州城。随即,日军大批军警赶到现场,封锁了寒山寺。经核实,尸体身份确定了,竟然是仿刻诗碑的钱荣初。

松井听到消息后,立即命令日本宪兵队将尸体运回,并让法医对死者进行验尸。法医发现死者上衣口袋内有张纸条,就转交给松井查阅。

松井打开纸条一看,顿时面如土色,原来这张纸条用鲜血赫然写着:“刻碑、亵碑者死!吾忘祖训,合(活该)遭横事!”

这话什么意思?这分明是一个诅咒:无论是谁、无论是何原因,只要敢打诗碑的主意,就不会善终。看到纸条,松井惊出一身冷汗。但松井还是很疑惑,这个纸条真是钱荣初死前所写?还是有人杀死他后,将预先准备好的纸条放入了他的上衣口袋?如果真是他死前所写,那这个诅咒就太可怕了,“天衣行动”就不能再执行了。

松井石根立即放下军务,一头扎进书中,查阅有关《枫桥夜泊》诗碑的历史记载。随着他对《枫桥夜泊》诗碑研究的不断深入,他的脸色越来越难看。

原来,据野史记载,关于诗碑诅咒的传说确实存在。而且,这个诅咒竟然是唐朝皇帝唐武宗设下的。

流传千年的诅咒

相传,唐武宗李炎酷爱张继的《枫桥夜泊》一诗,迷信长生的他在死前一个月,敕命京城第一石匠吕天方精心刻制了一块《枫桥夜泊》诗碑,并表示自己升天之时,要将此诗碑一同带走。唐武宗临终前还颁布遗旨:《枫桥夜泊》诗碑只有朕可勒石赏析,后人不可与朕齐福,若有乱臣贼子擅刻诗碑,必遭天谴,万劫不复。

虽然这只是传说,但也并非空穴来风。经查证,相对于帝王之家而言,《枫桥夜泊》诗碑在民间始刻于北宋,作者为翰林院大学士、郇国公王珪。王珪自刻碑后,家中连遭变故,王珪本人也暴病而亡。第二块《枫桥夜泊》诗碑的作者便是明朝著名的文学大家、号称“吴中四才子”之一的文徵明,诗碑“玉成”不久,文徵明亦身染重疾,突然辞世。清代大学者俞樾是第三块《枫桥夜泊》诗碑的作者,当时的江苏巡抚陈龙重修寒山寺时,请俞樾手书了这块石碑。俞樾作书后数十天,便溘然长逝了……

钱荣初的暴毙和相关史料的记载让松井得出一个结论:此碑烙上了千年的诅咒,只配帝王把玩和拥有。日本天皇虽也是一朝天子,但毕竟是异国之君,万一天皇看到诗碑后被诅咒缠身,那该如何是好?

松井越想越怕,他怕盗夺诗碑的行动会“妨主妨己”,遂将“悟”出的道理电呈裕仁天皇。裕仁经反复权衡,也只好打消了一睹诗碑真容的念头。

(澎湃新闻网等)

猜你喜欢

夜泊寒山寺枫桥
对党忠诚 服务人民
寒山寺:一个诗里的地方
《枫桥夜泊》里的“霜”
夜色中的枫桥
山水 [外二首]
过寒山寺
Translation Appreciation and Criticism of Fengqiaoyebo
枫 桥
姑苏情·独于寒山寺感兴
从张继和杜牧的诗里小析夜泊