汉语国际教育中的词汇教学技巧研究
2021-09-10冯翠洁
摘要:汉语国际教育中的词汇教育,既是重点也是难点,对于一些国外学生而言,在很多汉语词汇的学习方面存在一定困难,基于此情,文章将在基于汉语词汇教学要求的基础上,对汉语国际教育中的词汇教学技巧进行探究,以期为相关从业者提供些许可参考性建议。
关键词:汉语国际;词汇;要求;技巧
引言
在汉语当中,汉字、词汇、句式等是组成汉语语言的重要部分,而其中词汇使用,更是会因为语境、语义等的不同,而在实际使用当中,存在千差万别,这也导致很多外国学生,在初次接触词汇这一内容时,难以理解,更谈不上合理运用,因此,在实际的教学当中,教师唯有在基于词汇教学基本要求的基础上,运用巧妙的教学方式,才能帮助学生更好的理解这些陌生词汇,并在后续的学习当中,能够熟练运用其于日常的交流中。
一、词汇教学的目标
词汇教学是非常重要的。教师要让学生知道词语的音、形、义,还有词语具体的用法。教师要通过具体的教学步骤,使学生从初识生词到灵活运用,最后发展为言语技能。词语的练习是关键,练习也就是词语知识的技能化,通过情景交际的练习,词语才能被学习者内化。
二、词汇教学的要求
1、词语释义要准确
词语释义,并不是要求教师逐词拆分解释,而是可以通过各种手段来解释词语的意思,比如运用实物或者是图片。无论教师用什么方法,对词义的释义最基本的要求就是准确,否则会造成学生的错误理解,例如,在说到“动物”一词时,如果教师要以图片展示的方法来讲解,那么就不能只用一种动物的图片代替。教师可以在必要时选择性地用学生最易理解的方式准确、贴切地释义。
词,是一个有意义的音义结合体,有的词义概括比较具体,有的词义概括则比较抽象。在教学时,最关键要让学生明白词语的基本意义。教师还要注意有针对性地讲解,教授一个词后,可以让学生把握这个词的同义词和反义词,拓展知识面,让学生能够辨别词义,掌握词语的正确用法,从而在使用时不会混淆。
2、要讲明词语的使用条件
在汉语教学中,教师要使学生掌握一个词语,如介词、副词等比较抽象的词,仅让学生准确理解词义是远远不够的,还要对学生在交际时易犯错的地方下功夫。学生常见的错误有两类:一类是句法错误,另一类是语用错误。教师应用恰当的手段使学生明白该词的用法及语用条件,例如,汉语中有敬语和谦语,如果误用就会在交际中产生误会。
3、词语练习要有技巧
在初级阶段,词语教学的方法应该简明一些,便于学生掌握。教师如何选择主要受两方面的影响,一是看学生的接受能力,二是根据词语的特点。对于动词,如喝、拉、提、抬、踢等可用肢体展示的方法;对于颜色、食物等词则可以用图片或实物来解释;对于语素合成词,可以用语素分析法来解释,等等。教师带领学生做适当的扩展训练,使学生能够正确地在交际中使用。
三、词汇教学的技巧
1、教学有序
在课堂教学中,一篇课文往往会出现各种类别的词语,显得繁杂,外国学生理解起来会有难度,教学要注意循序渐进,由简单的词再到较难的词。教师可以将同类别的词语一起讲解,比如,把课文中出现的形容词,比较它们的不同,让学生加深印象,学会认读和比较。然后教师要让学生知道词语的搭配规律,给学生布置一些词语的搭配练习,帮助学生造出短语,提高他们的表达能力。
2、运用联想
教师要注意培养学生的联想能力,不是一味地讲解灌输词语,而是要帮助学生发挥他们的主观能动性,培养发散思维的能力。讲解一个词,让学生说出他联想到的其他的词,这样在学习新词的同时巩固了学过的词,比如,在教学“家庭”一词时,学生容易联想到“房子”、“妈妈”、“爸爸”,教师可以让学生把想到的东西画出来,让学生画好后进行介绍,提高他们的交际能力。
3、扩展词汇
汉语词汇丰富,并且词与词还存在着各種各样的语义关系。汉语中有很多的近义词、同义词、反义词。教学时,教师要让学生更加高效地掌握词语,积极地扩展词汇,在学习一个词时,尽可能多地进行词汇扩展练习。比如,教学“高”这个词后,扩展出反义词“矮”和“低”,并让学生明白它们具体的用法,比较异同,加深学生对词类的认识。教师要加强与学生之间的互动,以问答方式训练学生的反应能力,增加学生的词汇量。
4、情境教学法
情境是语言交际的环境,也是语言学中的语境。教师要让学生理解一个词具体的语言环境,何时能使用,何时不使用。情景教学法,一方面能用以解释较为抽象的词语,另一方面可以训练学生的思维能力。教师设置语境时应该注意一要为课文的理解服务,帮助学生掌握词语的基本意义,二要贴近学生的生活,让学生能够在日常交际中使用词语。在实际的教学中,教师可以使用问答法、造句法等方法,比如,教师设置“超市买水果”这一情境,可以利用情景对话引导学生理解“贵”和“便宜”这两个词的意义和用法。
结束语
综上所述,汉语中词汇量众多,而要想学好汉语,就必须拥有大量的词汇基础,因此,在实际的汉语国际教育当中,教师一定要在帮助外国学生充分理解词汇意义的基础上,带领其将之运用到实际的语言表达中,使其在使用的过程中感受词汇的含义与用法,进而熟练掌握汉语。
作者简介:冯翠洁;出生日期:2000.12.03;性别:女;籍贯:辽宁省朝阳县;专业:汉语国际教育;学校:辽东学院
辽东学院 辽宁 丹东 118000