哪吒为什么不姓李
2021-10-01宝斯
宝斯
哪吒,光看名字,就能感受到一股异域气息。他为何不跟爹姓李,为何他不叫水吒?
他的大哥叫金吒,二哥叫木吒,根据五行传统,轮到他本该叫水吒了,可他偏偏就叫“哪吒”。虽说这个名字不是哪吒自己起的,这破坏队形的锅,得太乙真人来背吗?太乙真人表示拒绝:世间没有太甲真人,而有太乙,自然也能没有水吒而有哪吒。
早在《封神榜》之前,哪吒这个形象就有了,比如东晋十六国时代的北凉有本书叫《佛所行赞》,里面就提到了哪吒,书中记载:今王生太子,毗沙门天王,生那罗鸠婆。
哪吒的传说,是从印度传过来的,那时候他的名字写作“Nalakubara”,梵文音译,写作“那罗鸠婆”。但哪吒似乎也不是印度土著,印度、伊朗和中国都有学者从语音学、古代史、宗教史等角度考证哪吒与古波斯的战神“努扎尔”的關系。
哪吒,这个多国混血儿的身世复杂,但有一点可以肯定,他是舶来之神本土化后而成的民间信仰。
说起哪吒的两个哥哥金吒和木吒,他们对弟弟的外国国籍一点都不介意,毕竟,他们自己藏得更深。
二哥木吒怎么来的?《宋高僧传》记载:西域何国有高僧名僧伽,其弟子名木叉(木吒),而僧伽又是观音的化身。木叉之名来自西域,翻译过来就是“解脱”的意思。至于木吒是怎么来到老李家里的,学者推测,可能还是因为木吒和哪吒都有个“吒”字儿。
同样的套路也被用在大哥金吒身上。在一本叫《道法会元》的道家法术书里,同时出现了金吒和哪吒的名字:报应飞捉童子军吒喇,感应统摄都太子哪吒。军吒喇,这名字一看就是来自印度,他就是金吒的原型之一,又名军荼利明王。
学者推测,可能是因为两人被写在一起,名字又很像,所以就被当成了兄弟。为了配合已经进驻李家的木吒,大哥就干脆叫金吒,听上去更像一家人。
既然哪吒三兄弟都是外来人口,李靖肯定就不是他们的亲爹了。那李靖是谁?
“红拂夜奔”这个唐传奇近乎人尽皆知,在《虬髯客传》中,红拂女慧眼识英雄,相中李靖,与之夜奔。李靖,就是红拂女的丈夫,唐朝第一名将。明明是唐朝人,怎么就穿越到商朝成了神呢?太厉害的人物,往往都被附上了神话色彩。战无不胜的军事家李靖,在唐朝时就已经被放在武神庙祭祀了。当时的武神还不是关羽,是姜子牙,李靖是作为陪祀的十大名将之一。
这位中国武神怎么和哪吒成为了父子?殷夫人也明显不是红拂女,哪吒的亲爹又是谁?
去寺庙的大雄宝殿参拜,拾级而上,总会先遇见一座供奉四大天王的天王殿,殿中有一位持伞的多闻天王,他便是哪吒亲爹。十六国北凉时期译的佛经《佛所赞·生品》记载:毗沙门天王,生那罗鸠婆(哪吒),一切诸天众,皆悉大欢喜。
多闻天王,又叫毗沙门,在印度神话里是北方的守护神和财神,他还统领夜叉。天王毗沙门地位尊贵,他的妻子是繁荣女神利蒂。殷夫人,其实是顺应封神故事,取了殷商的国姓,属于后期的文本加工了。
至于李靖和毗沙门是怎么混在一起的,学者给出的解释是,都是名字惹来的锅。比如华东师范大学古籍研究所的王璐教授就认为,李靖被当成了毗沙门,是因他字“药师”。药师佛为东方净琉璃世界之教主,统领七千药叉。在唐代,“药师”和“药叉”读音非常接近。
毗沙门是夜叉王,药师是药叉王,再加上两人都是出了名的武神,都是被百姓供奉的对象,一不小心就被弄混了,李靖就“领”走了毗沙门的三儿子哪吒。
在元杂剧和明代市井小说里,这位李将军一步步地失去了唐将的原貌,被写进《西游记》和《封神演义》,彻底变成了商朝陈塘关的总兵,武王克商后,被武神姜子牙的封神榜定为托塔李天王。
不是一家人,不进一家门。总而言之,哪吒家的男人们,来自五湖四海,源自不同传说,或神话或真人,最终相聚在一起,成了家喻户晓的神仙。
责编:马京京