“拍马屁”的由来
2021-11-22本刊编辑部
迎贵宾时为何要铺红地毯?
我们迎接贵宾时都会铺红地毯,这是什么意思呢?有何讲究?其实这是古代“扫除”礼仪的一种现代版。扫除到底是扫哪儿呢?其实扫的是台阶。
生活中,我们经常会说到“扫除”一词。“除”字左边的阜部是山的意思,这里引申为台阶。此台阶并非上下楼梯的台阶,而是迎接贵客时所表现出来的一种姿态。
刘邦登上王位前是个江湖混混。他的父亲刘太公一直嫌他没出息,屡次拿他和其兄长比较。刘邦深感烦恼,后励精图治,成就了一番事业。刘邦当上皇帝后,子与父之间仍没有君臣之别。有人进言刘太公,认为他应该对这个皇帝儿子恭敬一些。刘太公颇为发愁,不知怎样做才能既合乎礼仪又不丢了自己当父亲的面子。有人给他出了一个主意,下次等刘邦来时,表现出一个尊敬儿子的姿态即可。于是当刘邦去探望父亲时,刘太公做了一个非常有趣的动作——他扛着扫帚出来了。
刘太公为什么要这样做呢?因为迎接贵客,一定要把地打扫干净。扫台阶时,主人是低头退行,以示谦卑。
所以,“扫除”的真正含义是表示对贵客的尊敬。这种习俗一直延续下来。到了现代,我们迎接贵宾时都会铺上红地毯,这其实就是“扫除”礼仪在现代的一种变体,是尊重客人的意思。
为何在公堂只打屁股?
电视上,官老爷大喝一声:“打!”公差们便举着棒子过去,朝犯人的屁股上打。为何在公堂只打屁股,不打别的地方?原来,从前罚打犯人,没有明确打的部位,以致很多犯人都被乱棍打死。
到了唐朝,李世民有一次在太医处看到一幅“明堂针灸图”,得知人体的重要器官的穴位多在胸背部。这些部位被撞击捶打后会有生命危险。图中,屁股部位重要穴位就少得多了。这对他很有启发。后来他对刑罚中的罚打作了规定:不许鞭打犯人的胸背部,而规定屁股作为罚打的部位。从此在公堂上打屁股就被传了下来。
“拍马屁”的由来
拍马,今天是谄媚奉承的意思,再口语一点叫“拍马屁”。正如“吹牛”本无贬义一样,“拍马”最初的意思也与现在不同。
蒙古族有“人不出名马出名”的谚语,因而他们“以得骏马为无上荣耀”,于是牵马与人相遇,往往互拍其马股曰:“好马!好马!”盖因马肥则两股必隆起,“拍其股所以表其欣赏赞叹之意”。久而久之,人们遇到牵马人,不管那马究竟好不好,都要朝马屁股上拍两拍来喝彩。