融媒体时代编辑记者如何使用网络语言

2021-11-29□翟升

记者摇篮 2021年12期

□翟升

随着信息技术的快速发展，传统媒体无论是在内容上还是传播渠道上都在不断创新和发展，这意味着融媒体时代已经正式到来。越来越多的网络语言充斥在人们的生活中，已经成为编辑记者在制作新闻时躲不开的因素。如何合理运用网络语言、为报道增添亮点，成为编辑记者需要解决的问题。

一、编辑记者使用网络语言时存在的问题

随着网络的普及应用，编辑记者在制作新闻过程中会根据内容选择网络语言，但网络语言有着优劣之分，虽然都具有热度和流行性，但部分词语较为低俗。而且，一些网络语言在不同的应用场合下具有不同的含义，编辑记者如果对网络语言的使用环境不熟悉，就会出现失误，甚至是闹出“笑话”。新闻稿件出现这种错误，则会影响其报道质量和传播效果。

如今，一些媒体经常会“跟风”报道，哪个词火起来，记者就在稿子中用哪个词，却不考虑是否适用。网络热词在某一时间段内受到大众的追捧。一般情况下，由于网络环境较为复杂，在论坛上一些用户的发言即使使用网络热词不够准确，也不会受到深入追究。但记者不同，其需要为自己撰写、发表在媒体上的文字负责，如果单纯为了追求热度，乱用网络语言而使新闻产生了歧义，影响了新闻的真实性，就会导致报道失去本身原有的价值和作用，一旦造成了严重的负面影响，还需要承担相应的责任。

融媒体时代的到来给传统媒体的发展带来了较大的冲击，市场竞争也愈加激烈。为了取得更大的进步，就需要在传播模式和内容上进行创新。部分编辑记者为了追求爆点，会刻意将有话题热度的网络语言生搬硬套在报道中，故意夸大事实，这严重违反了职业操守。

以上几点是编辑记者在使用网络语言中经常出现的问题，应引以为戒，并探究解决问题的方法。

二、融媒体时代编辑记者如何合理使用网络语言

1.了解网络语言的准确含义

网络语言有着新型的语言形态，与其原本的字面意思有着完全不同的新含义。之所以可以在网上迅速传播，多是因为其具有趣味性。网络环境中，信息传播具有便捷性。有媒体总结出“2020年十大网络流行语”，其中有“逆行者”一词，其本身含义指的是反向行走的人。在网络流行语中，“逆行者”是一个褒义词，多指代那些在危急状况下不顾个人安危去直面险情、挽救他人生命的人，表现出巨大的勇气和担当。中央广播电视总台出品、多位实力明星助阵参演的首部抗疫题材电视系列剧《最美逆行者》播出，该剧也在各大新媒体平台热播，全网浏览量节节攀高，“逆行者”一词更加深入人心，不仅强化了人们对这一网络语言的认知和印象，更直观地向人们展示了奋战在抗疫防疫一线的平凡英雄的事迹。因此，编辑记者在制作新闻的过程中，一定要根据内容、使用环境的实际情况，选择具有积极意义的网络语言，准确了解网络语言的含义，以合理使用。

2.不能忽视网络语言的负面影响

互联网环境中信息传播速度之快是人们难以想象的，完美地诠释了“不胫而走”一词的含义。一些网络语言因为比较新，容易被大众所误解，继而产生不可控的舆论效应。对此，编辑记者要通过不断的学习来提高自身的认知、辨别能力，对网络语言的性质进行判断，尽量避免负面效应的网络语言出现在新闻稿件中。如“2020年十大网络流行语”中，“逆行者”“凡尔赛”“打工人”“爷青回”“你品，你细品”“社会性死亡”等词入选。海选过程中网民提名较多的“年轻人不讲武德，耗子尾汁”“一起去爬山吗？”等却没有入选，原因是评选过程中专家建议，主流媒体在发布年度流行语条目时，应倡导使用充满积极意义和正能量的词语。而以上词语没有入选的原因，正是因为缺少正能量，至于“网抑云”等谐音梗，不足以体现语文智慧，因此也落选。归根结底是这类词语使用需要有着特定的环境，不适合用于书面语表达。这一评选标准也为编辑记者使用网络语言指引了正确方向。

3.在稿件中灵活应用网络热词

为了快速吸引受众的注意力，大部分编辑记者喜欢在标题上做文章，希望通过标题来吸引人们的眼球。一些编辑记者不仅在标题制作中动脑筋，也在导语、正文等部分加入网络热词，这一想法和做法没有错，但要注意合理使用网络热词并控制这类词出现的频率。而且，从时间的角度来看，网络语言的含义很容易随着时间的推移衍生出新的意义，甚至是与某一特定事件关联起来，从而产生新的意义。这种情况下，编辑记者在写作、处理文稿时，如果不经思索盲目运用就会使词语与实际环境脱节。因此，在使用网络语言时最好利用信息技术检索一下，保证语言使用的准确性。网络语言具有一定的时效性，一段时间后就会过时，这类词语就不适合应用在新闻稿件中。否则，不仅无法发挥其原有的作用，还会弱化编辑记者想要表达和传播的含义。编辑记者需要考虑大众的关注点和兴趣爱好，依据文稿内容灵活运用网络语言。

4.选择、应用网络语言需要注意的事项

记者在文稿中运用网络语言时，应先对其进行检索，采用与文章相契合的网络热词，确保词语可以清晰地表达记者的写作思想及文章主旨。所选择的网络语言要契合文章主题，以免使用错误影响受众阅读体验。

编辑记者在融媒体时代使用网络语言时，要对其有充分的了解，这样才能在新闻中恰当地表达自己想表达的含义。建议平时利用浏览器搜索热词或新闻热点，通过多阅读的方式来加强学习和借鉴，从而丰富自身的语言知识储备。部分网络热词具有表达模糊、指向性不准确等特点，运用不当就会产生歧义。针对这一点，编辑记者要对网络语言进行筛选，增强报道的准确性，提高新闻质量。