甘肃凉州发放老派方言二字组变调研究
2021-10-31袁浩然
袁浩然
(天津师范大学文学院,天津市西青区 300384)
一、引言
发放镇位于甘肃省武威城东部,全镇人口27000多人,民族多元,少数民族以回族为主。《中国语言地图集》没有明确界定发放方言的具体区属。周磊2005、雒鹏2007、张文轩2000在讨论凉州方言内部的分区问题时,将凉州方言划归兰银官话河西片,但是对于凉州方言内部差异讨论较少。《凉州方言与普通话比较》(吴开华2013)则阐述了凉州方言的内部分区,将发放方言归为兰银官话西片州城东小片。
本文用田野调查法和语音实验法对发放方言进行研究。发放方言分老派和新派。本文田野调查发音合作人为:聂杭,男,77岁,小学文化程度(老派);李秀萍,女,55岁,初中文化程度(老派);赵冬林,女,32岁,初中文化水平(新派);王管先,男,38岁,初中文化水平(新派)。下面我们对发放老派方言音系特点和二字组连续变调进行描写。
二、声母
发放方言有25个声母。与普通话相比,发放方言多出了ʀ、v、ŋ、ɣ四个声母。
发放方言中开口零声母字有独立的声母,即浊擦音ɣ,例如,二[ɣɤ]、儿[ɣɤ]、如[ɣɯ]。
三、韵母
发放方言有29个韵母。
发放方言只有两个韵尾,分别是i、ŋ,i只会出现在韵腹e后面;ŋ作鼻韵尾时,前面的元音要鼻化。
四、声调
发放方言有两个调类,中古清音平声字为一类(以下记为A类),剩下的为另一类(以下记为B类)。
A类单字调调值33,一部分发音人读为35,我们将35当作33的变体。在连读环境中,A类会出现55和31两个新的调值。
B类单字调调值51,在连读环境中,B类会出现35、331、445这三个新的调值。因为调B变调和中古声纽有关系,我们将调B分为两类,调B1是中古浊音平声字,B2是中古上、去、入声字。
(一)老派二字组语音变调:连读变调可以分为四种情况,分别是调A+调A,调A+调B,调B+调B,调B+调A,具体的连调情况如下:
1.调A+调A:二者组合不变调,读为原调,例如:
33+33 天津、开心、新编、中心。
2.调A+调B:
如果是调A+调B1,即33+35,例如:
33+51-35 例如:公牛、穿鞋、冰糖。
如果是调A+调B2,则不变调,即33+51,例如:
33+51 开水、初五、公狗、脏土。
3.调B+调B:
如果是调B1+调B,即35+51,例如:
51-35+51羊毛、红糖、煤油、鱼鳞、男子、怀化、腾出。
如果是调B2+调B2,则不变调,即51+51,例如:
51+51 果肉、雨衣、动物、木头。
如果是调B2+调B1,即51+331,例如:
51+51-331 戏台、放牛、药房˥、犯愁。
调B1重叠时,即35+51,例如:
51-35+51行程、文明、云层、环球。
调B2重叠时,即331+51,例如:
51-331+51:邂逅、利害、眷恋、重视。
4.调B+调A:
如果是调B1+调A,即35+31,例如:
51-35+33-31 毛巾、围巾、诚心、镰刀。
如果是调B+调A,即51+31,例如:
51+33-31,火车、母猪、汽车、刺刀、大衣、动工。
(二)老派发放方言二字组语法语义变调:这里所说语法、语义变调,指的是发音人发音时,可以成句的词、短语在特殊情况下的变调情况。为了表述清楚,本文将所调查的词、短语分为三大类,分别是S1类、S2类、S3类。S1类是联合结构的词、短语,前后两个音节的语义相关或相反,地位平等,这类词语在使用时不会出现语法、语义变调。S2类包括偏正、主谓、动宾、结构的词、短语,这些结构的共性是都前后两个音节的地位不平等,语义上存在主次关系。S3类是动补结构,这类结构的特点是语义关系上前者的地位高,后者的地位低。S2类、S3类语义变调大概如下。
1.S2类调A+调A变调为35+33,例如:
33-35+33 新编、开花、中庸。
特别的是,S2类调A+调B:这个时候,调A的声调不变,念为33,但是调A音节长度会变长,变长时调A音节的韵腹会变成长元音。这已经不算是变调了,是一种特殊的变韵。
2.S2类调B1+调A/调B变调:这个时候,第一个音节调B会从51变为455,这个455只会在这种情况下出现,例如:
51-445+X逃跑、难受、提水、甜品、蓝天。
3.S2类调B2+调A/调B变调为331+51,例如
51-331+51爱国、杀人、地瓜。
4.S3类的变调:无论第一个音节怎么变,第二个音节都是33,例如:
例如,吃掉33+51-33 喝掉51+51-33 吃完33+51-33 喝完33+51-33 吃着33+51-33 喝着33+51-33 吃过33+51-33 喝过51+51-33
总结:总体来说,凉州发放老派方言二字组变调既受语音本身的影响,又受语法、语义的影响,二者互相牵制,其中语音变调是语法、语义变调的基础,但是在日常生活中语法变调的使用频率高过语音变调。这种特殊的变调形式(语音变调+语法、语义变调)与普通话、北京官话中的轻声不同,轻声只存在于字组第二个音节,而这种特殊的变调形式大概是甘肃周围蒙古语系语言影响的结果。
注释:
①注意,老牌发放方言中,y只能和l、tɕ、tɕʰ、ɕ相拼,u不能和tɕ、tɕʰ、ɕ相拼。
②后文中的+表示原调,-表示变调。
④这种语义变调很可能来自少数民族的语言,在同治年之前,兰州以西的甘肃穆斯林占总人口的40%;民国时期,河西走廊一直受少数民族军阀的统治。