走进剑桥大学图书馆群

2022-02-10刘佳雨

英语学习 2022年1期

文/刘佳雨

一首《再别康桥》让我们穿过时空的隧道，回到令徐志摩先生魂牵梦绕的地方——剑桥大学。正如诗中所绘的充满诗情画意的剑桥美景一样，剑桥大学坐落在美丽的剑桥小镇，小镇有一条静谧缓慢的环城河流，名为“剑河”，即诗人笔下的“康河”，而沿着“剑河”两岸，满眼尽是翠色葱茏，于其间又错落有致地分布着剑桥大学各个学院、图书馆和博物馆等古香古色的中世纪建筑。

除了这古意盎然的田园风光之外，剑桥大学还有着浓郁的学术氛围。凭借着自身800余年的深厚历史底蕴，它为学界、文化界、政界培育了无数英杰，例如科学巨匠牛顿、达尔文，开创人类历史新纪元的文学大师弥尔顿、拜伦，哲学家培根、罗素，15位英国首相以及百逾位诺贝尔奖获得者等。由此，剑桥大学奠定了其英国顶尖学府的超然地位。

在剑桥，属于学生的课堂时间有限，不一定每天都有课，就算有课也不过三四个小时。因此，学生们大多数时间都会泡在图书馆里，汲取精神食粮。据说，牛顿当年在剑桥图书馆每天呆十七八个小时，竟达到了废寝忘食、走火入魔的境地，就连当时图书馆馆长都评价他“是一个神经不正常的家伙”。而如今，这样的“图书馆狂人”比比皆是。在剑桥，求知生涯的开启正是踏进图书馆大门，沉浸在知识的浩瀚海洋中。因此，学会使用图书馆成了每个剑桥学子的必备技能。本文除对剑桥大学图书馆作简要介绍外，将重点说明其使用细则。

剑桥大学图书馆群（Cambridge Libraries）

剑桥大学图书馆群见证了剑桥大学的成立和发展，它是世界上藏书最丰富的大学图书馆体系之一，这从其图书馆数量和馆藏量就可窥见一斑。剑桥大学图书馆群包含100多个图书馆，如剑桥大学图书馆以及隶属于各院系的主题图书馆，总馆藏文献达1500万册。其中，中文藏书的数量也十分惊人。剑桥大学图书馆中文部所藏包括商代甲骨，历代版刻书籍，各种抄本、绘画、拓本以及其他文物，其中不乏宝贵的善本真籍。

剑桥大学图书馆建馆于1424年，距今已有600余年。该馆馆藏丰富，总图书馆拥有藏书800余万册，素有“版权图书馆”之称。而其余主题图书馆根据其隶属学院的学科专业布局，相对应地入藏其特有专业文献，形成了极具特色的文献资源库。所以，不论是剑桥大学图书馆还是其余的主题图书馆，其搜罗宏富的藏书，足以满足各类读者的不同需求。

由于篇幅所限，笔者不再一一赘述剑桥大学所有的图书馆，故选取两座具有代表性的图书馆——剑桥大学图书馆和国王学院图书馆，从简单介绍和使用图书馆这两个视角详述。

剑桥大学图书馆(Cambridge University Library)

剑桥大学图书馆历经长达六个世纪的岁月洗礼，其前身可追溯到成立于14世纪中叶的剑桥大学图书室，直到1416年才正式建馆。成立初期，藏书不足百本，发展至今，馆藏增至约800万册，为世界上最大的图书馆之一。早在中世纪，剑桥大学图书馆的主要服务对象为少部分学术团体。而今，该馆扩展了其服务对象，将其珍藏多年的文献资源与全世界的读者共享。

早期，剑桥大学图书馆的藏书几乎全部来源于捐赠或遗赠；虽历经宗教改革，积累的书籍和手稿几度面临被损毁的危险，但在前人的保护下，大部分书籍都得以幸存下来。18世纪开始，剑桥大学图书馆的典籍数量飞速增长，这源于两个重要事件的发生：其一，1710年，该图书馆成为英国境内九个“版权图书馆（Copyright Library）”之一。自此以后，凡英国和爱尔兰出版的每一本书，其复刻版本都将被免费送予该馆；其二，1715年，英国国王乔治一世将他多年珍藏的3万卷书和1790份手稿全部赠予该馆，大大充盈了馆藏数量。由于馆藏日益丰富，18—19世纪，该馆被当作国家文献贮存中心。在随后的两百多年里，该馆持续扩增纸质典籍的数量。至21世纪初，已达800余万册。与此同时，剑桥大学图书馆顺应知识经济和数字化发展的时代浪潮，采用新型的互动渠道——互联网，于2010年创建剑桥大学数字图书馆（Cambridge Digital Library），将其珍藏多年的文献资源与全世界的读者共享。

至此，剑桥大学图书馆形成了种类丰富、学科齐全、珍品荟萃的馆藏体系，其完备的一系列服务设施为读者提供了充分的知识给养。除此之外，读者闲暇放松之时也可前往位于一楼的茶室，这里全天供应饮品点心，在这些点心中，最值得一提的是茶室“王牌西点”——司康饼（scone），其浓香醇郁的口感赢得了无数回头客。

下面就让我们一起透过剑桥大学图书馆的使用细则深入了解英国顶尖学府剑桥大学的知识殿堂。

1.入馆方式

该馆采用刷卡管理的方式，读者需持剑桥大学校园卡或剑桥大学图书卡刷卡入馆；其他无卡访客可前往图书馆开设的展览区自行欣赏。

2.馆藏

（1）剑桥大学图书馆是英国境内为数不多的“版权图书馆”之一，这意味着该馆存有英国和爱尔兰出版刊物的纸质和电子副本；

（2）该馆文献资源种类丰富，包括海外出版的大量书籍、期刊、地图、缩微胶卷、照片和录音等；

（3）海量电子书籍、电子期刊、全文数据库和引文数据库；

（4）特色藏品：罕见于世的书籍、前人手稿、印刷品和手工艺品。

3.借阅程序

（1）检索

读者可以使用在线目录iDiscover检索其所需文献，这种检索方法快速便捷，可以查找剑桥大学所有图书馆的所有纸质和电子文献资源。

（2）借书

根据目录提示，可获知文献资料的储藏区域，不同储藏区的借阅方式不同。

① 开架借阅区的文献

查阅此类文献资料，读者需登录“My Library Account”填写在线借阅申请表格，登录方法有三种：第一，iDiscover；第二，Raven账户；第三，图书馆条形码（剑桥大学校园卡背面以V开头的5位数字代码）和姓氏。通过上述方法，读者均可进入“个人图书馆”界面。

如若读者在周一至周四下午2点之前提出借阅申请，那么读者在次日上午11点之前可拿到所需资料；如若读者在周五下午2点以后提出借阅申请，那么读者在下周一上午11点以后可拿到所需资料。届时，读者可至剑桥大学图书馆入口大厅的读者服务台处拿到文献资料。

② 闭架借阅区的文献

若读者想借阅此类文献资料，应前往阅览室或西室问询台，向图书馆管理员呈交借阅申请，才可借到所需资料。通常，此过程仅需15—45分钟。

③ 阅览室或西室内的文献

如需借阅此类文献资料，读者需登录“My Library Account”填写在线借阅申请表格，登录方法如上所示。

（3）还书

① 自助服务系统

读者可在馆内的自助借还机器上完成“还书”操作。

② 读者服务台

若此书无法通过自助借还机器归还，读者可将其放置在图书馆入口大厅的读者服务台。

③ 邮寄

若读者无法前往图书馆还书，也可通过邮寄方式，将所借书籍退还至图书馆。

（4）续借

① 自助服务系统

读者可通过馆内自助借还机器完成“续借”操作。

② 在线续借

读者可通过馆内台式电脑或个人移动设备登录“My Library Account”，然后单击“Loans”查看自己借出的书，单击选定自己想要续借的书。若读者续借成功，则页面上该书状态显示为“Renewed”，并产生新的还书日期。临近还书日期时，读者会收到还书提醒的电子邮件。该馆内大部分可借书籍都可完成自动续借。不同类别的读者，其续借情况不一样，有的为自动续借，有的可在线续借或自助续借。

4.借阅相关

剑桥大学图书馆向不同类别的读者提供不同数量的图书：

第一，剑桥大学在任工作人员和学生借阅的图书资料将自动续订，且复活节和圣诞节假期不会被要求返还，但暑假期间可能会被要求返还借阅资料。

第二，剑桥大学MA、访问学者等可在线或亲自续借最多三次所借资料，且这些资料在节假日都可被要求归还图书馆。（剑桥MA：剑桥大学的本科生学制一般是3—4年。若本科生用3年拿到学士学位后就参加工作了，那么可在第4年上交论文，同时可直接申请MA学位。）

第三，其他类别的读者仅可参阅该馆图书资料，不能借阅。

5.读者服务

（1）信息咨询；（2）讲座培训；（3）自助服务；（4）海量电子信息资源：包括法定存缴文献资料的电子版和数字图书馆存储的电子图书资料；（5）网络打印设备；（6）全面的馆际互借服务；（7）剑桥大学档案馆；（8）研读间预约；（9）以往考试试卷；（10）影印、摄影和数字复制；（11）茶室；（12）米尔斯坦展览中心；（13）其他相关辅助技术。

6.剑桥大学图书馆平面示意图（见附录）

剑桥大学图书馆平面示意图

7.开放时间（见表1）

表1.图书馆开放时间

图书馆开放时间如表1所示。请注意：闭馆前15分钟禁止进入该馆及不提供外借服务；每周日及节假日闭馆。

8.联系方式（见表2）

表2.剑桥大学图书馆联系方式

国王学院图书馆（King’s College Library）

国王学院于1441年由当时的英国国王亨利六世所创建，因而得名“国王”学院。同年，国王学院图书馆也顺利建馆。该馆下设分馆，由学院主图书馆、罗威音乐图书馆（Rowe Music Library）、凯恩斯图书馆（Keynes Library）、特藏馆以及音频视觉馆等组成。发展至今，该馆拥有藏书近13万册，还有大量的稀有书籍和前人手稿。

1.入馆方式

该馆采用刷卡管理的方式，读者需持国王学院一卡通刷卡入馆；其他无卡访客须提前向该馆预约申请访问，获得准许后，方可于规定时间内入馆。

2.特殊典藏

（1）档案中心；（2）罗威音乐图书馆；（3）珍贵书籍；（4）中世纪及东方手稿；（5）凯恩斯图书馆；（6）学位论文（此类文献资料须提前向图书馆工作人员提交预约申请后方可查阅）。

3.图书馆规则

为了竭力保障图书馆成为一个安静的学习场所，该馆制定了一系列规则，择选如下：

（1）尽量减少噪音，如不接打电话；

（2）不可进食或饮水（可携带瓶装水入馆，在指定区域饮水）；

（3）禁止吸烟（包括电子烟）。

4.借阅程序

（1）检索

图书馆有三个目录：在线目录，原始手写目录和罗威音乐图书馆目录。此外，在线目录中图书馆的馆藏，在iDiscover上也可查询。

① 在线目录

国王学院主图书馆和罗威音乐图书馆的阅览室中均设有电脑，读者可联机，自行于在线目录上搜索图书馆的藏书。联机目录采用全文搜索机制，因此读者可以按作者、标题、主题、关键字、年份、类别标记或系列查找书籍；也可以在许多标题下浏览目录。

② 原始手写目录

原始手写目录被放置于问询台旁的目录架上，目录上的条目按照作者名字或书名的首字母排序。此外，每个条目都配有书籍相应的分类标志以及旧书库的书架标志。

③ 罗威音乐图书馆目录

罗威音乐图书馆阅览室中有该馆特藏文献的目录，读者可根据目录上所示的分类索引查阅所需文献资料。（注：读者首先应通过在线目录查询馆内所有文献资源；若读者想借阅的是年代久远或稀缺文献资料，则可通过原始手写目录搜索目标文献。）

（2）借书

① 自助服务系统

图书馆咨询台旁设置有图书自助借还系统，读者需持剑桥大学校园卡才能进行如下一系列操作。

首先，读者需扫描剑桥大学卡上的条形码，之后屏幕上会出现读者的名字，然后读者再扫描准备借阅书籍的封面上的条形码。最后，屏幕上会出现下图所示字样。确认信息后，按操作提示即可完成自助借书。

图.自助服务系统

② 手动借书

对于尚未添加到在线目录中的文献资料，读者如需借阅，需先向问询台处的图书馆管理员提出阅览申请，填写借阅申请表。不同颜色的申请表对应不同图书馆的文献资料，如绿色是罗威音乐图书馆，白色为主图书馆。

（3）还书

① 自助服务系统

还书时，读者需进入自助还书系统，扫描书籍封面上的条形码。若要退还其余的书，可重复上述操作步骤。

② 手动还书

若其他读者已提交对该书的借阅申请，请将其交给图书馆工作人员。

（4）续借

① 自助服务系统

续借时，读者需进入续借系统，扫描书籍封面上的条形码，续借程序即可完成。若屏幕上显示“Item has holds”，则表明该书已被其他读者预订，续借无法完成。

② 在线目录

读者首先应登录在线目录中的个人图书馆账户，并在右上角的框中输入用户ID（剑桥大学校园卡背面的五个字符条形码），然后单击“Login to e-Library”（默认的PIN设置为空）。通过紫色工具栏上的链接可访问“My Account”，在此页面读者可核查所借阅的书籍，远程续借书籍。（注：图书馆入口处的新书展示柜台上的书籍也可被借阅，其借阅程序如上所示。）

（5）预借

除了上述常规的检索、借阅、归还或续订书籍外，该馆还可对已借出的文献资料进行“预借”和“推荐购书”操作。

首先，读者在“My Account”页面单击左侧菜单中的“Place Hold”，输入用户ID和PIN（如果有则可输入），然后再次单击“Place Hold”。当所需图书可被借阅时，读者会收到电邮通知。

（6）推荐购书

如若该馆没有读者所需书籍，读者可在“My Account”页面单击紫色工具栏上的“Recommend to Purchase”，然后填写相应的表格。若该馆购得此书时，读者会收到电邮通知。

5.罚款——逾期未还

剑桥大学每学年分为3个学期，分别被称为“ Michaelmas”“Lent”“Easter”，每学期约 8周。每个完整学期结束的前2天以及Michaelmas学期伊始，所有读者都必须于规定的期限内完成续借或归还借阅书籍的操作，否则会收到警告处分的电邮，学院官网也将即时刊登通告。若在规定期限内未归还或续借书籍，读者还要缴纳相应罚款。读者将书籍借给其他人，该读者应承担相应的责任。若书籍出现丢失、严重污损或添加注解的情况，借阅人将被处以罚款，罚款金额为新书价钱。

6.借阅相关

（1）国王学院主图书馆、罗威音乐图书馆以及现储存的一些书籍都可被读者借阅。但请注意：每年七、八月初，置于“暑期课程书架”上，并标有“暑期课程”标记的书籍只能供注册该课程的学生借阅。

（2）读者最多可借阅20本书，如因特殊原因希望借更多的书，读者须先获得该馆管理员同意，方可获准额外借书。

书籍分为5个借阅类别，具体借阅细则如下所示：

● 普通借阅（学期中或休假期间）书籍：可随时借阅书籍，于规定时间内还书即可；如若有读者需要这本书，则必须归还此书；假期也可借书。还书有固定期限，每个还书期限内，读者必须归还之前所借书籍，或续借直至下一个还书期限，届时读者会收到相关电邮，按说明操作即可；若读者收到其他读者的借阅需求，应于通知发出的3天内归还书籍。

● 仅隔夜借阅书籍：周末也可借用。

● 仅3天借阅书籍：周末不计入借阅时间。

● 仅1周借阅书籍：周末不计入借阅时间，此类囊括“暑期课程”书籍。

● 仅2周借阅书籍：如全球变暖系列丛书，封面标有“Climate”。

（3）参阅书籍未经图书馆管理员许可、签字，不可借阅。