APP下载

Giving the gifts on her birthday 过生日,“送”礼物

2021-12-06山西樊灵龙

疯狂英语·新策略 2021年10期
关键词:明尼苏达州同位语中作

山西 樊灵龙

Debra Ferrell got the standard well wishes on Facebook on her 53rd birthday,but she got some unusual messages too.One was about a family in Minnesota who had just lost their fouryear-old son to cancer.His older brother,autistic and non-verbal,was especially grief-stricken(悲痛欲绝的).Could Ferrell help?

That message and the 30 or so others like it were exactly what Ferrell was looking for.To celebrate her 53rd birthday,the longtime social service professional and certified sweetie had published a call on her Facebook page.She wanted to commit 53 random acts of kindness by the end of her birth month,and she needed information on people who could use one.When she got the note about the Minnesota family,she sent a wind chime with the message“Listen to the wind and know that I am near”inscribed on the clapper (铃舌).It now hangs in the fouryear-old's bedroom,where his brother can go to listen to it whenever he wants.

This is not the first time that Ferrell decided to give gifts for her birthday.For her 47th birthday,she founded Love with Skin On,an organization dedicated to doing good deeds near her home in Roanoke,Virginia,and beyond.Its motto is simple:Be Love;Do Stuff.

Over the years,Ferrell has reached out and touched well over 100 strangers,some found via Facebook call-outs(上门服务),others with the help from her grandkids.In another act of giving,she shares her favorite inexpensive and creative gift ideas on Pinterest for others to use.

Ferrell pays for everything herself:gift cards,fresh flowers,toys,balloons and care packages.Her family often gives her some extra birthday cash with a serious warning not to spend it on anyone else,which she naturally ignores.“I got a couple of Amazon gift cards for my birthday this year and was like ‘YESSS! ’”It's Ferrell's party,and she'll give if she wants to.

1.Why does Debra Ferrell give gifts for her birthday?

A.She wanted to celebrate her birthday.

B.She wanted to get great reputation.

C.She wanted to help others in need.

D.She wanted to make herself famous.

2.What do the underlined words “dedicated to”in paragraph 3 probably mean?

A.Devoted to. B.Familiar with.

C.Accustomed to. D.Dealing with.

3.How did Debra Ferrell plan to celebrate her 53rd birthday?

A.She wanted to go out for a travel.

B.She wanted to do 53 small acts of kindness.

C.She wanted to buy herself a lot of presents.

D.She wanted to donate her money to a charity on her 53rd birthday.

4.Which of the following can best describe Debra Ferrell?

A.Helpful and adaptable.

B.Kind and generous.

C.Negative but hospitable.

D.Hopeful but anxious.

Difficult sentences in the text

1.When she got the note about the Minnesota family,she sent a wind chime with the message“Listen to the wind and know that I am near”inscribed on the clapper.当她收到有关明尼苏达州那一家人的消息时,她送出了一个铃舌上附有“听到风声就知道我在附近”的信息的风铃。

【点石成金】句中的with the message“Listen to the wind and know that I am near”inscribed on the clapper为with的复合结构,修饰a wind chime;其中Listen to the wind and know that I am near是message的同位语,inscribed on the clapper作宾语the message的补足语。

2.Her family often gives her some extra birthday cash with a serious warning not to spend it on anyone else,which she naturally ignores.她的家人经常在她生日时给她一些额外的现金,并严肃地警告她不要把它花在别人身上,她很自然地忽视这一点。

【点石成金】本句是一个复合句,句中的gives her some extra birthday cash是一个give接双宾语的结构,后面的which引导非限制性定语从句,which在从句中作ignore的宾语。

猜你喜欢

明尼苏达州同位语中作
◎Green Bay 包装公司收购Interstate Packaging
Brain remembers language better if you sing it
美国流行商店出售二手服装
美国明尼苏达州欲立法将生物燃料掺混量(w)标准从10%提高到15%
实力抢镜
分析高考试题,辨别what与that
分析高考试题,辨别what与 that
发现明尼苏达,另一个旅游天堂
定语从句题考法大揭秘