浅析增强现实技术在喀什高台民居数字化保护中的应用*

高桂清

民间艺术是人类非物质文化遗产形式中极为重要的一种，喀什高台民居作为优秀的民间文化艺术延续至今，巷内的“过街楼” “半街楼”以及鲜见的“悬空楼”等街楼景观，形成了独特的民居群落的庭院布局。独特的装饰风格更是新的民俗风情和传统文化的体现，具有重要的文化价值。2015 年7 月20 日，国家旅游局向喀什老城景区正式授予国家5A 级旅游景区称号。喀什高台民居作为我国珍贵的文化遗产，不仅丰富了人类的精神空间，也成为了推动当地经济发展的桥梁之一。其作为区域内文化传承的重要载体，随着时间的推移正面临岁月的侵蚀，这一弥足珍贵的文化遗产面临着不同程度的损坏，甚至部分濒临灭失。正是如此，借助计算机技术和数字化信息技术手段对这一优秀的文化遗产进行保护已迫在眉睫。

图1 喀什老城的高台民居

党中央对文化建设高度重视，大力提倡促进传统文化创新性发展，着力培育健康向上的社会主义文化生态和以人民为中心的文化共享理念。

让传统文化跨越时空焕发华彩，这是一道永恒的文化课题。优秀传统文化总能源源不断地带给人们新的收获、新的期待。当前数字化技术与文化遗产保护间关系日渐密切，数字化技术既能使面临消逝的建筑文化遗产文化保护的可能性大大增加，还能使文化在保护的基础上获得进一步开发，起到扩大文化的影响力和辐射力的作用。

一、喀什高台民居数字化保护的必要性

喀什老城的高台民居，沿高崖土坡而建，其建筑形式高低起伏，错落有致，是历史与文化的积淀，是人类社会长期适应自然、改造自然的优秀文化艺术成果，更是当地人民劳动和智慧的结晶。喀什高台民居为集中式的民居聚落，其聚落的街巷和建筑艺术特征，建筑装饰特征都独具特色，为新疆民居中最具特色的民居聚落体。由于老城区的高台民居大多是土房，少数砖结构，随着自然破坏和时代变迁，也已出现破损或坍塌。由于建筑体量巨大，导致抢救和保护工作实际操作较困难。同时，也存在建筑文化遗产重新维修后其功能和社会审美的改变导致其原真性缺失的可能性。

随着科技水平的提高，将现代数字化科技手段应用于历史建筑物的复原成为最大限度地保护古代建筑物的历史价值和文化价值的一种重要手段。采用计算机技术把与文化遗产相关的文字、图像、声音、视频及三维数据信息数字化，可以永久性地保存，成为文化遗产数字化保护一种新的方法和途径。尤其是基于增强现实技术开发建筑文化遗产可以将现实世界难以感知、难以传达的信息通过虚拟的数字形态呈现并融入现实世界中，将“无形”转化为“有形”，增强大众对于非物质文化遗产文化精神的感知和理解，使得非物质文化遗产的文化价值最大限度地得以展示和传播。

（一）喀什地区可持续经济发展的需要

喀什噶尔老城区位于现喀什市中心，占地面积约120 亩。喀什高台民居位于喀什噶尔老城东南端黄土高崖上阔孜其亚贝希巷里，高离地面30 多米，三面临河，依山傍水而建。经过千年历史发展形成的民居群落，许多居民院落经过六七代人修盖流传至今，形成独特的民俗风景景观。其是我国目前唯一保存下来的具有典型新疆区域特色的传统历史街区，并于2015 年7 月20 日被国家旅游局正式授予国家5A 级旅游景区称号。

喀什噶尔老城区保护的核心是要确保其生命力，使其在现代社会环境中充分体现存在的价值。利用增强现实、虚拟现实、多媒体等现代信息技术，对遗产地区资源进行合理的开发利用，将与遗产相关的音视频、图文信息进行整合，开展数字化记录与保存。对其蕴含的文化资讯与商业进行有效的推广，势必会促进喀什市及周边旅游发展，进而带动经济可持续发展。

（二）所蕴含的历史文化传承和传播的需要

利用数字化技术将文化遗产通过技术展览的方式呈现在大家的面前，让更多的人能够领略和传承这些独特的文化。它们能增强公众意识、结合现存的建筑遗址和潜在的文化、物质和环境资源因素，承担着喀什地区文化与经济互动协调发展的重任。在继续满足原本的居住功能需求时同时，结合数字信息和网络技术构建新形态的文化旅游，提升人们对新疆区域文化的理解、更好地保护历史遗迹和其所承载的文化价值，从而维护传统、历史和文化的连续性。对实现高台民居民俗旅游资源的合理开发利用的同时，兼顾高台民居建筑艺术形式保护和发展，向更多的公众展示和传播其特有的文化内涵和艺术特性，让公众自主体验、传播文化，有利于喀什城市的经济和社会文化的可持续发展。同时将非物质性的文化遗产进行记录和传播，让这些有着传承危机的重要文化遗产得以用数字化的方式留存下去，真正地保护和传承更多的物质性或非物质性的文化遗产，为人类文明的可持续发展做出的积极贡献。

二、数字化保护中增强现实技术的运用

随着现代计算机技术、数字化图形处理技术等信息技术的发展，数字化保护措施越来越完善，越来越多的数字化保护措施运用在对文化遗产的保护上。就喀什噶尔老城区数字化保护而言，利用增强现实技术（Augmented Reality，简称AR）将文化遗产通过技术展览的方式呈现在大家的面前，让人们在具体、体验情境中领略和传承这些独特的文化，能起到拓宽边界的作用。在保护方式与体验方式上也有推进和提升作用，让这些有着传承危机的重要文化遗产得以用数字化的方式留存下去，为人类文明的可持续发展做出积极的贡献。

利用移动终端，克服传统的展览方式的硬件制约，让游客能够跨越地域限制随时获得所需要的信息，也能够极大地激发人们学习和了解喀什地区区域文化的积极性。提高游客的游览兴趣，更深入地接受当地历史文化濡染和熏陶。

三、增强现实技术在喀什高台民居数字化保护中应用的意义

将增强现实技术应用在喀什高台民居数字化保护研究中，将民居制作为虚拟造型或动效叠加在真实背景上，通过虚实融合增强受众对喀什高台民居真实环境的感觉和认识。综合利用计算机图形学，图像可视化，人机交互，互联网，高性能计算等许多领域的技术，制作一系列二维识别图与三维虚拟效果。利用移动电子设备作为载体，让受众全方位、立体地了解喀什这座中国最西部的历史文化名城。

（一）传承区域特色、利于优秀文化遗产的保护

建筑能够反映一个时代的特点和文明程度，它记录着一个时代的发展和变迁，是历史文化的承载体。所以一件传统的建筑作品，往往会成为一个民族、一个地区精神和文化的象征。而新疆喀什市的高台民居是具有代表性的民居建筑，正是体现新疆区域文化的主要形式之一。

通过移动增强现实技术，将民居制作的虚拟造型或动效叠加在真实背景上，通过虚实融合增强受众对喀什高台民居真实环境的感觉和认识实现的过程，也是对新疆区域建筑文化的一种提炼和再现。其对于该地区传承文化遗产的保护和外界了解新疆起到了积极的作用。

（二）搭建数字媒体艺术原始数据库，促进旅游开发

随着互联网技术的不断发展和信息技术的普及，大大加快了不同地区信息的共享和交流。这种交流的便利，也使得文化的数字化传递成为可能。

利用增强现实技术建立交互式的场景，让关注喀什高台民居的人们，通过互联网或用融入增强现实技术制作出的卡片就可以欣赏到文化特色突出的传统历史街区，同时查阅到高台民居整体数据参数，多视角、三维立体地了解高台民居的构成形式。

（三）新疆传统文化的数字化保护与传承新手段

增强现实技术在中国处于起步阶段，但是随着输入和输出设备价格的不断下降、视频显示质量的提高以及功能很强大但易于使用的软件的实用化，增强现实技术的应用必将日益增长。

将喀什高台民居以一种观者喜闻乐见的艺术形式通过网络、印刷品作为媒介，移动电子设备作为载体，让受众全方位、立体的了解喀什这座中国最西部的历史文化名城，是新疆区域文化数字化保护与传承的新手段。