国际英语新闻节目对英语语言文化传播的启发——评《国际英语新闻节目评析》

国际英语新闻节目基于其对于英语语言的应用，成为英语语言文化传播的重要渠道之一。由林海春编著、中国广播电视出版社出版的《国际英语新闻节目评析》一书，以国际英语新闻节目为研究核心，并运用文本分析法及个案分析法对其进行研究，指出国际新闻英语节目的本质是实现媒体国际化认知风格制造与话语系统控制，从而实现对本国文化以及意识形态的宣扬，最终促进本国语言文化的传播。通过阅读该书，不仅为从事国家传播领域的学者提供了新的研究视角，同时也为研究由媒体传播构建的国际间“文化外交”提供了具有启发意义的参考依据。

《国际英语新闻节目评析》一书作者设计了六个章节。其中，第一章对信息时代的国际英语新闻节目的定义及分类、制作系统进行了介绍。第二章主要介绍了国际英语新闻节目的本质。第三章是对国际英语新闻节目效能的介绍。第四章是对国际英语新闻节目的形态及作用的介绍。第五章从政府智库、精英集团、新闻当事人以及受众角度，论述了“国际英语新闻节目”的制造者。第六章则对国际英语新闻节目的制作者——媒体一线从业人进行说明。

首先，创办国际英语新闻节目，宣传本国文化。我国要使本国的文化走向世界，便需要创办具有中国特色的国际英语新闻节目，并通过优良的新闻制作、深度的新闻编辑以及专业精准的简讯来播报新闻节目，以达到运用英语语言宣传和展示我国社会发展的态势，并凸显新时代中国人民的精神面貌的目的。此外，在创办国际英语新闻节目时，我国还需坚持以中国视角为核心并贯彻以人为本的理念，从客观实际出发，精准定位，向世界其他国家展示我国的优秀文化，最终促进我国语言文化的传播。

其次，建立积极的对话机制，提升本国英语新闻频道的国际影响力。我国要消除横亘在不同社会体系之间的误解与偏见，便需要与世界其他国家及地区的不同受众建立积极的对话机制，并通过该对话机制对不同文化、社会以及体制背景受众的心理进行精准分析与研究，明确其新闻喜好，然后提升本国英语新闻频道的针对性与趣味性，从而吸引更多域外受众的注意力，最终在经济全球化以及文化多元化的世界格局中实现对本国优秀语言文化传播的目的。

书名：《国际英语新闻节目评析》

作者：林海春著

出版社：中国广播电视出版社

本作内容以“文本分析法”及“个案分析法”的学术研究路径支撑，通过对当今在国际社会具有视听引导力的“强势媒体传播源”所制播的节目的分析，来展开对“国际英语新闻节目”得以“被制作”和“被输出”的“意义”的原动力。同时，对这类节目所运用的“认知风格”及“话语结构”的功能及性质，进行了深化的分析。

《21世纪跨文化英语广播电视新闻传播学与国际传播研究系列：国际英语新闻节目评析》建构的内容是为关注“国际化”信息媒体传播的受众，提供了一种学术意义上的理解分析。也是为从事“国际传播”和对此领域感兴趣的读者，打开了观察和认识这一领域的视窗，更是为有志在由媒体传播建构的“国际政治”、“国际关系”与“国际传播”间形成的“文化外交”领域，开展系统化学术开发的学士硕士博士研究生及研究员，提供了具有启发意义的理论结合实践的参考文献。