中国学生如何真正掌握英语

郑汇涟

中国学生学了多年英语，但实际使用能力较差。本文通过浅谈阅读量提升的办法讲述中国学生在没有语言环境的情况下如何真正掌握英语，如何在生活、学习中熟练使用英语。

我们的中国学生从来没有真正学会过英语，因为英语是学不会的。我们想一想，从小到大我们学习了那么多年的英语，有很多同学，到了大学之后，也通过了英语四六级的考试，甚至考研英语也学了，但工作之后，扔了一两年，英语就全忘了。为什么会出现这种情况呢？因为我们从来没有真正学会过英语。

作为一个中国人，我们中文的阅读能力似乎没有这个问题，为什么呢？其实并不是说我们从小到大把中文学得多好，因为我们小学六年语文课本的总字数还不如我们一本名著?西游记?的字数多。之所以我们的中文听说阅读能力没有问题，最主要的原因是我们中文的阅读量够了。阅读量要足是我们形成自动化处理中文的关键要素。从小学到大学，学了那么多年英语，我们为什么没有能够形成自动化处理英文的能力呢？主要是因为我们英语的阅读量不够。由于英语的阅读量不够，你就得依靠读句子，记语法去理解它，而不像中文，在我们的大脑里面有了一套中文阅读的自动化处理程序，而且这个程序一旦形成，基本是不太容易忘掉的。比如说，我们学会了骑自行车，你不会过两天就忘记了;我们学会了游泳，过两天你就不会了。因为能力一旦形成，是不会轻易忘记的，它已经成为你身体的一部分。我们在和人聊天时，这个牵涉到中文的听说能力，我们是不需要太多的意识，是自然而然的一种能力。但是英文大家往往没有练成这种能力，为什么没有练成这种能力呢？就是因为量不够。

我们英语的量有多大呢？从小到大的英语课本不是太多字;我们做的阅读理解题也没有多少字。当然，有些同学提到读英文小说能增加英语阅读量，但又有几个同学能坚持读完一本英语小说呢？因此我们英语阅读的量远远小于能形成自动化处理英语能力的要求。所以我们通常都是靠语法，靠现场的理解去读英语。一旦有一段时间不用它，我们就很快忘记了。

我们学英语的本质是要形成真正的自动化的英语阅读理解能力。形成这一能力的关键就是量要足。那怎样才能把英语阅读量提升上去呢？最好的办法就是读英文原版小说。这个办法相信很多老师也推荐过，开始我们也说到有同学提出来了，但大部分同学读不完，坚持不下去，原因就是单词量不够。读原版英文小说时，读不了几页，遇到很多不认识的单词，你就要去查单词，如此枯燥又费时，你当然读不下去。相当于给你一本中文的?水浒传?，然后拿一本?新华字典?，边查边看，你肯定没有愉快的感觉。所以这是一个普遍的问题，我们既需要把阅读量提上去，又因为单词的问题读不完，怎么解决这个问题？第一个方案是多背单词，把单词的量提高到能够读懂原版小说的程度，但对于很多同学来说，只记单词也是一件费劲的事。那第二个方案就是降低难度。怎么降低难度呢？在这里，我以英文原版小说?小王子?为例。?小王子?是一个比较简单又有趣的长篇故事，整個故事的阅读量也比较多。怎么去读呢？首先把书里面出现的高频词统计出来，去把这些高频词统一查字典了解意思并简单记忆一下。接下来就买一本有带有中文翻译的原版小说，读英文之前先读中文，读完之后你对故事的情节和人物就有一个大概的了解，并且对它产生兴趣，想要继续读下去。第三步，我们再去找到?小王子?的电影，只看前面20分钟的内容，看了这20分钟，你就会对故事情节，人物有更进一步的了解，并且会好奇后面故事的发展。这个时候，我们就要开始读英文小说了。有了前面几个步骤的铺垫，你读起来就会轻松许多，才能感受到这个故事的有趣之处，才能把这个小说读完。这就是我们常常想追求的读出幸福感。我们通过降低阅读的难度进一步锻炼英语阅读的能力。这一遍读完之后，对英语阅读能力的提升是很大的。因为这是一个以情节推进的故事，在这个过程中，你通过情节的提示加快了阅读的速度。

读完第一遍后，我们还得再读第二遍。读一遍时，无法理解的单词短语等，用符号标注出来，第二遍就只读这些标注出来的句子，通过你对故事的理解去推测单词短语的意义，在这个过程中，增加了词汇量，也进一步提升了英语阅读理解能力。

当然，?小王子?只是举的一个例子，同学们可以选择自己感兴趣的英文绘本、英文童话、英文大片等，通过降低难度的方式读好英文小说，提升我们的阅读量，让我们的大脑逐步得形成自动化处理英语的能力。当我们形成这样的能力后，不仅能够轻松应对中考，甚至将来的高考也没有问题，这是可以用一辈子的能力。

我们很多学生以前由于方法不得当，花了很多时间学习英语，但还是没有真正掌握英语。有些同学去学习口语也没能真正掌握英语，那是因为我们没有一个真正的口语语言环境，而获得一个好的持续的阅读环境对于我们来说就容易的多了。你读?哈利波特?为什么不选择英文版呢？

当我们读了足够多小说类的英文故事后，我们要尝试其他的文体，比如你喜欢科比，你就可以读科比的英文传记;比如你喜欢游戏，你就去读游戏的英文版攻略;再比如你喜欢国外的广告，你可以读它的广告词。这些各种各样的文体既能让你获得快乐，也能让你获得知识，在这样的阅读后，你的大脑一定能形成自动化处理英语的程序，就像我们读中文一样，就像学会骑自行车一样，成为我们身体的一部分，一辈子都不会被遗忘，因为我们已经真正的掌握了英语这门语言。