文化基因理论下山西传统建筑保护与更新研究

张灵娣 杜云翔

一、山西传统建筑文化简述与研究意义

山西地处太行山以西、黄土高原的东部，其独特的地理位置和自然环境形成了风格迥异的建筑样式。又因其作为华夏文明的发源地之一，受到了五千年时光的浸淫，文化历史源远流长，历史传承从未间断，所以山西境内现存各类古建筑皆保留完整，构成了我国建筑史上品质超群、蔚为壮观的标本体系。

山西传统建筑作为北方独特的建筑样式，由于受到地理环境、自然环境以及经济发展状况等诸多因素的影响，木构建筑的发展最好。其中，中国现存最古老的木构建筑是唐朝建筑，举国仅存四座，都在山西。宋、辽、金、元时期，山西的木构建筑艺术最为辉煌，全国现存宋、辽、金的木结构建筑共160座，山西就有120座，占总量的75%；现存元代之前的木结构建筑全国约计440座，山西有350座，占总量的80%左右。明清之际，由于经济快速发展，带动了烧窑技术的完善，至此，砖木结合便成为新的建筑样式，将山西传统建筑艺术的发展推到了顶峰。在建筑装饰方面，山西传统的“三雕”艺术也得到了空前的发展，形成了具有浓厚地域特色的装饰艺术。

山西传统建筑很多，由于地域辽阔、地形复杂，无形之中把山西建筑的特色区分开来。因此，山西有“百里不同风，千里不同俗”的说法。晋中地区多平原，农耕文化深厚，后随着经济的发展，晋商迅速发展壮大，发达后的晋商回到故里大兴住宅，如王家大院、乔家大院等建筑，融合了南北建筑艺术的精华和文化特色，雄厚中带有纤细，商风中融合儒道，历经百年，依然散发着活力，诉说着曾经的辉煌。晋北地处军事要塞，再加上天气寒冷，此地的建筑多为军事设施与窑洞，其形制简单、布局规整、结构严谨；晋南地区自古就有“三圣故里”的称谓，这个地区的经济繁荣、气候温润，相对于晋北地区粗犷的建筑其显得婉约、秀丽，相对于晋中地区的豪华富丽，其显得内敛；晋西地区地形多为黄土高原的丘陵沟壑，耕地面积稀少，建筑多为窑洞，窑洞外观浑厚、节奏感强烈，整体形式上简单大方；晋东南位于太行山地带，这个地区的土薄石厚，不适宜烧窑，石头是晋东南地区主要的建筑材料，这个地区的建筑整体上呈现出大气磅礴的气势。因此可得出结论，即山西独特的地理环境成就了山西传统建筑的独特风格。

山西地区的传统建筑数量庞大且每个区域都有自己独特的建筑风格。但是近年来，随着社会经济的发展，城市化步伐加快，山西的许多传统建筑因保护不当而无法延续其价值，甚至有些建筑因不受重视遭到破坏。长此以往，山西的文化就会没了延续，城市也会寻不到它的根。面对现代文明的冲击，山西传统建筑面临诸多挑战，保护和传承更新山西传统建筑文化刻不容缓。所以，如果能对山西传统传统建筑进行整体保护、局部改造、重新设计，不仅能使其保存历史文脉，而且也能发挥时代性的功能，更好地展示出城市的品位，研究意义也在于此。总之，我们一方面要保护好传统建筑文化，另一方面也要做好传统的延续发展，让“古”与“今”和谐共生，使山西传统建筑发挥出其可持续性的价值。

二、文化基因理论对于山西传统建筑更新的启示

刘长林在1988年发表的《宇宙基因·社会基因·文化基因》一文首次阐述了文化基因的概念：“文化系统自身的特殊基因可被称为文化基因，它是心理底层结构和思维方式的组合；文化基因不是一成不变的，它会随着历史的演进而不断发生变化。”对于山西传统建筑而言，国内学术界对其研究的成果十分丰富，主要集中在构成要素层面，但是对于山西传统建筑更新的系统性理论较少，没有充分考虑到环境的整体性和文化的多样性。文化基因作为文化系统的遗传密码，具有一定的传播力，对于维护区域活力、传承历史文化具有重大意义。因此，下文将基于文化基因理论，尝试分析山西传统建筑继续发展存在的诸多问题，以求实现建筑改造的同时传承历史文化，实现可持续性发展。

山西建筑文化基因存在传统文化和价值观念淡化、自然环境载体衰败以及重要历史节点的消失等诸多现状。针对以上状况，笔者将在下文进行分析。

第一，山西传统建筑的设计理念和建造方式都离不开当时的观念认识和工艺技术，相比现代城市的快速发展，传统建筑文化拥有自己的文化、价值、观念体系，它的发展速度更为缓慢。山西传统建筑经历了几个世纪的沉淀拥有深厚的文化底蕴，它逐步渗透在山西建筑发展的各个层面。文化基因具有适应性，物竞天择，适者生存，如果文化基因无法适应环境的变化，没有强有力的保护措施，那就只能被吞噬甚至消失。然而山西很多地区的古建筑传承者在接受新的文化的同时没有正确看待传统文化，没有意识到传统文化的不可替代性和不可估量性，在追求新物质的时候，对传统文化实行“一刀切”，新的丰富的时代文化与传统文化的碰撞最终导致传统文化的衰败。针对这个现象，笔者认为应该加强对传统建筑文化的保护宣传，在学校教育、舆论宣传等方面做出努力，增强当代人的传统文化价值观念。同时也要将传统文化进行二次创造，融入现代功能，植入新的文化立意，可以实现传统文化的二次新生。文化基因具有时效性，如果没有外力的帮助，它就无法获得长久的传承，如果当代人没有足够的知识去理解物质文化以及非物质文化的价值，也没有采取任何措施去保护这种价值，那么这种文化只能被淡忘甚至消失，所以对于传统建筑文化的宣传保护和二次创造迫在眉睫。

第二，文化基因具有变异性，当自然环境载体发生改变时文化基因本身也会出现变异。近年来，随着城市化步伐的加快，山西的许多传统建筑因保护不当无法延续其价值，甚至有些建筑因不受重视遭受到破坏，山西传统建筑面临着巨大的压力。针对这一问题，要想在文化基因理论下实现建筑的更新，就要使文化基因与时代相适应。山西传统建筑经过了几千年的发展，其中的文化基因也随之改变，不论是街巷肌理、空间布局还是建筑样式，这些元素都反映了山西传统建筑的特色和文化底蕴。这就要求文化基因通过不断地调节更新，适应时代的变化，并获得长久且健康的发展。

第三，山西传统建筑是山西的核心文化基因，它们记录了山西几千年以来的进步和繁荣，同时也反映出不同时代的审美价值。从实地调研来看，山西地区许多的古建筑由于缺少正确的维护措施，建筑物破损严重，许多精美的构筑物都已经遗失，甚至有的建筑直接成为废弃地。文化基因在传承过程中虽然会受到外部因素的影响，但是我们要保证在文化属性完整的情况下，结合时代发展的要求，融合多样的文化基因促使文化基因的有效延续。

三、山西传统建筑更新与转型应用推广方法

由于文化基因具有稳定性和可传承性，所以无论时代如何发展，历史文化的传承都将继续。因此，基于文化基因理念，对于山西古建筑的保护与更新推广研究提出“保护—传承—再生”的基本思路。从思想和行动方面提出保护与更新的现实路径，激发山西传统建筑文化的活力。

首先，山西传统建筑拥有十分丰富的文化内涵，例如云冈石窟等，其是人类罕见的、目前无法替代的财富，首先可以进行山西传统建筑风貌的修复，从建筑整体布局与建筑装饰细节等方面入手，同时深入挖掘传统建筑中蕴含的历史文化内涵。随后可将传统建筑用于现代文化展示、参观游览，不仅能够向游客展示山西传统建筑的文化底蕴，其门票收入还能用于日常的建筑维护。其在具体开放过程中，要充分保护传统建筑不遭到人为破坏，还要保证山西传统建筑蕴含的文化底蕴被参观者熟知，要在开放之前邀请专家对山西传统建筑进行分析解释，景区聘请导游为参观者讲解相关知识。最后，门票的价格要合理控制，使具有突出意义和普遍价值的山西传统建筑更具有吸引力，使其可持续发展。

其次，在思想层面，要强化传统文化和价值观念，将山西传统建筑文化与现代人文情怀相融合。人文情怀就是以人为根本的出发点，用人来做行事的标杆去衡量周围事物的价值观，从人的审美价值去思考和观察事物，衡量事物的价值。中国现代的建筑在混凝土的浇筑下透露着工业时代的冷漠无情，这是一段缺少人文情怀的建筑历程，将山西传统建筑的人文精神完全抛在一旁，这对山西传统建筑文化的发展造成了很大的冲击。因此，把山西传统建筑文化当中的人文情怀融入当代建筑中，对于山西传统建筑文化的转型应用推广具有很重要的价值。传统建筑文化中对于人文情怀的重视很大程度上源于我国传统的儒学思想，这就要求建筑与人们的情感、民族的文化相融合，并结合地域历史文化，赋予建筑以历史品格和人文精神，使人们通过建筑获得共鸣感和归属感，将传统建筑当中的文化内涵真正传承下去。

再次，在行动技术层面，山西传统古建筑想要获得可持续发展，就要适应时代的要求，让古代建筑与现代建筑相结合。由于技术的进步，现代建筑具有多变性的特征，凭借这个条件使现代建筑更好地与传统建筑相融合。（1）要尊重当地的建筑文脉、材料和空间，与原来的建筑保持一致。（2）山西传统建筑固然优美，但是随着时代的发展与科技的进步，现代建筑带给我们的便捷感也是不可否认的。所以，在尊重历史的同时也要尊重现实，不能否认建筑的现代感。（3）山西传统建筑在尊重历史、尊重现实的基础上要适应环境，因为建筑是环境生态的一部分，在改造传统建筑的过程中要尽量减少对环境的破坏，要根据地形、气候等对建筑进行适应性的改变，而不是破坏环境，强行融入现代建筑。（4）在传统建筑的适应性改造当中，也要重视人的精神和物质感受。建筑不应只满足人们的实用需求，也要注入当地的人文思想和情感，要与时间、空间、历史与自然融合在一起，营造契合人们心理需求的氛围。例如，张雷在杭州桐庐江南镇古村做的图书馆改造。图书馆坐落在清古建筑之中，整个建筑以清末古宅景松堂为主体，在改造的同时尊重周边传统建筑的形式与文脉，在建筑外保持原来的历史肌理，并且保持了原有建筑的格局与装饰，只在内部空间的建造上体现了舒适感，凸显现代感，符合现代人的生活习惯。其在尊重历史现实、环境的基础上，又注入了人文情感。张雷对古村中图书馆的改造对于山西传统建筑的转型很有借鉴价值。

最后，可以聚焦传统的艺术与受众市场，通过开发与传统艺术与受众所契合的文创产品，以此有效拓展传统建筑当中传统艺术的生存与发展空间，促使传统建筑艺术所承载的吉祥文化、风水文化通过现代多元化的材料展现出来。这样能够使传统建筑艺术与现代社会大众的审美相契合，拉近传统建筑艺术与现代大众的距离，使现代大众对传统建筑艺术展现出更大程度的认同。

四、结语

山西传统建筑是我国建筑史上品质超群、蔚为壮观的标本体系，拥有十分丰富的文化内涵与研究价值，还是展现现代城市特色的重要名片，所以促进山西传统建筑的可持续发展具有十分重要的意义与价值。除了保护措施之外，可以让山西传统建筑与现代建筑相结合，或使山西传统古建筑与现代文化展示、参观游览相结合，通过融入现代人文情怀的方式获得新的活力，以保证其可持续发展。