基于社会调查的杨家埠木版年画传承与研究

曹心怡 任慧雯 刘露舒 盖艺 阎静（指导老师）

（山东师范大学，山东 济南 250399）

潍坊杨家埠木版年画兴起于明初，承载了六百余年的风雨洗礼，也曾因社会变迁、政治动荡几度经历盛衰浮沉的变迁，从20 个世纪八九十年代起，特别是进入21 世纪后，在有识之士的奔走呼号和国家各级政府部门、文化机构的重视下，杨家埠木版年画迎来了新的发展机遇。但是随着传统文化的遗失、乡间民俗的消逝以及审美观念的更移，年画作为一种民间色彩浓重的艺术表现形式，其题材、功能、生产与消费都发生了前所未有的变化，因而面临着保护难、传承难、发展难的窘境。文化学者、原中国民间文艺家协会主席冯骥才曾说，“传承人是民间文化传承过程当中的主角，传承人口述史是‘非遗’保护的最好方式”。

遵照这一理念，我们以大学生创新创业项目为契机，走近国家级非物质文化遗产项目杨家埠木版年画传承人杨乃东先生，通过零距离地探访其工作与生活现状，深入了解他的艺术人生及其对杨家埠木版年画传承发展的看法；与此同时，我们还进行了全国范围内的问卷调查，在社交平台、亲朋好友之间发放调查问卷，调查中国乃至海外各个年龄段、不同社会阶层对杨家埠木版年画的认识和了解，进而从宏观层面了解杨家埠木版年画的受众和认知程度。

一、微观视角：针对杨乃东先生口述史的研究

本大创小组成员于2021 年1 月25 日前往山东省潍坊市寒亭区杨家埠杨乃东先生的年画店铺中进行口述史采访。杨乃东，男，1962 年7 月出生于潍坊市寒亭区西杨家埠村，现任杨家埠和兴永画店经理、中国民间艺术家协会会员、潍坊市非物质文化遗产代表性传承人。杨乃东先生自幼学习杨家埠木版年画创作、刻制、印刷技艺，拥有自己独特的年画创作风格，被誉为杨家埠集年画“画、刻、印、裱”于一身的“全能民间艺人”。代表作有《年画全集》《三国故事》《红楼梦》《百花献寿》等。

通过采访我们了解到，杨乃东先生出生于杨家埠本地的一个年画世家，自幼跟随父亲学习年画。杨先生已从事年画制作行业四十余年，并与其夫人、孩子一同进行年画技艺宣传和年画店铺的恢复和经营活动。作为具有自己独特风格的杨家埠木版年画非物质文化传承人，杨先生十分重视画版的创作、雕刻和保护，据悉，杨先生共亲手刻出画版700 余套、3500 余块，并收藏有古旧画版500 余套、2000 余块，其中30 多套为清代和民国时期的旧版。此外，杨先生事无巨细地向采访人介绍了杨家埠木版年画的历史渊源、绘画题材、画版原料及制作工艺，以及其中蕴含的深厚历史底蕴和美好寓意。

在谈到杨家埠木版年画制作过程中的匠心精神时，杨先生认为，木版年画是农业社会的产物，制作工序十分复杂，要求制作者拥有耐心和严谨细致的态度。而在快速发展的工业社会中，人们难以静下心来从事雕版工作。杨先生称，“我作为从业多年的年画艺人，一眼就能看出哪是机制版年画，哪是手工版年画。人与机器是不同的，杨家埠木版年画能够流传至今、经久不衰就是因为年画的每一道制作工序都包含着人的感情。年画制作是创作的过程和自我价值实现的过程，我想这就是年画制作中包含的匠心精神。”

作为新时代的年画传承人，杨乃东先生积极进行年画创新，与时俱进，将新的思想和审美理念融入年画创作中，使年画更易被现代社会人们的接受。此外，杨先生还在政府有关部门的组织下参加大量海内外的文化活动，以宣传推介杨家埠木版年画，也借此获得了大量奖项。

采访接近尾声时，杨先生向采访人表达了自己对杨家埠木版年画现状的看法，杨先生认为，杨家埠木版年画作为一项古老的民间手工艺，虽然在改革开放以来得到了恢复和发展，但目前的状况却不容乐观，现在最大的问题是后继乏人，正面临着传承危机。而要延续这门手艺，最重要的就是培养传承人。杨乃东先生自己也培养了20 余位年画手艺人，杨先生表示，只要有人愿意学，他将会毫不保留地去教，一定要使这项民间艺术后继有人。在创新方面，杨先生认为，首先要在政府的大力宣传和文化部门的倡导下，组织年画展会等活动，对民间文化进行大力宣传。其次，年画要在继承经典的基础上进行创新，老传统题材的年画是许多代艺术家遗留下来的，都是精品，一直都深受人们的喜欢，较老一辈的年画手艺人应以挖掘老题材为主，发掘失传的年画样式，而年轻一辈应着重进行创新活动，各司其职。据杨先生所说，现在很多年轻的手艺传承人做了很多创新产品，如抱枕、鼠标垫、雨伞等，受到了人们的喜欢，但与此同时，杨先生也表达了年画创新所面临的困境，即创新的年画题材，大部分只是当时有流行，但从长远来看，在市场和销路方面却很难打开。

因此杨先生认为，杨家埠木版年画的传承和创新应在政府的大力宣传下，培养继承人，并且新老手艺人应持续发掘老传统并进行创新，新旧同时并进。

最后，杨先生说，“我作为一位非遗传承人，眼见着现在学习雕版的年轻人越来越少，心里始终怀着一种强烈的责任感和紧迫感。我呼吁政府有关部门和社会各界，要继续加大对木版年画的保护和扶持力度，同时也希望有更多的年轻人参与进来，坚决不能让这种古老的民间工艺在我们这代人手中失去传承！”

通过对杨先生的采访，我们能看到老一辈手艺人对杨家埠木版年画这一传统民俗艺术的热爱和忧虑。杨先生作为杨家埠新老交替一代的手艺传承人，面对传统与创新的变革，积极将老手艺融入现代审美，尽自己所能让杨家埠木版年画重现生机。虽然杨先生对年画前景表达了自己的担忧，但他依然相信前途是光明的，并为此做着不懈努力。而这条路上不只有杨先生一人，还有与杨先生一样的手艺人和社会大众一道，在政府的领导下为继承和发展传统文化而尽自己的一份力。

二、宏观视角：面向社会的问卷调查研究

杨乃东先生作为这门手艺的传承者，向我们展示了作为一个继承人的热情和无奈，而杨家埠木版年画作为一种艺术品及商品，面向的是社会上广大的普通群众，这些年龄阶段、社会阶层、学历和工作岗位各不相同的受众对杨家埠木版年画的认识程度和接受程度如何直接决定了杨家埠木版年画的影响范围、销售前景和未来发展情况。为此，本小组也在全国范围内进行了公开的问卷调查活动，通过在网络上发表调查问卷，了解全国范围内人民大众对杨家埠木版年画的了解、认识情况，进而得到推广宣传杨家埠年画的正确方式。

本次调查以普查形式进行，共有378 人参与，被调查者分布于山东、北京、上海、安徽、贵州、甘肃等30 余个省市自治区，几乎涵盖整个中国，且有两份问卷分布于海外，分布范围极广。

问卷名称为“关于杨家埠木版年画保护的调查问卷”，共16 题，除第15 题为多选必做题，第16 题为主观选做题外，其余都为单选必做题。本次问卷分为两部分，前六题涉及被调查者的基本信息，如所在城市、年龄、学历等；后十题则是从被调查者对杨家埠木版年画的了解程度、购买意愿及兴趣等方面展开，本文也将重点对问卷的7—16 题进行重点分析。

第7 题为“请问您是否听说过杨家埠木版年画”，378 份问卷中，共有144 人填写“是”，占总人数的38.1%。本题选择“是”则继续填写问卷，选择“否”则结束填写。因此以下九题的有效填写人数则为144 人，其中52.8%来自山东潍坊，79.86%居住于城市，80.55%为学生或企业职工，各年龄段皆有分布。

第8 题为“您对杨家埠木版年画的了解程度如何”，55.56%的人选择“仅仅听说过”，34.72%的人选择“比较了解”，而仅有9.72%的人选择“非常了解”。

第9 题为“您居住的附近是否有木版年画店”选择“是”人占48.61%，选择“否”的占51.39%。

第10题为“您对杨家埠木版年画的兴趣程度”，选择“不感兴趣”及“一般”的占56.25%，选择“比较感兴趣”及“十分感兴趣”的占43.75%。

第11 题为“您是否有购买过木版年画的经历”，选择“从未购买”的占比54.86%，选择“偶尔购买”的占42.36%，选择“经常购买”的仅占2.78%。

第12 题为“您对濒临失传的木版年画的态度”，选择“根本没有重视的必要”及“无所谓”的占1.38%，选择“应给予一定重视，但不必紧张”的占38.89%，选择“非常有保护和发扬的必要，自己愿意参与其中”的占59.72%。

第13 题为“您愿意购买木版年画吗？可接受的花费范围是”，选择“不愿意”的占6.94%，选择“100 元以下”的占78.47%，选择“100 元以上”的占14.58%。

第14 题为“您愿意学习一些关于木版年画的民俗技艺吗？”，选择“不愿意”的占4.17%，选择“在不影响工作学习的基础上学习”的占83.33%，选择“十分愿意”的占12.5%。

第15 题为“您通过什么途径了解杨家埠木版年画”，“互联网”“电视节目”“书籍报刊”及“家人朋友”几个选项占比皆在30%以上，以“互联网”占比最多，为53.47%。

第16 题为“请问您对杨家埠木版年画的保护发展有何建议”，共有12人填写自己的建议，大部分回答仅表达了对杨家埠年画保护发展的看法，如“有必要保护”“文化遗产应到被重视”等；但仍有少部分人提出具体建议，如政府支持、利用互联网技术进行宣传、举行宣传活动等。

由问卷7—16 题可以看出，首先，在全国范围内，杨家埠木版年画的普及程度较低，了解杨家埠木版年画的人群主要分布在所在的潍坊市，且了解程度较低；其次，人们对杨家埠木版年画的兴趣和学习欲望较低，但大部分人愿意在不影响日常工作学习的情况下了解和学习木版年画的相关知识并认为应该采取措施对杨家埠木版年画进行保护；第三，国内年画店较少，大部分人的居住地附近没有年画店，人们对年画的购买力较小且目标价格在100 元以下，这启示年画商店可以尝试面向各年龄段人群开发文创产品，且年画及文创周边价格不宜过高，尽量满足消费者需求；第四，人们了解木版年画的途径多种多样，因此应利用现有的各类传媒手段，通过互联网、书籍报刊及电视等途径进行宣传；第五，政府应担负起扩大杨家埠木版年画影响力，保护和发展木版年画的责任，举办各种活动，助力传承人培养，进而使杨家埠木版年画重现生机。

根据微观及宏观调查两种社会调查结果，我们不难看出，虽然杨家埠木版年画目前的形势并不喜人，但从手艺传承人到广大普通群众，大多都愿意为传承和发展杨家埠木版年画做出自己的贡献。我们有理由相信，在政府的领导和手艺传承人的努力下，杨家埠木版年画将成为家喻户晓的传统技艺并千古流传。