看似寻常味无穷

祝中清

《哦，香雪》是作家铁凝的代表作之一，于1982年获得全国优秀短篇小说及首届“青年文学”创作奖，现被选入高中语文统编教材必修上册第一单元。小说以一个北方偏僻的小山村台儿沟为叙述和抒情背景，通过对香雪等一群乡村少女的心理活动的生动描摹，叙写了每天只停一分钟的火车给一向宁静的山村生活带来的波澜。小说语言优美，描写精彩，人物鲜明，具有极高的文学价值。其中对人物语言描写中的叹词、语气词运用精妙，这些词语看似十分寻常，实则韵味无穷。

一、突出人物的形象特征

作者善于借助人物语言描写中的叹词、语气词来突出人物形象，这在凤娇的身上表现得最为集中，文中对凤娇的语言描写一共有9处，其中7处都出现了叹词或语气词，这在台儿沟众多姑娘中是绝无仅有的。作者借助这些词语，让凤娇大胆泼辣、张扬热烈的形象表现得更加鲜明。请看下面三处。

第1处

“哟，我的妈呀！你踩着我脚啦！”凤娇一声尖叫，埋怨着挤上来的一个姑娘，她老是爱一惊一乍的。

读到凤娇语言，不需深入分析，读者就可以直接从这些带有强烈情感的叹词和语气词里初步感受到凤娇的性格——这是一个热烈的、不吝于表达自己情感的姑娘！这一句中用了“哟”这个叹词和“呀”“啦”两个语气词，将凤娇拉长的语调、尖厉的声音、夸张的语气写活了，将一个被踩到脚后一惊一乍的泼辣女孩形象“立”在读者眼前。假如去掉这几个词——“我的妈！你踩到我的脚了”，这种平淡的语言就很难让读者强烈地感受到凤娇这种张扬热烈的个性。

第2处

“哟，我们小，你就老了吗？”大胆的凤娇回敬了一句。

这是当“北京话”下车提醒女孩子们别扒窗户，称她们为“小姑娘时”，凤娇回敬的一句话，其中的叹词“哟”不仅表现了凤娇面对陌生人时的大胆泼辣，还大有深意：“哟”带有一种微微惊异的语气，其隐含着“你看着也没比我们大多少，怎么能称我们为‘小姑娘”的意思，表现了凤娇对于“北京话”称自己为“小姑娘”的轻微不满，这种不满源自凤娇对“北京话”的特殊好感，她并不希望“北京话”将自己看作是无知的小姑娘;同时，这里的“哟”也带有一种玩笑的口吻，如果去掉了“哟”字，改成“我们小，你就老了吗”，这就变成了一种生硬的反驳，无法表现少女的俏皮可爱。仅仅一个叹词“哟”，就表现出了凤娇大胆泼辣、爱慕“北京话”的俏皮可愛的形象，真是一字生色。

第3处

“谁哑巴啦！谁像你们，专看人家脸黑脸白。你们喜欢，你们可跟人家走啊！”凤娇的嘴巴很硬。

这是凤娇对一次次调侃自己的姐妹们的“奋起反击”，虽说自己爱慕“北京话”的那点小心思被同伴言中后不免有点“心虚”，但凤娇毕竟是大胆泼辣的凤娇，她不会因此“举手投降”，而是用强势的语言掩饰自己的心虚。句中两个语势凌厉、情感强烈的语气词“啦”与“啊”，活画出一个虽有些心虚但嘴很硬、不服输的女孩形象。两个平平常常的语气词，就使得一个活生生的人物呼之欲出，不禁让人击节叹赏！

二、表现人物的微妙情感

叹词、语气词本身具有丰富的表达感情的功能，作为一名感情细腻的女性作家，铁凝更是将叹词、语气词这种表达感情的功能发挥得淋漓尽致。请看下面三处。

第1处

“香雪，过来呀，看！”凤娇拉过香雪向一个妇女头上指，她指的是那个妇女头上别着的那一排金圈圈。

……

“就是靠里边那个，那个大圆脸，看，还有手表哪，比指甲盖还小哩！”凤娇又有了新发现。

“过来呀”中的语气词“呀”，表现了凤娇第一个发现妇女头上的那一排金圈圈的激动，也表现了她要与香雪分享的急切心情;“看，还有手表哪，比指甲盖还小哩！”中的“哪”“哩”则含有对又有新发现的惊奇、对手表是那样小巧的惊叹、对妇女拥有这些新东西的羡慕等感情。总之，仅仅三个语气词，就把凤娇面对外面世界带来的新事物的种种复杂感情准确地传递出来，具有词约义丰、耐人寻味的表达效果。

第2处

姑娘们一阵大笑，不知谁还把凤娇往前一搡，弄得她差点撞在他身上。这一来反倒壮了凤娇的胆。“喂，你们老待在车上不头晕？”她又问。

称呼他人为“喂”是一种无礼的语气，但在这种情形下，一方面凤娇很要强，不想在“北京话”面前丢了面子，要通过稍显强势的语气来掩饰自己被同伴捉弄的尴尬;另一方面，怀春的少女差点撞到了心上人，内心的娇羞与喜悦难以言表，“喂”实则是凤娇想要掩藏爱意故作轻松的心态写照，看似大胆，实则是情窦初开的女孩难以言说的羞涩。仅仅一个叹词“喂”，就将凤娇面对暗自喜欢的列车员时，复杂幽微的情感精妙地表现了出来，实在妙极！

第3处

“咳，你问什么不行呀！”凤娇替香雪挎起篮子说。

这是得知香雪为了追问笔盒价格而追赶火车后凤娇说的一句话，句中的叹词“咳”和语气词“呀”蕴含丰富的感情：有对香雪追赶火车问笔盒价格这件事的不理解，有对香雪有些犯傻的无可奈何，有轻微的嗔怪，也有善意的提醒，甚至还有只有我凤娇才会用这种态度对待你的亲密……真是虚词不虚，意味无穷。

三、传递生活的特别情趣

《哦，香雪》一文充满了少女之间日常生活的浓浓情趣，这种生活情趣，很大程度上与叹词、语气词的准确运用密不可分。请看下面两处。

第1处

“你咋呼什么呀，是想叫那个小白脸和你搭话了吧？”被埋怨的姑娘也不示弱。

凤娇被踩到脚后埋怨同伴，而被埋怨的姑娘则以“你咋呼什么呀，是想叫那个小白脸和你搭话了吧？”回敬。“呀”和“吧”在这里带有明显的调侃意味，踩了凤娇脚的姑娘非但没有道歉，反而对凤娇稍显夸张的反应戏谑式地回应，这是生活中关系较好的女孩子们常见的状态——彼此间亲密无间，一眼就能看穿对方的小心思，互相嬉闹笑骂。此处如果删去语气词，改成“你咋呼什么，是想叫那个小白脸和你搭话”，则会变成一种态度较为强硬的回击——踩了人家的脚，非但不道歉，反而指责人家是为了博得关注。如果真是这样，那就大煞风景，了无情趣了。

第2处

“她呀，还在想‘北京话哪！”有人开起了凤娇的玩笑。

“去你的，谁说谁就想。”凤娇说着捏了一下香雪的手，意思是叫香雪帮腔。

……

“他的脸多白呀！”那个姑娘还在逗凤娇。

“白？还不是在那大绿屋里捂的。叫他到咱们台儿沟住几天试试。”有人在黑影里说。

“可不，城里人就靠捂。要论白，叫他们和咱香雪比比。咱们香雪，天生一副好皮子，再照火车上那些闺女的样儿，把头发烫成弯弯绕，啧啧！‘真没治！凤娇姐，你说是不是？”

凤娇不接话茬儿，松开了香雪的手。……

这是三个姑娘对凤娇的轮番“轰炸”：第一个姑娘先是故意用“她呀，还在想‘北京话哪！”挑起话题，见凤娇有些理屈词穷接着又用“他的脸多白呀！”继续逗她，大有“宜将剩勇追穷寇”意味，句中的语气词“呀”“哪”“呀”带有强烈的夸张，明显的调侃;第二个姑娘明明知道凤娇是向着“北京话”的，却偏说“北京话”的“白”“还不是在那大绿屋里捂的”，并用语气词“的”加以重点强调，似乎故意与凤娇为敌;第三个姑娘偏偏也是哪壶不开提哪壶，抑“北京话”，扬“咱香雪”，并有意用叹词“啧啧”对香雪之美大加夸赞，难怪平时能说会道的凤娇也只好“不接话茬”了。这是姑娘们对凤娇的调侃挑逗，这是姐妹之间的特殊交流，这是青春少女间的特别情趣！这些语气词和叹词加强了表达力度，强化了挑逗效果，营造了喜剧气氛，蕴含了无穷情趣！

总之，《哦，香雪》一文人物语言描写中的叹词、语气词运用非常精妙，不仅鲜明地展现了人物的形象特征，也细腻地表现了人物的心理和感情，还巧妙地展现了女孩之间日常生活的特别情趣，大有看似寻常味无穷的艺术效果。