APP下载

基于认知语言学视角分析徐志摩诗歌爱情概念隐喻

2021-11-27

普洱学院学报 2021年4期
关键词:徐志摩语言学隐喻

方 敏

滁州学院 外国语学院,安徽 滁州 239000

徐志摩是我国优秀诗人,能够运用简洁、凝练的语言,让读者能够真切感受到诗歌的意境。根据对徐志摩诗歌的统计,其中包含爱情概念的诗歌占据徐志摩生平所写诗歌的41%。基于认知语言学分析徐志摩的诗歌爱情概念隐喻,能够让更多的人了解到徐志摩的情感与表达的魅力。

一、爱情概念隐喻理论基础

隐喻是一种用来描述社会生活中一些不能够直接描述的事物,借助概念性的情感抽象,能够让读者能够感受到这种事物的基本面貌。爱情概念的隐喻基础,能够对客观事物进行抽象,在相同的文化背景前提下,逐步提升当前管理工作质量,真切感受到概念的内涵。在构建隐喻的时候,需要根据文化事实与社会生活经验,对一种难以解释的内容,通过新奇的隐喻,让更多的人们能够感受到其中的内涵。在诗歌体裁下,隐喻的使用能够对创作者的生活体验进行详细划分,这些隐喻能够被他人理解,作为人们共同的生活体验。

徐志摩的爱情概念隐喻,在一定程度上能够实现从来源范畴到目标范畴的映射,具有完整的心理基础。从认知学的视角去分析徐志摩诗歌爱情隐喻,集中了爱情体验过程中的喜怒悲伤,让不同的读者收获到内在心理感受。通过隐喻建立起来的来源域与目标域,能够实现不同概念的转化,从而解释不同概念的含义。其对读者的要求较高,需要读者具有较高的认知能力,进而从中感悟诗歌中不同的思想内容。

在徐志摩诗歌爱情概念隐喻分析中,情感隐喻主要基于经验基础,能够将人的体验与社会环境之间建立良好联系,从而引导读者能够从诗歌中感受到诗人的情感变化。

二、徐志摩诗歌爱情概念隐喻内容分析

(一)爱情隐喻的概念整合空间

在语言表征下,读者通过阅读徐志摩的诗歌,能够形成临时的心理空间,这部分多变的空间,可以称之为概念整合空间。现阶段研究中,概念整合空间具有一定的开放性,能够借助心智概念与整体框架结构的要求,让不同的概念之间发生联系,产生一定的概念投射,这部分内容源于对客观世界的观察与体验,逐步形成较为完善的心智空间。现阶段诗歌创作中,重视诗人自身情感的投入,在复合空间内部实现不同概念的匹配,从而让不同的概念之间相互融合,让读者能够与诗人的情感概念相互整合,便于理解诗人的内在情感,如果读者无法与诗人的概念整合空间形成共鸣,则难以理解诗人的表述[1]。

现阶段徐志摩爱情隐喻的整合空间,不仅包括爱情经历与周边生活的统一,还与个人认识与文化背景之间相互协调,逐渐构建起复杂的概念整合空间。现阶段对徐志摩诗歌爱情概念隐喻研究,结合认知语言学的多方面内容,能够将不同的概念之间展开投射,便于读者从不同的角度去分析爱情。目前,概念整合空间的建立,不同概念之间存在较大联系,爱情概念与其他概念之间存在较大相似之处,需要借助个人经验,并且来源于内在情感。在徐志摩的爱情隐喻概念整合空间中,讲究“情景交融”,利用一些生活中常见的意象,让读者能够感悟到诗人的内在情感,提高自身鉴赏能力。

例如:“我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心”(《偶然》)。在该诗歌中,借助诗性的隐喻映射,将自然空间与个人空间之间有效映射,整体内容富有情趣哲理,能够从日常生活中去揭露文化的必然性与爱情的偶然性。

(二)爱情隐喻的概念整合过程

根据现阶段爱情隐喻分析工作,我们可以将徐志摩的爱情隐喻概念进行分类。第一种是“爱情是人”;第二种是“爱情是自然”;第三种是“爱情、人、自然之间相互结合”。

第一种是“爱情是人”。隐喻概念整合分析过程,可以从徐志摩的具体诗歌得到直观展现。例如:“生命的觉悟是爱之成年,我今又因死而感生与恋之涯沿”;“披散你的满头发,赤露你的一双脚;跟着我来,我的恋爱,抛弃这个世界,殉我们的恋爱!”在这些诗歌中,主要体现了“爱情是人”的隐喻。徐志摩通过隐喻,将不同的概念进行相互整合,从人的生命阶段与爱情体验阶段相互结合,建立了一个富有哲理的整合空间,体现了人生命成长阶段与恋爱之间的关系连通。通过简洁优美的词汇,去勾勒一个美妙的世界,从而让不同的读者能够从日常生活中,去感悟人生哲理。在日常创作中,借助“爱情是人”的隐喻,能够让个人空间与社会空间之间相互联系,将徐志摩的内在情感,通过概念空间的整合,让更多的人了解到诗人所展现的人生哲理,了解到爱情的基本概念[2]。

第二种是“爱是自然”。当前研究人员重视徐志摩诗歌的分析工作,从认知语言学的视角去分析诗歌爱情隐喻内涵。“爱是自然”的研究工作,是分析徐志摩爱情概念应有的重要内容。该隐喻总体上来说难度较大,其中概念空间整合较为复杂,主要包括了“爱是自然界的事物”“爱是自然事物的集合”与“爱是自然季节”等不同的概念。徐志摩使用简洁的语言,将爱情隐喻为自然生活中的不同部分,便于读者能够根据生活空间,与徐志摩的概念整合空间产生共鸣,从而提升读者的内在感悟。

例如:“这时候的新来的双星挂上天堂,放射着不磨灭的爱的光芒。”将爱情比喻成为星光,让读者能够感悟到爱情的概念,从诗人构建的概念空间中,去了解不一样的内容。诗人借助爱情概念隐喻,将来源域与目标域之间有效连接,排除一些与目标域无关的内容,能够让读者了解到日常生活中存在的自然事物与爱情之间的联系,从而提高读者的文化韵味,深化读者的内在情感。

第三种是“爱情、人、自然之间相互结合”。这种爱情隐喻具有多种维度,能够从日常生活中,将不同的事物之间有效联系,逐步建立起相应的管理制度,初步构建起“爱情是人”与“爱情是自然”之间的有效联动。目前,从认知语言学的视角下去分析徐志摩的诗歌内涵,通过使用概念整合空间的方式,让读者能够直观感受到诗人的理想,借助于中国传统文化,逐步建立起个人空间与文化认知空间之间的协同。

例如:徐志摩的爱情诗《我等候你》,在该诗歌中,徐志摩借助时间的推进与演变,构建爱情的发展历程,逐步实现不同概念的交互,从而带给读者时空的交互,给予读者不一样的感悟。

三、结语

爱情是徐志摩的诗歌重点内容,由于爱情不能够直观描述与界定的,徐志摩通过不同概念的整合,逐步建立起完善的概念空间,能够带给读者启发。从认知语言学的角度上,来解读徐志摩诗歌中的爱情隐喻特征,能够让更多的人了解到徐志摩诗歌的爱情理想。

猜你喜欢

徐志摩语言学隐喻
完全诗意的向往
成长是主动选择并负责:《摆渡人》中的隐喻给我们的启示
《红楼梦》饮食中的隐喻
语言学研究的多元化趋势分析
美国现代语言学会版《〈红楼梦〉教学法》:要览与反思
书讯《百年中国语言学思想史》出版
The Influence of Memetics for Language Spread
偏 见
对《象的失踪》中隐喻的解读