APP下载

从“X体”词族看“体”的类词缀化

2021-11-29胡欣

文学天地 2021年10期
关键词:词汇化语法化

胡欣

摘要:“X體”是近年的网络流行语,在对古汉语“体”用法的继承中也有了新的发展。随着高频的类推使用,“体”经过了词汇化和语法化过程变成了类后缀,并衍生了大量的“X体”派生词。其较强大的构词能力为现代汉语派生词的发展提供了研究方向。

关键词:“X体”;词汇化;语法化

“X体”在汉语的发展中可以分为两类,即旧体和新体。旧体在古代汉语就产生了,许多也沿用至今。如“楷体”、“颜体”、“纪传体”等,旧体与文字、修辞、作品体式相关。新体和文字体式还有修辞体式的关系不大,和作品体式的关系密切,主要都是以文本形式体现的。[1]新体在不断的类推和使用后,产生了大量的“X体”形式的词族。在现代汉语的发展中,“X体”也发生了很大变化。本文拟以“X体”词族为研究对象,探究“体”的类词缀化现象。

一、结构与搭配

(一)“X”的构成

从“X”的音节上看,“X”多为双音节,和“体”构成三音节的附缀式名词。例如:

(1)鲁奖诗人车延高因为曾经的官员身份,在诗歌界一直引人瞩目,而他的羊羔体也曾一度引发网络热议。(封面新闻,2019-09-06)

通过网络语料库检索发现,除了构成三音节附缀词以外,还有四音节、五音节、六音节甚至七音节等附缀式复合词。例如:

(2)陕西师范大学的“毛笔手书体”、复旦大学的“卡通卖萌体”、南京大学的“古典诗词混搭体”。(中国广播网,2013-07-15)

除了和汉字音节搭配外,“X”也可以是数字或字母,构成混搭形式。例如:

(3)继淘宝体、Hold住体、蓝精灵体,TVB体之后,一种新的网络吐槽体——怨妇体又在网络上悄然走红。(扬子晚报,2011-10-28)

就”~体”前“X”的功能类型来看,“X”语素一般都是名词性、动词性或形容词性的,如“包裹体”、“表格体”、“公式体”、“丹丹体”、幸福体”、“苍白体”等。副词也可以充当“X”,如“大概体”、“马上体”“起码体”等。此外,有少部分的“X”是由虚词充当,如“因为体”、“如果体”等。“X体”作为名词,主要充当主语、宾语。“X体”也可充当定语。

二、“X体”形成的动因

(一)“X体”的形成

在“X体”出现前,现代汉语汇总已经有了很多“X+附缀”的形式,如“X门”、“X客”、“X族”、等等。尽管有其他的“X+附缀”形式,但通常都指代具有某一特征的人或事物。在新兴众多的后缀或类后缀中,有“X风”和“X式”语义中有类似“X体”的表达特征,但是都不能很好的表达出“具有某种文字或文本形式特征”这一认知概念,而在古代汉语中就已经存在。用“体”来表达具有某种文字或文本形式特征,既是新体对旧体的继承,也丰富了词缀、类词缀的语义,符合语言发展的经济性原则。

(二)“X体”的词汇化和语法化

“体”正在从一个具有实在意义的成分变成表示一个表较虚的语法成分方向发展,并且在“X体”中,“体”的位置也逐渐固定了下来。此时的“体”的意义还没有完全虚化,所以作为一个类后缀存在。“X”在与“体”搭配后,逐渐凝固成了表达同一个意义的整体,无论“X”是词还是短语,音节的多寡,在“X体”这个词语模中,构词后都成了语素,与类后缀“体”一起构成了一个词。这类词也就是派生词,通过组合的形式,“X体”凝固下来成了固定的格式,通常一个“X体”表示的只有一个特定的文体形式。有少数的“X体”是同一书写形式,但表示不同含义,如“幸福体”除了指代一种行行字体外还可以指代一种文体格式。

三、表达与应用

“~体”在现代汉语汉语中发展除了新的用法和含义,所以我们有必要对“体”所表达的语义及应用进行归纳。

(一)“X体”语义内涵

1.字体。“X体”可以指代某一书法家所创造的字体,这是沿袭了古代汉语中“~体”的用法,如古代汉语中“颜体”、“柳体”、“赵体”、“欧体”等,现代汉语中的“幸福体”等。

2.语言风格。“X体”即表示人、网站、影视剧或广告的语言风格,并以这些人、网站、影视剧或广告的名字来命名,模仿这样的语言风格造句。如“白素贞体”、“淘宝体”、“德纲体”。

3.特定的句式。“X体”在现代汉语中通常不指代整片的文学作品,而是指代某一特定的句式或段落,是在特有的句式下进行填充或模仿,相比较古代汉语中“体”的用法,新体的使用范围在这方面缩小了。如“如果体”、“大概体”、“有种体”等。

4.诗体和文体。这一类的用法比较少,如、“羊羔体”、“乌青体”、“梨花体”等。

“体”的这四种用法既有对古汉语“~体”的继承,又有了新的发展。“体”发展至今,在表示诗体和文体方面和古代汉语有很大的相似性,但是在使用中,却略含有贬义。

新体的产生多数情况下是偶然性的,什么人物、网站、广告、影视剧名和“体”搭配存在临时性的创新,并且在网络上的流行也只是短时间内的。而古代汉语中,“体”的创新都体现着文学理论和书写艺术的内在要求,字体和文学作品形式也一直流传至今。我们在语料库中发现,多数情况下,“X体”都是带引号出现的,但随着不断的使用,也出现了不带引号单独出现的X体形式,这是某些“体”被大量接受,发展进入正式渠道的标志。但这类情况显然是少数的。就目前来看,“X体”仍有很高的热度,但其的使用多流行于网络,很少用于正式场合,被媒体使用的频率虽然高,但缺少正式性和规范性,很难被正规词典收录。

四、结语

网络流行语“X体”既是对旧体的继承,也有着新的特点。在大量使用中,“体”不断的类化和泛化,拥有了较强大的构词能力也发展出了新的语义内涵,并随着位置和语义的逐渐固定,“~体”变成了类词缀,衍生出了大量的“体”类新兴派生词,壮大了派生词队伍。

参考文献

[1]宗守云,付琨.新体的勃兴及其与旧体的差异[J].南京晓庄学院学报,2020,36(1):70-76+123.

[3]孙艳.试论类推机制在汉语新词语构造中的作用[J].西北师大学报(社会科学版),1998(2):3-5.

[4]董秀芳.词汇化:汉语双音词的衍生和发展[M].修订本.北京:商务印书馆,2011.

[5]刘玉梅.现代汉语新词语构造机理研究[M].北京:中国社会科学出版社,2015.

猜你喜欢

词汇化语法化
介词“依据”的词汇化与语法化
汉语方言“驮”字被动句的特征及其生成机制
上古汉语“之”的词性及用法
《汉语史论集》述评
“V三V四”的构式及贬义色彩形成原因