谢安的“普通话”

文/陈雄

东晋时“东山再起”的主人公，创造了史上著名的以少胜多战例的谢安，是当时的大名人，他的一举一动都是人们关注的焦点。

谢安有一个老乡，犯了错误被革职还乡，谢安去送行的时候，就问老乡:“宦囊充实否？”问话很直接，做官这几年，捞了一点油水没有啊？

老乡苦着脸抱怨道:“没有啊，只有五万把不能吃不能喝的扇子！”

五万把，不是小数目。真要带回家用，怕是几辈子也用不完。

谢安就拿了一把蒲扇，免费充当老乡蒲扇的“形象代言人”，走到哪里就把蒲扇带到哪里，没过几天，城里的人就争相抢购蒲扇，老乡的蒲扇自然很快就脱销了。

谢安的影响力还体现在他的语言上。

据陈寅恪先生考证，士大夫谢安有一绝活，叫做“洛下书生咏”，能用洛阳书生腔念书吟诗，而史书上记载:“（谢）安能作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊。后名流多学其咏，弗能及，手掩鼻而吟焉。”

谢安患有鼻炎，估计比较严重，发音的时候鼻音重浊，给人造成一种傲慢和不屑一顾的错觉，这倒很符合谢安的名士风度，一时间谢安的发音，引得当时的江南名士纷纷效仿。

一次，桓温请谢安和王坦之赴宴，实际上是想除掉他们，以扫平他夺权道路上的障碍。王坦之吓得要命，谢安却神情镇定，他走上台阶，擤了擤鼻子，用标准的洛阳音大声指责桓温，如此“高贵”、鼻音浓重的洛阳话一开腔，桓温被彻底震住了，挥退了埋伏的刀斧手。

虽然这不是桓温不杀谢安的主要原因，但谢安的“洛下书生咏”确实名气很大。后来桓温死了，谢安掌权，“洛生咏”简直成了“官方语言”，只有画家顾恺之对这种语言潮流不感兴趣，有人曾请他作“洛生咏”，他讥讽说:“我为什么要学这种‘老婢声’！”“婢”有轻贱之意，据说是谢安远不如桓温重视顾恺之，看来，顾恺之并不是真看不起“洛生咏”，不过是发泄对谢安的不满罢了。

今人考证出我国古代曾以洛阳音为标准音，那么谢安说的就是地道的“普通话”了。按专家的说法，此普通话已经有四千多年悠久的历史，为了让今天的读者感同身受，专家还专门选出两句唐诗作示范，“床前明月光，疑是地上霜”，如果用“古代普通话”读，发音应该是“将则蒙虐广，捏节底尚爽”，这无疑是一件很有想象力的事情。