英美文化差异及其对英美文学评论的影响

王楚娴 王丹丹

摘要：随着全球经济一体化进程不断加快，目前各国之间的交流变得更加频繁，英语也成为世界通用语言。目前英国与美国都正在使用英语交流，但是二者在进行语言表达之时存在较大的差异。英美文化的差异也导致英文表达存在不同，对英美文学评论也存在差异。本文分析了英美文化的差异，进一步探讨英美文化差异对英美文学评论的影响。

关键词：英美文化;差异;英美文学评论

英美两国历史不同，虽然使用同种语言，但是英美文化存在较大的差异。文学评论之时需要结合英美历史具体进行进行研究，文学评论者应当考虑英美文化的具体差异，针对英美文化差异对英美文学评论的影响进行研究，推动世界文学研究的进程。

一、英美文化差异

（一）英美文化内涵差异

不同的语言环境最终影响了英美文化内涵的不同，英国人在交流以及学习创作过程更加严谨，文学评论内容也较为客观，英国内涵内容较为丰富，但是这也容易导致英国文化形式单一。而美国文化更加多样，具有多民族多文化的特点，美国文化更加追求个性上的创新突破，内容更加丰富。

（二）英美文化历史差异

英国发展过程经历多次变革，国家不同时期的历史环境都会对国家文学产生不同的影响。而美国文学当中外来文化占据主要影响因素。美国发展初期受到殖民者文化的影响，而中后期美国文学发展出属于自己文学特点的文学形式，同时吸收外来文化优势，最终形成多元化的文学特点。

（三）英美文化语言差异

语言交流因素是国家文化变化的主导因素，虽然英美两国的语言相通，但是因为地理位置以及历史发展不同，因此文化语言也存在较大的差异。两个的习俗以及文化的不同导致最终的交流效果不同，英国语言更加优雅，而目前美国语言交流之时更加充满张力。

（四）英美文化人文环境差异

国家地区人文环境的不同也将直接影响到国家文化的差异，英国的所处区域有所不同，英国的观念更加严谨，英国人更加看重礼仪，并且文学文化往往是英国贵族专享。而美国文学发展时间较短，美国因为历史原因，文化更加多样。美国思维具有创新性，美国文学也更加追求个性化，也愿意接纳外来文化，将外来文化进行吸收融合，最终形成独特的美国文化。

二、英美文化差异对英美文学评论的影响

（一）英美语言之间的差异对英美文学评论的影响

文学作品当中的语言表达都是作者经过思考最终决定的，从语言表达当中的差异就能了解文化差异对英美文学评论的影响。一方面，英国文学创作更加严谨，使用的语言更加中性。而在实际的评论当中英国文学评论也更加尊重原作品，最终的评论也缺乏特点。另一方面，美国使用的英语更加具有特点，受到周边环境以及经济、文化的影响，美式英语更加具有创新性，评论家在对文学作品进行评论之时会使用个性语言进行评论，对文学作品能够进行更加客观的评价。

（二）英美文化内涵对英美文学评论的影响

相对比美国历史，英国历史更加悠久，英国文化底蕴更加深厚。英国文化内容深厚对实际的文化发展也有一定的限制，也正是因为历史发展时间长，英国文化更加保守，缺乏创新性特点。而美国文化则没有受到文化内涵的限制，美国文化发展更加具有个性，对文学的评价也更加开放。

（三）英美历史文化对英美文学评论的影响

文化历史背景对一个国家文化发展有着较大的影响。英国文化历史背景更加悠久，英国文学每个阶段的主体以及内容都有所不同，不同时期的英国文学具有不同的色彩。这也对文学评论产生影响，英国评论家在评论会更多考虑文学历史背景，评论更加保守。而美国评论家美国文学评价家受到美国历史文化的影响，更多的从个人立场出发，进行自我观点的阐述。

（四）英美民族文化对英美文学评论的影响

现阶段英美民族文化差异不同，最终对英美文学评论的影响力度也十分之大。英国文化受到贵族文化的影响，英国文学评论方式更加优雅，英国文学评论家更加绅士的对文学内容进行评价。并且英国文学家坚守传统文学思维，保持过往传统理念进行文学评价。这也容易导致英国评论家对不同时期的文学评论之时的特点相似，内容较为单一。而美国民族文化更加多样，美国由多民族共同组成，美国文化也具有多元化的特点。因此，美国文化也更加开放、自由，在实际的文学评论当中也更加大胆创新，也能从美国评论家的评论语句当中看出美国崇尚自由与个性化的特点，评论家的评论内容也更加具有深度。

三、结束语

英美文学文化特点不同最終导致英美文学评论特点也差异较大。如今美国文学评论家的评论内容更加多样具有特点，而英国文学评论内容更加保守单一。英美两个历史内涵不同，实际的评论观点差异较大。英国文学评论更加重视人文理念，重视文学内容当中人物行为所表达的作品价值。而美国文学评论家更加重视现实内容。英国文化历史底蕴深厚，英国评论人员更加重视传统文学特点，根据传统文学思想对文学内容进行评价。而美国文化更加多样，美国文学创作者重视自我观点的表达，文学评价内容也更加的具有特点。两个国家具有各自的文化特点，文学评价内容也有所不同。

参考文献：

[1]刘伟.英美文化差异对英美文学评论的影响及相关问题阐述[J].芒种;下半月，2016（1）：27-28.

[2]刘昌利.浅析文化差异对莫言女性形象解读的影响[J].作家天地，2020（13）：6-7.

[3]白银菊.试论英美文化的差异对英美文学评论的影响[J].淮南职业技术学院学报，2018，18（6）：113-114.

[4]龚红霞.英美文化差异及其对英美文学评论的影响[J].英语广场：学术研究，2019（5）：46-47.

西安工程大学 710048