《约翰·克利斯朵夫》：成长的痛苦和昂扬的生命

作品概况

《约翰·克利斯朵夫》

作者：[法]罗曼·罗兰

译者：傅雷

发表时间：1902年至1912年

《约翰·克利斯朵夫》是法国文学大师罗曼·罗兰耗时20余年之久创作的一部鸿篇巨制，是20世纪的一部“长河小说”，作者因此书获得了1913年度的法兰西学士院文学奖和1915年度的诺贝尔文学奖。罗曼·罗兰所创造约翰·克利斯朵夫以音乐家贝多芬为蓝本，同时也有他自己的生活踪迹。从约翰·克利斯朵夫的激情、反抗、愤怒，到他的灰心、顺从、宁静的心路历程，罗兰刻画了一个充满矛盾和不协调的性格，一位满怀生命热情却又遭到敌对世界的误解的极其诚恳的艺术家。这个典型的人物形象已经具有了一个普遍性的意义。

作品评价

我们尤须牢记的是，切不可狭义地把《约翰·克利斯朵夫》单看作一个音乐家或艺术家的传记。艺术之所以成为人生的酵素，只因为它含有丰满无比的生命力。艺术家之所以成为我们的模范，只因為他是不完全的人群中比较最完全的一个。而所谓完全并非是圆满无缺，而是颠扑不破地、再接再厉地向着比较圆满无缺的前途迈进的意思……这部书既不是小说，也不是诗，据作者的自白，说它有如一条河。莱茵这条横贯欧洲的巨流是全书的象征。——翻译家 傅雷

对于罗曼·罗兰及其杰作《约翰·克利斯朵夫》的推崇，是许多作家提到的事实，而作家们也试图依据约翰·克利斯朵夫的形象，创造出一个崭新的中国英雄，却没有成功。——学者 夏志清

《约翰·克利斯朵夫》不是写一个具体的天才，而是在写一种永恒的、自然的、生命的最精华。——作家 王安忆

《约翰·克利斯朵夫》在法国其实就是一部二流的作品，主要原因有两个：一是与罗曼·罗兰的思想倾向有关系；二是小说的创新不够，是一部十足的现实主义小说。——法国文学研究专家 郑克鲁