“一带一路”背景下四川中医药文化对外传播研究

肖 丽，宋青玲，陈亦秋，罗掬月，高文静，黄 玲，温川飙

(成都中医药大学，四川 成都 611137)

“一带一路”是我国在综合研判国家现状和未来发展前景的基础上提出的倡议构想。为深入贯彻“一带一路”倡议的“和平合作、文化互容、互利共赢”精神，促进中医药事业的对外交流，国家中医药管理局与“一带一路”沿线多个国外政府、组织和地区签订了多项中医药相关领域合作协议[1]。中医药文化在“一带一路”沿线国家的传播发展，不仅加深了国与国之间的文化交流，同时也促进了四川省中医药对外贸易，这对于四川省中医药文化传播是百年难遇的重要契机。

1 四川中医药文化历史概述

2013年，习近平总书记发出了“一带一路”倡议，希望借此与沿线各国进行文化、经济交流合作，提高我国经济水平和文化软实力，推动社会进步。据记载，自西汉丝绸之路开通起四川就开始与沿线各地进行中医药文化交流，川派中医药文化交流史也由此揭开序幕。四川省作为“中医之乡，中药之库”而享誉海内外，为积极响应“一带一路”倡议，四川多次派出代表团与“一带一路”沿线各国开展中医药理论与技术创新等方面的研讨，举办中医药文化国际交流论坛，邀请沿线各国相关人员洽谈合作，实现了四川省中医药事业跨越式发展。

2 “一带一路”背景下四川中医药文化对外传播策略

由国家发展改革委、外交部、商务部联合发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》，是我国实行“一带一路”倡议的行动纲领与工作指南[2]。其中，对周边国家进行中医药人才培养交流、医药信息共享、医药扶贫等是四川省中医药文化对外传播的主要方向[3]。2019年11月，四川中医药代表团落实省委“四向拓展，全域开放”的战略部署，与葡萄牙、黑山、北马其顿3国开展了中医药文化交流合作[4]，促进了中医药文化对外传播。2020年，海外新冠肺炎疫情爆发，四川省中医药管理局邀请欧洲、南美洲和非洲的10余个国家，于线上、线下对外分享了四川在抗疫过程中的宝贵经验，以及中医药在疫情防控中的独特优势和作用。

在新的时代背景下，四川省亟需从中医药资源保护、文化研究、对内传承和对外交流等层面强化川派中医药文化发展。这就需要以“一带一路”相关政策为基石，制定中医药文化对外传播战略规划，建设中医药文化基地，发展中医药健康旅游、中医药产品国际贸易等多种新型中医药文化传播形式和传播路径。

2.1 建设中医药文化基地

2017年5月，以《四川省贯彻中医药发展战略规划纲要(2016-2030年)实施方案》为基准，从中医药文化与产业入手，推进中医药文化国际合作，拓展海外市场。在中医药文化对外传播过程中，依托本省中医药龙头机构建立的海外中心等项目，已成为四川省中医药文化跨国传播的标识与品牌[5]。截至2020年末，四川省与一带一路沿线周边国家签订中医药国际合作协议的比例进一步提升，签订协议的时间和领域比例见图1。

图1 签订协议时间和领域比例

目前，在四川省构建的中医药研发体系中，四川为中心市场，辐射“一带一路”沿线国家，其运行机制已趋于成熟，基本实现对外交流发展的一体化。四川以省内中医药龙头医疗机构为主体，倾力打造“天府中医药”品牌，扩大覆盖面，建成了“一带一路”中医药项目体系。四川加强省内中医药优质资源品牌合作，在已建立合作的海外区域，如罗马尼亚、黑山等国家和地区建设了5～8个重点中医药海外中心。对发展形势良好、前景可观的“一带一路”沿线合作中医药重点项目也加大扶持力度，加速四川中医药国际化发展进程。

2.2 发展中医药健康文化旅游

四川中医药文化的对外传播不仅需要提升四川中医药文化软实力，还需提高四川省在各地中医药市场的参与度，积极促进经济发展，为成都“新一线”城市建设提供支持。以中医药市场为基础，加快中医药文化产业发展和国内外双向传播，结合川派中医药文化的历史、地理、自然气候等优势，发展如中医药健康旅游产业的中医药文化产业，以促进四川省经济文化繁荣。

2.2.1 展望发展前景，构建基本布局 2019年6月，《关于加快四川省中医药健康旅游发展的实施意见》提出了“一核四区”的中医药健康旅游发展格局，预计到2025年，国家级中医药健康旅游示范地区建成2～3个，国家(省)级中医药健康旅游示范基地达到20个，国家(省)级中医药健康旅游示范项目达到30个。培育具有“天府”特色的中医药文化品牌，扩大相关市场，打造四川中医特色健康旅游市场。

2.2.2 打造文化品牌，搭建国际平台 在四川中医药文化建设上，四川省以“一核四区”为基础，紧扣中医药发展大局，强化四川中医药品牌效应，推进中医药文化建设。以四川省中医医院等相关院校为依托，形成了“杏林系列”中医药文化品牌[6]，促进了“杏林”特色文化发展；与境外大学合作办学，举办了各类中医药培训班；旅游业以“天府中医药”为特色，创新中医药传播形式、打开了中医药旅游市场，提升了川派中医药品牌文化知名度。目前，在世界卫生组织支持下，在成都举办的3年一度的中药现代化国际科技大会，不仅是在海内外影响广泛的高端学术活动品牌，也是四川省加强中医药国际化传播的重要平台。

2.3 加强与“一带一路”沿线国家进行四川中医药文化学术交流

2.3.1 高举和平旗帜，打造责任共同体 “一带一路”是当今世界的新型丝绸之路，其目的在于学习古丝绸之路对外开放合作的精神，并沿用其历史意义和符号，以和平发展、文化双赢为基础，依托现有机制与制度，积极与沿线各国建立基于文化、经济等领域的合作关系。2013-2020年，“一带一路”倡议从最初的战略构想逐步走向实质性发展，四川省中医药文化深入国际化视野，在“一带一路”时代背景下快速发展，为打造文化包容共享、经济共通、资源共享的责任共同体贡献力量。

2.3.2 开展中医药文化交流会，促进各国学术互通 随着“一带一路”倡议各项方案的落实，四川省逐渐与沿线多个国家和地区签订了相关的中医药合作协议，建立了多所海外中医中心。白俄罗斯与四川省中医院在一年之内开展了中医药文化交流会、代表团互访等一系列活动，举行了中国-白俄罗斯中医药中心揭牌仪式；2019年10月，在成都开展了以“开放合作，互利共赢”为主题的2019“一带一路”四川国际友城合作与发展论坛，深化了四川省与俄罗斯鞑靼斯坦共和国在中医药文化经济方面的交流与合作，增进了与“一带一路”沿线各国的文化互通互容。2019年10月21日，第六届中医药现代化国际科技大会在成都开幕[7]，会上与会代表就“一带一路”带动中医药发展、中医药文化理论传承与创新等方面各抒己见，大会围绕“中医药科技创新与传承发展”主题举办了一系列研讨和科技成果发布对接活动；四川省中医药管理局就中医药文化领域先后与捷克、白俄罗斯等20多个国家及地区建立了合作关系，签署了多个中医药合作协议，建立了海外中医药中心，加强了四川省中医药国际化体系。

四川与“一带一路”沿线多个国家建立了长期合作关系，开展中医学学术交流，促进了四川省中医药文化加快融入世界经济文化一体化格局，这对于四川省中医药科技及文化软实力发展具有跨时代意义。

2.3.3 培养复合型人才，促进四川中医药文化横向发展 发展四川中医药文化离不开中医药人才对中医药文化的传播。中医药人才国际化需要重点培养具有扎实中医基础的专业复合型人才[8]。《中医药人才发展“十三五”规划》明确指出，要进一步横向拓展中医药教育资源及空间，扩大中医药人才队伍规模，打造高质量、高标准的中医药师资团队，进一步完善中医药教育体制，发展国际化、专业化中医药人才，促进中医药文化的横向传播[9]。四川基于“一带一路”建设目标，积极培育中医药复合型人才，使得“一带一路”沿线各国能更好地了解、接受四川中医药文化，促进四川中医药文化国际化。

2.4 “一带一路”助推四川省中医药文化强省建设

在四川省中医药文化国际化的道路上，也遇到了诸如医学模式单一，缺少多角度学术特色，未结合时代背景和技术等多种问题。为解决这些问题并助力四川省中医药文化强省建设，四川省在传承蜀地中医药学术理论的同时，融入现代科学技术和中医药学科特色，结合“一带一路”建设目标，提出以下观点：

(1)转换医学模式，将医学模式从过去的治已病转换为治未病，从单一生物医学与生物化学模式转化为多学科交叉汇聚模式[10]，多学科多角度结合，实现“未病先治，未病先防”。

(2)与“一带一路”沿线国家进行中医药文化学术、医学关键技术交流，结合当地医疗特色技术，使得更多国家接受四川省中医药文化并愿意将中医药学技术应用于日常医疗救治中，同时借鉴、吸纳国外的先进技术应用于四川省中医药发展之中。

(3)中西医二者结合，将现代医疗科学技术与中医辨证论治相互结合，开办智慧医疗健康服务，建立中医药健康服务体系。将四川省多项国家级特色中医药专业与中西医临床专业相结合，建立规范化培育基地，不断完善中医药政策，使中医药文化逐渐趋于学术化、专业化。

3 中医药文化与国际贸易

3.1 四川省道地药材贸易发展战略

随着社会发展，中医药逐步走向国际化。四川省作为拥有“中医之家，中药之库”美誉的省份，优势得天独厚。但除自身优势外，四川省在中药材开发种植、外销等方面严重不足，为确保四川道地药材的外销量和出口质量，加强与世界各国的合作，提出以下几项举措。

(1)加强中医药相关制度建设，结合当前社会发展和自然气候等因素，建立并完善四川中医药法律法规与制度，加大财政投入与政策引导。

(2)提高产业标准化，建立四川省标准化道地药材产业基地，积极将已有的中药材种植区打造成符合中药材生产质量管理规范(Good agricultural practice of medicinal plants and animals，以下简称GAP)标准的道地药材基地，充分利用四川省适宜的自然环境气候，培育更多优质的四川道地药材，加强政府对中药材培育的监督与指导，严控中药材产业链，质量层层把关，确保中草药出口质量及川派中医药的可持续发展[11]。

(3)加强国际合作，充分利用各大国际化专业平台，开展道地药材文化交流论坛，邀请世界各国有关人员前来体验并交流经验。进一步提高四川省中药材的知名度与国际认可度，提升国际对四川中医药文化的认可度[12]，以跨文化[13]交流的方式，促进与世界各国合作，开拓新型道地药材市场。

3.2 川产道地药材贸易促进四川省中医药文化发展

四川属亚热带季风气候或亚热带湿润气候，其优良的环境条件和独特的地理资源可满足四川道地药材种植的需要，这使得四川省中药蕴藏量、道地药材品种数量均居于全国首位。随着四川省经济水平的提升，多数川产道地药材及中成药零售价也逐年上升。截至2020年11月，川芎、黄连、川牛膝、泽泻相较2019年11月，价格指数均有所增长。2019年11月-2020年11月，四川部分道地药材价格走势情况见图2，2020年四川部分药材市场需求量及对应规格药材供应量比例见图3。由此可见，川产道地药材贸易火热。

图2 2019年11月-2020年11月四川部分道地药材价格走势情况

图3 2020年四川部分药材市场需求量及对应规格药材供应量比例

目前，川产道地药材贸易已辐射海外，东至朝鲜、日本，南至东南亚与南亚诸国，西达波斯、阿拉伯以及东非，与这些国家与地区的贸易日益增多，中医药理论和文化也在这些国家、地区间传播。川产道地药材的贸易带回了外来的中医药文化，不同地区的中医药习俗和谐相处、相互交融。

四川省开放包容的贸易姿态，使四川的中医药文化能够汲取各地区的文化精粹，不断丰富自身内涵。四川敢于探索的精神、开拓进取的意识和友好经商的态度，也促进了四川省中医药文化发展，实现了以商贸会友人，以友谊汇文化，以文化惠医药。

4 结语

在“一带一路”政策背景下，为加强四川省与海内外在中医药发展、中医药人才培养等方面的合作，逐渐形成了以中医药文化传播为核心，以加强海内外中医药文化经济、促进四川省中医药文化和经济发展为理念，以扩大中医药学术团队和服务人类健康事业为基础的战略发展目标。对内充分发挥四川作为中草药大省，道地药材种类丰富、气候环境适宜的优势，制定合理发展目标，打造切实符合GAP标准的四川道地药材种植基地；对外积极寻求合作对象，开展中医药学术交流，积极创立具有川派特色的中医药文化品牌。让更多的国家人民认识并接受川派中医药文化，促进四川中草药产业链的发展，推动川产道地药材为人类健康发挥积极作用。