中央歌剧院“世界歌剧经典音乐会”上演

China National Opera House stages “World Classic Opera Gala”

2021年12月24日-25日，中央歌剧院“世界歌剧经典音乐会”在国家大剧院上演3场。本场演出上半场是中国原创歌剧选段，曲目选自歌剧《长征》《玛纳斯》《道路》《萧红》《江姐》，下半场是西洋歌剧选段，曲目选自歌剧《托斯卡》《诺尔玛》《浮士德》《水仙女》《唐璜》《弄臣》《卡门》《拉美摩尔的露琪亚》《费加罗的婚礼》。此次演员阵容庞大，包括女高音歌唱家么红、尤红斐、周晓琳、李晶晶、郭橙橙、秦侃如、王晔、陈颖芳、张金鸽，女中音歌唱家牛莎莎、杨金霞、王璐璐、金久湝、李楠，男高音歌唱家李爽、刘怡然、李想、徐森、韩钧宇、王凯、王冲，男中音歌唱家耿哲、於敬人、王艺清、赵一峦、金川、宋沣润、陈野、赵梓岐。世界歌剧经典音乐会是中央歌剧院自2007年在国家大剧院音乐厅设立的品牌音乐会，演出也汇集了许多优秀歌唱家，他们在音乐会上演唱各自最拿手的经典歌剧咏叹调，使音乐会精彩纷呈、高潮迭起。10余年来，在年末上演的这一品牌音乐会，受到了广大乐迷朋友的追捧。

National Opera Half of a Red Army Quilt graces the stage at the 7th Hunan Arts Festival

1月4日，重大革命历史题材民族歌剧《半条红军被》亮相第七届湖南艺术节，在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院成功演出。该剧讲述了1934年11月湖南汝城县沙洲村，3名女红军借宿徐解秀老人家中，临走时，把自己仅有的一床被子剪下一半留给老人，另一半则带向长征路上的故事。该剧阐述了“什么是共产党？共产党就是自己有一条被子，也要剪下半条给老百姓的人”，揭示出“同人民风雨同舟、血脉相连、生死与共，是中国共产党和红军取得长征胜利的根本保证，也是我们战胜一切困难和艰难险阻的根本保证”的深刻道理。歌剧《半条红军被》由著名导演艺术家，戏剧教育家，国家一级导演黄定山担任总导演，著名编剧任卫新、著名作曲家杜鸣分别担任编剧和作曲，国家一级指挥王燕担任指挥。由著名歌唱家王宏伟、刘一祯、张卓、杨小勇等担纲主演。据悉，民族歌剧《半条红军被》荣获文旅部2020-2021年度“中国民族歌剧传承发展工程”重点扶持剧目、“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持“百年百部”。2021年更是作为湖南省首部歌剧参加“第四届中国歌剧节”展演，并荣获“第四届中国歌剧节优秀剧目”，实现了湖南历史性突破。

Original opera Zhou Enlai to launch nationwide tour in 2022

1月8日是周恩来同志逝世46周年纪念日，由江苏省委宣传部指导，江苏省演艺集团出品的歌剧《周恩来》全国巡演启动仪式在周恩来同志家乡淮安举行。歌剧《周恩来》由省委宣传部指导、省演艺集团出品，是中宣部、文旅部、中国文联“庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术作品展演”入选剧目，荣获2019紫金文化艺术节“特别奖”，入选第四届中国歌剧节“优秀剧目”。该剧由作曲家唐建平作曲，剧作家冯柏铭、冯必烈编剧，导演邢时苗执导，江苏省演艺集团交响乐团常任指挥程晔执棒，男高音歌唱家毋攀饰演周恩来总理，女高音歌唱家张家毓饰演周恩来之妻邓颖超，优秀青年演員仝濛、臧妍分别饰演李德、女秘书。江苏省演艺集团歌剧舞剧院、江苏省演艺集团交响乐团、江苏省演艺集团舞美公司承担演出任务。歌剧《周恩来》2019年10月29日在延安首演后，历经三年多的反复打磨与排演，在剧本、唱段、演绎各方面都有了质的飞跃。此次演出之后，歌剧《周恩来》将在今年陆续前往北京、天津、绍兴等周恩来同志生前工作或学习过的地方演出，继续以文艺的形式讲述一代伟人的崇高品质。

Original national opera Zhang Guimei premieres in Lijiang

2021年12月23日，丽江师范高等专科学校大型原创民族歌剧《桂梅赞》在丽江首演。该剧讲述了丽江师范高等专科学校杰出校友张桂梅老师波澜壮阔的办学故事，以及诠释了张桂梅立德树人、化育人心的崇高精神和作为共产党员的初心与信仰。该剧由王飞担任作曲及导演，蔡晓龄担任编剧及作词，国家一级演员何佳等参演。全剧分为四幕：第一幕《大山的呼唤》；第二幕《家访》；第三幕《艰难办学》；第四幕《女高 女高》。由《寻晓华》《父母心》《信仰》等25首歌曲组成，表现形式为序曲、间奏曲、咏叹调、宣叙调、重唱、合唱等。一首首起承转合的曲调串联起了张桂梅艰难办学的故事，这些乐曲或娓娓道来动人心魄，或抑扬顿挫气壮山河。全剧艺术形式丰富，演员演绎入木三分，场景设置生动形象，让观众身临其境地聆听了这段感人至深的办学故事。《桂梅赞》的出现，填补了丽江原创民族歌剧的空白。

Chinese-language version of the musical Letters from Fans opens in Shanghai

“上海文化广场2021制作巡演季”的压轴大戏——音乐剧《粉丝来信》中文版，在“2021年末演出季”以本土化改编的全新面貌上演，在新年伊始为沪上观众奉上一幅诗意深刻的文学图景。作为文化广场自主制作出品的第六部音乐剧作品，音乐剧《粉丝来信》不仅延续了音乐与戏剧交融的高贵气质，更着眼于20世纪40年代上海的时代背景与海派文化语境，深刻聚焦人性在亲密关系中的转移与异化，兼顾创作表达与审美融合，在文化广场主剧场的舞台上开启它的本土新生。为呈现亚洲剧场人气之作的中国品质以及文化广场继《罗密欧与朱丽叶》中文版之后的第二部大剧场作品的制作水准，《粉丝来信》中文版特邀请编剧王凌云担任剧本改编，导演高瑞嘉领衔指导，刘艾、颜嘉瑄任编舞、音乐总监，并集结徐均朔、刘岩、于晓璘、张博俊、施哲明、崔恩尔、郭耀嵘等一众活跃在当下音乐剧舞台上、实力与人气并存的演员构成创作团队。音乐剧《粉丝来信》韩文原版自2016年首演以来，便受到观众、媒体及专业人士的广泛好评，被誉为“改写了韩国原创音乐剧历史的作品”。此次中文版制作在原版的基础上对时代环境、人物角色等诸多方面进行了本土化的调整与改编，以适配中国观众对汉化作品的接受度与期待值。而在信仰格局与个人精神中寻找平衡及充分的表达方式与表演空间，合理构筑庞大且可信的特殊历史时空，正是导演高瑞嘉和编剧王凌云不断思考和打磨的关键所在。1月13日-16日，《粉丝来信》于上海文化广场完成首站6场演出，其后将前往北京、南京、深圳等地开启首轮全国巡演之旅，持续输出贴合时代背景与当下音乐剧市场的表达，传递文本深处的精神共鸣。