米奇·格兰特：人们需要听到这个

卢琳绵

米奇·格兰特（1929-2021）美国，演员、作家、作曲家

2021年8月22日，作家、音乐家和表演者米奇·格兰特（Micki Grant）在曼哈顿去世，享年92岁。

上世纪70年代，凭借音乐剧《别打扰我，我无法应付》，米奇·格兰特成为了第一位为百老汇音乐剧创作音乐和歌词的女性。而执导的维内特·卡罗尔 （Vinnette Carroll） 也成为了首位百老汇非裔女性戏剧导演。

这部剧以纽约为背景，展现了70年代变革剧烈、光怪陆离的美国社会——摇滚乐兴起、妇女大量进入劳务市场、声势浩大的环境保护运动——进而探讨了贫民窟生活、黑人权利、女权运动以及学生抗议等话题。

全黑人演员表演，格兰特融入了摇滚、爵士、放克、布鲁斯等音乐流派，并且创新性地加入了俚语与嘻哈。浓缩的75分钟以幽默的方式，尖锐地勾勒出黑人在日常生活中受到的侮辱和制度性灾难，从奴隶制到不合标准的住房，极具社会批判性。

格兰特的本意并非制作一部关于美国黑人遭遇的煽动性音乐剧，“当时有许多愤怒的剧院，尤其是在黑人社区……但我想用一个柔软的拳头来对付它”，“我只是在写我的社区，关于我在新闻、街道和教堂里看到的东西，人们需要听到这个。”

1972年，《纽约时报》评论家克莱夫·巴恩斯（Clive Barnes） 评论道：“最令人愉快、最出乎意料的，就是昨晚在剧院，一部崭新的音乐剧《别打扰我》传来阵阵鼓掌、跺脚和欢呼，它新鲜、有趣、富于‘黑色幽默”，“这是一场激进的表演，但一点也不苦涩。正如格兰特自己唱的‘仇恨的时间太少了。”

剧目也获得了托尼奖（一般被视为美国话剧和音乐剧的最高奖项）最佳音乐剧、最佳原创配乐、最佳剧本和最佳导演的提名，以及格莱美最佳音乐剧专辑奖——使格兰特成为第一位获得该奖项的女作曲家。2021年6月，格兰特在生前的最后一次采访中肯定了它两个层面的意义，“百老汇音乐剧从来都不是由女性完成的，在那之前，你知道的一些大腕都是男性。《别打扰我》也是第一次让黑人音乐剧竞争托尼奖并赢得了它。”

格兰特表示，《别打扰我》是为了让音乐剧观众认识到种族之间的相似之处，而非差异。特别是当剧终时，她发现，观众中有一些人以前从未握住不同种族的人的手，“突然之间，他们握住了另一个人的手……我认为，这就是对剧的认同了。”

在投身音乐剧创作之前，格兰特还是一名肥皂剧演员，在NBC 肥皂剧《另一个世界》中出演从秘书转为律师的角色，连续七年，成为了首位肥皂剧黑人签约演员。她还担任电视工会平等就业机会委员会的全国主席，专注于少数族裔在电视上的就业。

2018年，百老匯重启《别打扰我》。《纽约时报》写道，“重温百老汇杂剧，几乎半个世纪前，格兰特能从肥皂剧演员一跃成为音乐剧先驱，部分原因是面对时代的沉重题材，她有自己的判断。”新世纪的观众表示，它和1970年代一样具有影响力，“主题明确，贫民窟的爱与尊严，不断前进的需要，这依旧鼓舞我们。”