发展视角下体育舞蹈中国化创作研究

体育舞蹈中国化就是以体育舞蹈为主要表现形式并在其中融入中国元素。体育舞蹈中国化能促进体育舞蹈的发展，还能将中国文化带到世界的舞台，是我们文化自信的表现。体育舞蹈进入中国三十年有余，中华文化魅力独特，底蕴深厚，会对体育舞蹈发展产生潜移默化的影响，所以体育舞蹈中国化是一条必然的道路。

一、国内“竞技性”体育舞蹈发展现状

20 世纪30 年代，体育舞蹈开始由外传入我国，80 年代发展较快。时至今日，在中国舞者不懈的努力下，涌现了优秀的世界级体育舞蹈选手，2004 年获得黑池舞蹈节职业新星拉丁组的冠军栾江和张茹；勇夺2018 年黑池21 岁组冠军的张爱马迪和贾昊悦；2017 年WDSF 舞蹈世锦赛上取得职业组拉丁舞季军的侯垚和庄婷，当之无愧代表中国体育舞蹈选手的顶尖水平。我国体育舞蹈的拉丁舞项目和标准舞项目发展略失衡，国际赛事中拉丁舞夺牌的中国选手要多于标准舞项目。

近几年来各协会的体育舞蹈赛事举办如火如荼，少儿组别的参赛人数十分众多。此外，全国各类性质近一百所大学都开办了体育舞蹈专业或专项，进入体育舞蹈中专院校学习的青少年选手也呈上升的趋势。

二、体育舞蹈与中国元素融合发展现状与趋势

（一）创作出了“民族体育舞蹈”

2017 年昆明学院体育学院把民族文化融入体育舞蹈中创编了“彝族拉丁、佤族拉丁、傣族华尔兹”三套民族体育舞蹈，同时加入大学生体育舞蹈锦标赛的比赛项目。昆明学院体育舞蹈教师田应娟说到，创作民族拉丁舞的初衷旨在把民族语言运用到世界流行元素中，吸收不同国家舞蹈的优势。运用国际舞蹈元素来讲述中华文化故事，在传播与传承的同时不断创新。

1.傣族华尔兹

傣族华尔兹是将艺术舞台上的东西简化到生活中去，同时保留本民族的特色。音乐和歌词采取双语形式，每一首曲子都用本民族的语言和汉语分别唱一遍，在完成动作的过程中增加对民族的语言和文化的了解。

2.彝族拉丁

该舞蹈采用了彝族民间舞蹈道具——烟盒。将彝族的烟盒舞动作编排在拉丁舞种的牛仔舞中，利用彝族舞蹈烟盒舞上手指的弹动和牛仔舞脚下的弹动，使两个舞种完美结合在一起。

3.佤族拉丁

佤族有着粗犷豪放的性格，手舞足蹈。拉丁中的恰恰，舞步轻快活泼，热烈俏皮。这两个舞蹈和音乐都热情奔放、富有节奏，创作团队就将这两种舞蹈结合在一起，创作出佤族拉丁。

（二）融合了中国元素的艺术表演舞在世界舞台小露锋芒

为使中国的体育舞蹈冲出国门走向世界，编导在训练舞者“竞技性”的同时，开始着手“艺术性”体育舞蹈的发展，创作出了许多体育舞蹈艺术表演舞。在进行了多种创作后，编导开始运用“中国元素”进行创作，为体育舞蹈艺术表演舞的创作提供了新的思路。

2012 年成斌和瞿腊佳创作的《如梦令》一举拿下第87 界黑池舞蹈节摩登集体舞冠军，《如梦令》以摩登舞为主体，将中国戏曲元素融入其中，作品中的音乐、服饰等都融合了大量的戏曲元素，使中国化的体育舞蹈作品在世界舞台上华丽地亮了相。2015 年亮相“中国杯”巡回赛年度总决赛的作品《夜·上海》，打破传统思维，将舞狮与体育舞蹈结合，这部融合了中国元素的艺术表演舞再次惊艳四座。在编导和舞者的共同努力下，中国的体育舞蹈艺术表演舞多次在由英国、法国、德国、意大利等国家举办的世界性体育舞蹈比赛上取得优异成绩，说明了中国体育舞蹈艺术表演舞进入快速发展的创新时期。

三、体育舞蹈艺术表演舞中国化的创作要素

（一）题材的选取

舞蹈题材的选取是创作舞蹈作品第一步。对于艺术表演舞来说，不再是简单地将规定的套路进行拼凑罗列，而是编导将实践中所掌握的素材进行提炼与加工。题材的选取等同于给作品舞蹈作品定性，也是在主题形式上的定位。合适的题材选取能使更多的中国观众引起共鸣，增强观众对体育舞蹈的认识，从而促进我国的体育舞蹈项目发展。

艺术表演舞题材的选择，可分为以下几大类别：

（1）人文情怀题材。2012 年，桃李杯金奖作品《胡同印象》，以民间生活为舞蹈主题，表现了空巢老人孤独思念子女的心情。

（2）历史题材。选取某一特定的历史时期为背景，突出其独特的价值取向和审美品格，并与今天所弘扬的时代精神相呼应。

（3）中国文学、传统戏剧、传统音乐题材。比如《蝶恋》，巧妙地借鉴了梁山伯与祝英台的故事，以优雅的摩登舞为主要表现形式，演绎了梁山伯与祝英台可歌可泣的爱情故事。

（4）战争军旅题材。通过对该题材的展现能够弘扬中华民族艰苦奋斗的革命精神，进而表达人们珍爱和平的美好愿景。

（二）动作编排

体育舞蹈属于西方国家的民族舞蹈，共十支舞，每一支都有不同的风格。伦巴舞动作柔美婀娜，与中国古典舞风格相近，这就为动作编排提供了可能。探戈舞刚劲挺拔，与中国武术所表现出来的精气神相似。将中国的武术，古典舞，民族民间舞等的动作，运用到表演舞的动作编排中，既可以丰富体育舞蹈的表现形式，又可以在无形之中，将中国的传统文化进行传播。

在进行动作编排时，动作选取在于“精”和“妙”，而不在“多”。要考虑到与体育舞蹈动作的衔接性、完整性、融合性。

1.中国古典舞动作

中国古典舞具有历史性和典范性，主要是从中国戏曲动作中提炼出来的。中国古典舞是代表中国元素最典型的舞蹈，动作繁多，讲究身韵，比较容易表达情感，所以很多编导在编排时会选择古典舞动作。2018 年获得第93 届黑池舞蹈节拉丁团体舞冠军的作品《丝路·行》，为使动作更符合敦煌舞飞天形象，编导对造型形态进行了整体改造，全部按照中国敦煌舞飞天舞姿进行动作设计，对体育舞蹈上肢动作进行敦煌舞姿化改造，包括手臂动作，走姿，头部姿态。最典型的是将拉丁舞中的女士的兰花指改造成敦煌手姿中的兰花掌等，这样的融合和改编大大超越了传统形式团体舞所带来的视觉效果。

2.武术动作

武术在体育项目中同体育舞蹈一样具有竞技性和表演性，武术中主要讲究精气神，体育舞蹈同样讲究气质内在，那么这二者的融合将打开历史的新纪元。2012 年黑池舞蹈节团体舞季军《风之子》通过运用武术的摆拳弓步亮掌、摆腿跳，乌龙盘打等经典动作，表现了中国人的精气神。

3.民族民间舞动作

民族民间舞的动作在艺术表演舞中的运用也不胜枚举。不过民族民间舞的难度较大，具有地方的风俗特点和动作习惯，对于没有民族舞功底的舞者在学习时会稍显困难。这就需要编导在动作编排时更加灵活巧妙。

（三）音乐运用

音乐是舞蹈的灵魂，是舞蹈的核心。合理地运用音乐可以突出舞蹈作品的主题，有利于烘托气氛，塑造形象。中国音乐历史悠久、种类繁多、风格迥异。音乐的选择取决于编导对作品情节的创作和主题的把握。音乐的选取可以是传统乐曲、戏曲音乐、流行音乐等等，根据作品主题直接运用或与体育舞蹈音乐融合改编二度创作，从而使音乐和作品相得益彰。例如北京舞蹈学院作品《小两口》，讲述了1980 后小两口的生活情境，拉丁舞搭配秧歌的背景音乐甚是奇妙，音乐是用唢呐吹奏给人以俏皮诙谐的感觉，整支舞蹈轻松欢快。2019 年前中国拉丁舞冠军赵亮重逢黑池，以古琴曲《虚空望月》为背景音乐，完美地演绎一支伦巴舞，将古琴这一古典文化的瑰宝带到了世界的舞台。

（四）服饰设计

舞蹈服饰不仅包括舞者的躯体服装，还包括头饰以及面部妆容，乃至手中的道具等等。对艺术表演舞来说，服饰的样式，花色及色彩，均取决于主题的设定，从而更好地塑造人物形象。

在2014 年第10 届桃李杯舞蹈大赛金奖摩登舞作品《弟子规》中，男选手身穿改良过的中山装，身形挺拔，开放向上，与弟子规所要表达的中国人谦逊的态度以及探戈舞的刚劲挺拔、顿挫有力相吻合，服饰和主题的高度融合，中国观众的民族自豪感油然而生。2013 年wdsf 体育舞蹈锦标赛团体舞第三名《西部放歌》，男女齐穿改良过的藏族风格的传统服饰，褪去了藏族厚重的棉袄，改良成适合舞动的舞服，同时保留了藏族特有的图腾和色彩。

在不同的艺术表演舞作品中，舞者要展现的人物形象和人物身份都是不同的，而服饰和妆容就是塑造人物形象最直接的方式。

四、结论与建议

（一）结论

（1）体育舞蹈进入中国时间不长，但我国体育舞蹈发展迅猛。在国际舞台上，不管是竞技性还是艺术性，都有中国舞者的一席之地。（2）我国的编导运用中国元素与体育舞蹈相结合创作出了许多经典的作品。但对比于西方体育舞蹈的发展，我们走出的只是一小步，需要全国上下各院校共同努力。(3)观众对于中国化的体育舞蹈作品接纳度较高。其中的中国元素能使中国观众更好地理解作品内涵，快速拉近作品与观众的距离。（4）国内外体育舞蹈的发展，尽管渊源不同，但是发展趋势却不谋而合，呈现出以民族化发展为根本，多元化发展为路径，国际化发展为共识，人文化发展为宗旨的现状和趋势。（5）体育舞蹈的中国化不仅有利于中国的观众了解体育舞蹈。让大家清楚我们也可以创作出具有中国背景的体育舞蹈作品。也能借助体育舞蹈的媒介将中国博大精深的文化传递给全世界。

（二）建议

（1）编导要打破传统思维。不能闭门造车，不断关注国外体育舞蹈的发展，与国外高水平的舞者和编导交流。完善体育舞蹈中国化创作的模式，走出一条体育舞蹈中国化的康庄大道。（2）鼓励学生进行创作，提供更多的表演机会，为体育舞蹈中国化创作准备条件。（3）各协会要举办更多艺术性的体育舞蹈比赛，开设经典的中国化艺术表演舞展演，让优秀的作品“出圈”，即走出体育舞蹈圈，让更多观众了解体育舞蹈。